UBAKoninklijke Unie van de Belgische Zendamateurs vzw

slideshow 1

Photo: Couloir

Actueel - Detail

Ingediend door ON4UN op Sat, 18/04/2009 - 14:30
Réglementation radioamateur en Belgique 12-10-2008
Suivant l'incessante confusion née autour de l'APRS (Pour memo, 10 radioamateurs qui tous, faisaient des émissions en  APRS, doivent rendre des comptes au NCS à Anvers) et des nombreux contacts que j'ai eu à cette occasion directement avec les intéressés et avec d'autres radioamateurs, il semble que beaucoup ne sont pas au fait de la réglementation. Certes, ce n'est pas une sinécure de tout comprendre car les dizaines de documents que notre réglementation comprend ne tendent pas à simplifier la chose !

La semaine prochaine, l'UBA ira s'entretenir avec l'IBPT  avec une proposition complètement remaniée et adaptée. Entretemps, il n'y a rien d'autre à faire que de bien connaître les règles actuellement en vigueur et dans la mesure du possible, les suivre. Pour simplifier cela, l'UBA a rédigé un document reprenant toutes les règles, les articles qui nous sont d'application dans la loi télécom, ceux de l'AR de même que ceux de l'AM et sans oublier les nombreuses publications de l'IBPT tirées de leur site web. Nous avons essayé tant que possible de les commenter de façon à ce qu'ils soient compréhensibles. A la fin de ce document, vous retrouverez quelques précisions supplémentaires concernant l'utilisation de l'APRS et d'autres modes semblables.

Cliquez ici avec le coté de votre souris et enregistrez ce fichier PDF sur votre disque dur sans quoi, il vous sera impossible de l'ouvrir.
Besluit van de raad van het BIPT ivm CW proef 17-08-2006
Een tweede voorstel dat de UBA begin dit jaar aan het BIPT heeft gericht betreft het afnemen van een morse-test, en dit voor radioamateurs die voor het bekomen van een vergunning in sommige landen nog steeds een bewijs van een geslaagde proef dienen af te leveren. Vermits het BIPT zelf geen CW-examen meer neemt (sedert midden 2003), heeft de UBA voorgesteld deze testen in "onderaanneming" voor het BIPT te doen. Hiertoe deed de UBA dan ook een officiële aanvraag begin dit jaar. Radioamateurs die vroeger nooit een CW examen hebben afgelegd, maar dit nu zouden willen doen, kunnen contact opnemen met de info [at] uba [dot] be (UBA).

Lees hier de volledige tekst van het besluit van de raad van het BIPT. (PDF 15.29 KB).
Décision du conseil de l'IBPT au sujet l'examen CW 17-08-2006
Une deuxième proposition que l'UBA avait introduite début de cette année auprès de l'IBPT consistait au passage d'un test de CW et ceci, pour les radioamateurs voulant obtenir une licence d'émission dans un pays tiers exigeant encore une attestation de réussite du dit examen. Quand bien même, l'IBPT n'organisant plus d'examens de CW (depuis mi 2003), l'UBA s'est proposé d'organiser elle-même, "en lieu et place" de l'IBPT ces tests de morse. Dans le cas présent, l'UBA avait introduit une demande officielle. Les radioamateurs qui jadis n'ont pas passés ce test mais, qui aujourd'hui désirent le faire, peuvent prendre contact avec l’info [at] uba [dot] be (UBA).

Veuillez lire ici le texte complet entérinant la décision du conseil de l'IBPT. (PDF 324 bytes).
Besluit van de raad van het BIPT ivm 10m voor ON3's 17-08-2006
Op 5 mei meldden we in Flash dat de UBA had voorgesteld de 28 MHz band vrij te geven voor de ON3's, naar voorbeeld van de houders van de "foundation license" in de UK (gebeurt in september). Het BIPT heeft hierover een "consultatie" ingericht bij alle radioamateurs. De tekst van de consultatie van het BIPT was als volgt:

"De Koninklijke Unie van de Belgische Zendamateurs (UBA), die een erkende vereniging is voor radioamateurs (in overeenstemming met artikel 1 12° van het ministerieel besluit van 9 januari 2001 betreffende het aanleggen en het doen werken van radiostations door radioamateurs) heeft op 5 mei 2006 een aanvraag gedaan om aan radioamateurs die houder zijn van een basisvergunning toegang te verstrekken tot de frequentieband 28,0 – 29,7 MHz, zoals dat gepland is in het Verenigd Koninkrijk."

Een paar dagen geleden heeft de raad van het BIPT besloten de vraag van de UBA positief te beantwoorden. We noteren wel dat de tekst van de motivering in het besluit is aangepast t.o.v. de tekst van de motivering bij de raadpleging. We lezen er dat "...die vraag reeds in 2005 was gedaan door ... (een andere vereniging) ..." enz. Dit kan uiteraard niet, want toen was nog niet beslist dat in de UK een dergelijke verandering zou plaatsvinden. Er was wel een aanvraag maar niet gebaseerd op dezelfde rationale. In elk geval is het de vraag, ingediend op 5 mei 2006 door de UBA, die door de raad van het BIPT werd behandeld en positief werd beantwoord.

Hoe dan ook, van af heden is het aan de houders van een ON3-vergunning toegelaten uitzendingen te doen op de 10m band (28-29.7 MHz), mits inachtneming van een maximaal vermogen van 10 W en gebruik makende van ongewijzigde toestellen die maximaal 20 W kunnen afleveren (volgens specificatie).

Klik hier om het besluit van de raad te lezen. (PDF 14.74 KB).
Décision du conseil de l'IBPT concernant le 10m pour les ON3 17-08-2006
Ce 5 mai dernier, nous vous annoncions dans ces mêmes Flashs que l'UBA avait proposé l'octroi de la bande des 28 MHz aux ON3, tout comme les titulaires de la "Foundation Licence" au Royaume Uni (qui l'auront courant septembre). L'IBPT a organisé dans ce sens une "consultation" auprès de tous les radioamateurs. Le texte de cette consultation par l'IBPT était rédigé de la façon suivante :

"L'Union Royale Belge des Amateurs Emetteurs (UBA), association reconnue de radioamateurs (conformément à l'article 1 12° de l'arrêté ministériel du 9 janvier 2001 concernant l'installation et l'utilisation de stations radio par des radioamateurs) a en date du 5 mai 2006 introduit une demande afin d'octroyer aux radioamateurs titulaires d'une Licence de Base le segment de fréquences 28,0 – 29,7 MHz, comme il est question au Royaume Uni".

Il y a de cela quelques jours, le conseil de l'IBPT a décidé d'entériner positivement la demande faite par l'UBA. Nous avons constaté que le texte de cette motivation a été adapté par rapport au texte de la consultation initiale. Nous lisons maintenant que "...cette demande avait déjà été introduite en 2005 par ... (une autre association) ..." etc. Ceci ne pouvait pas être le cas, car à l'époque il n'était pas question d'octroyer une telle chose au Royaume Uni. Une telle demande parait donc avoir été déposée, mais elle n'était pas motivée par les mêmes raisons. De toute façon, c'est de la demande introduite le 5 mai 2006 par l'UBA, que le conseil de l'IBPT vient de décider.

Il en ressort donc que dès à présent, les titulaires d'une licence ON3 sont autorisés à émettre sur la bande des 10m (28-29.7 MHz), moyennant une puissance maximale de 10 W et l'utilisation d'appareils non modifiés dont la puissance ne peut excéder 20 W (selon spécifications).

Cliquez ici afin de lire la décision du conseil. (PDF 15.06 KB).
Het gebruik van /P /M /MM en /A 22-12-2007
Over het gebruik van deze suffixen vinden we alles terug in het Koninklijk Besluit van de Radioamateurs (van 9.1.2000, gewijzigd op 1.9.2005). De betreffende artikels zijn:

Artikel 1:
  • Mobiel amateurstation: een mobiel station opgesteld door een radioamateur ofwel in een voertuig, ofwel aan boord van een zeeschip of binnenschip, ofwel in andere mobiele objecten met uitzondering van luchtvaartuigen en elk ander door de lucht gedragen voorwerp;
  • draagbaar amateurstation: een amateurstation met autonome al dan niet ingebouwde voeding, ongeacht of het wordt gebruikt terwijl het wordt meegedragen of terwijl het zich in een voertuig bevindt of elders opgesteld is;

Artikel 8: Aan de vereniging van radioamateurs worden slechts vergunningen voor één of meer vaste stations afgegeven. Artikel 18: Deze roepnaam wordt als volgt gebruikt:
3. ... in voorkomend geval wordt de roepnaam met de volgende suffixen aangevuld:
  • /M voor een mobiel station; /MM voor een maritiem-mobiel station;
  • /P voor een draagbaar station (alsook voor een gelegenheidsopstelling van het station, bijvoorbeeld voor een radioamateurwedstrijd);
  • /A voor een station dat gebruikt wordt als vast station op een andere plaats dan aangeduid in de vergunning;

5. Indien een amateurstation gebruikt wordt door een andere radioamateur dan de vergunninghouder, dan zendt de gebruiker de roepnaam van de vergunninghouder uit, gevolgd door het woord "operator" en zijn eigen roepnaam;
6. Indien een station van een vereniging wordt gebruikt, wordt alleen de roepnaam van dit station uitgezonden;

Wat wil dit allemaal zeggen?
  • Clubstations mogen niet uitkomen als /M, /MM of /A. Ze mogen alleen /P gebruiken bij een gelegenheidsopstelling op een plaats die anders is dan deze vermeld op de vergunning, bijvoorbeeld gedurende de velddag, op een beurs of dergelijke.
  • Het is essentieel dat clubstations steeds gebruikt worden van op het adres van de club; het station dient zoveel mogelijk toegankelijk te zijn tot alle leden van de sectie. Een clubstation opstellen bij een van de leden om er gebruik te kunnen maken van een speciale call (die alleen aan clubstations wordt toegekend) is unfair en niet correct. Vermits alle aanvragen i.v.m. clubcalls dienen gedaan te worden via hiertoe aangestelde bestuurder van de UBA, zal een /A QTH voor een clubstation nooit worden gemeld aan het BIPT. Elk clubstation van de UBA die uitkomt als /A is dus illegaal.
  • Wanneer clubstations worden gebruikt dient de gebruiker zijn call niet te vermelden. Dit is wel het geval als een privé-station bediend wordt door een andere radioamateur dan de houder van de vergunning van dat station.
  • Een /P station is een station dat niet word gevoed door het net (een draagbaar of portabel station). Een uitzondering hierop is het gebruik van /P door een clubstation op bijvoorbeeld een beurs, tentoonstelling enz...
  • Wanneer de houder van een privé-vergunning uitkomt van op een tweede verblijfplaats (station gevoed op het net) dient hij als /A uit te komen. Hij moet steeds BIPT inlichten wat de opstellingsplaats is vooraleer als /A uit te komen.

De logica achter dit alles is dat het BIPT te allen tijde wil weten waar een station is opgesteld om snel en efficiënt te kunnen tussenkomen moest dat station storingen veroorzaken aan vitale diensten. Voor /P is het niet nodig dat BIPT precies weet waar de opstelling is, omdat per definitie het gaat om een opstelling van korte duur (in het KB genoemd een “gelegenheidsopstelling”), en de kans om storingen te veroorzaken dus klein is. Dezelfde redenering geldt voor mobiele stations.
L’Usage de /P /M /MM et /A 22-12-2007
Tout ce qui concerne l’usage des suffixes se retrouve d’ans l’Arrêté Royal concernant les radioamateurs (du 09/01/2000, modifié le 01/09/2005). Les articles concernés sont :

Article 1 :
  • Stations amateurs mobiles : une station mobile établie par un radioamateur soit dans un véhicule soit à bord d’un navire ou d’un bateau ou bien à bord d’autres objets mobiles à l’exception de tout aéronef ou de tout autre objet s’y rapportant.
  • Stations amateurs portatives : une station amateur ayant une alimentation autonome incorporée ou non, qu’elle soit utilisée tandis qu’elle est emportée ou pendant qu’elle se trouve dans un véhicule ou, qu’elle soit établie autre part.

Article 8 : Il est seulement accordé aux associations des licences pour une ou plusieurs stations fixes. Article 18 : Cet indicatif d’appel est utilisé comme suit :
3° ... le cas échéant, l’indicatif d’appel est complété des suffixes suivants :
  • /M pour une station mobile;
  • /MM pour une station maritime mobile;
  • /P pour une station portative (également pour un établissement temporaire de la station, par exemple pour un concours de radioamateurs);
  • /A pour une station utilisée en tant que station fixe à un autre endroit que celui indiqué dans l’autorisation;

5° si une station d’amateur est utilisée par un autre radioamateur que le titulaire de l’autorisation, l’utilisateur signale l’indicatif d’appel du titulaire de l’autorisation, suivi du mot " opérateur " et son propre indicatif d’appel;

6° si la station d’une association est utilisée, seul l’indicatif d’appel de cette station est signalé;

Que signifie tout ça ?
  • Les stations clubs ne peuvent pas se signaler tels que /M, /MM ou /A. Elles ne peuvent qu’utiliser /P pour une activation temporaire dans un lieu autre que celui mentionné sur la licence par exemple, lors d’un fieldday, d’une brocante ou autre activité.
  • Il est essentiel que les stations de clubs soient activées à l’adresse du club, la station doit être le plus souvent accessible à tous les membres de la section. Activer une station de club chez un des membres dans le but de profiter d’un indicatif spécial (qui ne sont attribués qu’aux stations de club) n’est ni fairplay ni correct. Etant donné que toutes les demandes en ce qui concerne les indicatifs des sections doivent être introduite par l’administrateur de l’UBA responsable, le QTH /A d’une section ne sera jamais communiqué à l’IBPT. Toute section de l’UBA activée en /A serait dès lors illégale.
  • Lorsqu’une station de club est opérée, son opérateur ne doit pas donner son propre indicatif. C’est pourtant bien le cas lorsqu’il s’agit d’une station privée étant opérée par un autre opérateur que le titulaire de la station.
  • Une station /P est une station qui n’est pas alimentée par le réseau électrique (station portable). Une +exception existe cependant à cette règle dans le cas où il s’agit d’une station de club lors d’une brocante, exposition ou autre activité.
  • Lorsque le titulaire d’une licence privée émet depuis une résidence secondaire (station raccordée au réseau électrique), il est tenu de se signaler tel qu’en /A. De même, il est toujours obligé de communiquer à l’IBPT les coordonnées de son lieu d’émission au préalable de ses activités en /A.

La logique qui se cache derrière tout ca est simple, l’IBPT veut savoir en tout temps où une station est établie de façon à pouvoir intervenir de façon efficiente si celle-ci devrait causer des perturbations envers des services vitaux. Concernant les stations /P, il n’est pas nécessaire que l’IBPT sache où est le lieu d’installation car par définition, il s’agit d’une installation de courte durée (l’AR parle “d’établissement temporaire”) et la chance de provoquer des perturbations est donc faible. Le même raisonnement s’applique aux stations mobiles.
ON4WF nu ARISS International Chairman 20-03-2009
ON4WFWe vernamen zopas dat Frank Bauer, KA3HDO, om persoonlijke en professionele reden niet langer meer de taak als International Chairman van ARISS op zich kan nemen, een taak die hij vervulde sinds 1991. Frank is Chief Engineer van de "Exploration Systems Mission Directorate" bij de NASA. Als gevolg van deze beslissing is het Gaston Bertels, ON4WF, erevoorzitter van de UBA, die hem opvolgt als International Chairman van ARISS. Gaston was reeds gedurende vele jaren de vice chairman (de nummer 2 in de hiërarchie), en heeft de enorme verdienste gehad een ruime samenwerking tussen de radioamateurs en ESA (European Space Agency) uit te bouwen. Dit resulteerde in de installatie van de L- en S-band antennes op de Columbus-module van het ISS.

Gaston, die eveneens chairman is van de IARU Region 1 "Amateur Radio Space Exploratory Working group" (ARSPEX), gaf als commentaar voor deze onverwachte evolutie: " We can understand the reasons of Frank Bauer's resignation," Bertels said, "but we also feel how difficult this decision has been. Frank has inspired a worldwide group of passionate radio amateurs, working together to a common goal. Now it is up to us to continue in the same direction and with the same spirit. That's the best farewell present we can offer Frank."

In elk geval een hartelijk proficiat aan Gaston, en we zijn ervan overtuigd dat zijn gekend enthousiasme hem een waardige opvolger zal maken van Frank Bauer.

Klik hier voor meer details. (PDF 65.27 KB).
ON4WF devient le President International d’ARISS 20-03-2009
ON4WFNous venons d’apprendre que Frank Bauer, KA3HDO, pour des raisons professionnelles et personnelles ne sait plus assumer la fonction de président international d’ARISS qu’il occupait depuis 1991. Frank est ingénieur en chef du projet "Exploration Systems Mission Directorate" à la NASA. Comme conséquence à cette décision, Gaston Bertels, ON4WF, Président d’honneur de l’UBA, lui succédera à la fonction de président international d’ARISS. Gaston occupe maintenant depuis de nombreuses années la fonction de vice Président (le numéro 2 dans la hiérarchie) et a beaucoup de mérites pour avoir largement contribué à développer la collaboration entre les radioamateurs et l’ESA (European Space Agency ). La résultante étant l’installation des antennes pour les bandes L et S sur le module Columbus de l’ISS.

Gaston, qui est aussi Président de l’IARU Region 1 "Amateur Radio Space Exploratory Working Group" (ARSPEX), a donné un commentaire sur ce fait plutôt inattendu  : " We can understand the reasons of Frank Bauer's resignation," Bertels said, "but we also feel how difficult this decision has been. Frank has inspired a worldwide group of passionate radio amateurs, working together to a common goal. Now it is up to us to continue in the same direction and with the same spirit. That's the best farewell present we can offer Frank."

Dans tous les cas, nous félicitons chaleureusement Gaston, et sommes convaincus que son légendaire enthousiasme fera de lui un successeur de valeur de Frank Bauer.

Cliquez ici pour plus de détails. (PDF 65.27 KB).
Het BIPT en de stralingsdossiers 20-03-2009
Vandaag heeft het BIPT een mededeling gedaan betreffende de situatie waarin het Instituut zich bevindt sedert het besluit van het grondwettelijk hof. Klik hier om de mededeling te lezen. (PDF 17.97 KB).

In het kort komt het er op neer dat elkeen die een dossier wou indienen, dit kan doen, maar het BIPT zal geen conformiteitsattest meer toezenden. Misschien is het best het dossier per aangetekend schrijven op te sturen aan het BIPT, op deze manier heb je een bewijs dat je aan je plicht hebt voldaan.

We houden u verder op de hoogte van de evolutie in dit dossier.

Terug