Actueel - Detail
Le CQ-QSO de janvier-février 2021 est en ligne
28-12-2020
Le nouveau CQ-QSO (01-02/2021) est en ligne...
Une édition richement remplie avec beaucoup d'informations !
Sommaire :
UBA News
Technical Info
VHF
HF
Divers
Enjoy!
Une édition richement remplie avec beaucoup d'informations !
Sommaire :
UBA News
- Message de nouvel an du président ON7TK
- A notre cher ami John ON4UN
- John ON4UN, ‘Our Guardian Angel’
- Appel aux collaborateurs volontaires pour le CQ-QSO
- Merci à tous les bénévoles pour leur contribution et leur soutien à l’UBA
Technical Info
- Un atténuateur de protection d’émission
- Addendum pour deux de mes antennes
- Raspberry Pi pour les radioamateurs
- Raspberry Pi Web Server pour commutateur avec Relais
- Un outil bien pratique pour votre mini-TX
VHF
- Internet sans fil plus et meilleur
- Installation d’un « InnovAntennas 50 MHz-array » par Kari Leino OH2BC d’Helsinki
HF
- Contest Calendar
- Argentina Bicontinental Award
- Nouvelle catégorie « Multi-Transmitter Distributed »
- BOS! Belgium Outdoor Shack
- Conseils et astuces SOTA expliqué
- Le 24 octobre 2020, la station SAQ suédoise a de nouveau envoyé un message au monde entier sur 17,2 kHz en CW
- Les garde-côtes américains proposent de mettre fin à la veille vocale HF
Divers
- ARISS a célébré ses 20 ans de radio amateur le 13 novembre 2020
- AMSAT Belgique
- Comparer les prix des télécommunications en vaut la peine
- Silent Key
- Résumé de l’année 2020 CQ-QSO + eCQ-QSO
Enjoy!
UBA DX Contest 2021
30-12-2020
Fotosamenstelling: Max ON5UR
UBA DX Contest 2021
30-12-2020
UBA-lidkaarten 2021
30-12-2020
Weldra valt de CQ-QSO van januari-februari 2021 in de bus. Sommigen hebben de CQ-QSO vandaag al ontvangen!
Let op! Op het losse verzendingsblad staat de UBA-lidkaart 2021 afgedrukt. Je kan de lidkaart vrij gemakkelijk van het verzendingsblad afscheuren.
Wie geen CQ-QSO ontvangt, nl. 2de en 3de lid van eenzelfde gezin, krijgt de UBA-lidkaart 2021 afzonderlijk toegestuurd. Bij verlies kan je steeds een duplicaat van je lidkaart aanvragen bij de ledenadministratie (members [at] uba [dot] be).
Opgelet: de lidkaart is slechts geldig indien het jaarlijks lidgeld werd vereffend.
Let op! Op het losse verzendingsblad staat de UBA-lidkaart 2021 afgedrukt. Je kan de lidkaart vrij gemakkelijk van het verzendingsblad afscheuren.
Wie geen CQ-QSO ontvangt, nl. 2de en 3de lid van eenzelfde gezin, krijgt de UBA-lidkaart 2021 afzonderlijk toegestuurd. Bij verlies kan je steeds een duplicaat van je lidkaart aanvragen bij de ledenadministratie (members [at] uba [dot] be).
Opgelet: de lidkaart is slechts geldig indien het jaarlijks lidgeld werd vereffend.
Verzendingsblad CQ-QSO 1-2/2021
Les cartes de membre UBA 2021
30-12-2020
Bientôt vous recevrez votre CQ-QSO du mois de janvier-février 2021. Certains l'ont déjà reçus hier !
Attention ! La feuille volante qui accompagne ce CQ-QSO contient également votre carte de membre UBA 2021. Vous pouvez extraire facilement la carte de membre de la feuille de garde.
Celui qui ne reçoit pas de CQ-QSO (2nd ou 3me membre d'une même famille), recevra ça carte de membre 2021 par courrier séparé. En cas de perte vous pouvez toujours demander une copie au responsable de l'administration des membres (members [at] uba [dot] be).
Attention : la carte de membre n'est valable que si la cotisation annuelle a été payé.
Attention ! La feuille volante qui accompagne ce CQ-QSO contient également votre carte de membre UBA 2021. Vous pouvez extraire facilement la carte de membre de la feuille de garde.
Celui qui ne reçoit pas de CQ-QSO (2nd ou 3me membre d'une même famille), recevra ça carte de membre 2021 par courrier séparé. En cas de perte vous pouvez toujours demander une copie au responsable de l'administration des membres (members [at] uba [dot] be).
Attention : la carte de membre n'est valable que si la cotisation annuelle a été payé.
La feuille volante qui accompagne le CQ-QSO 1-2/2021
UBA DX Contest 2021
30-12-2020
Composition : Max ON5UR
Openbare consultatie rond de EMC-richtlijn (EMCD/2014/30/EU)
08-01-2021
Alle UBA-leden worden uitgenodigd om deel te nemen aan een openbare bevraging rond EMC-storingen, een erg belangrijk onderwerp voor onze hobby.
De EMC-richtlijn (elektromagnetische compatibiliteit) heeft als doel de beïnvloeding van elektrische toestellen, machines en gereedschappen te beperken tot aanvaardbare niveaus zodat de goede werking van deze toestellen gegarandeerd blijft. Hiervoor worden een aantal normen ontwikkeld door gespecialiseerde organisaties. Deze normen worden op hun beurt bekrachtigd via de EMC-richtlijn. Alle apparatuur zoals hierboven gedefinieerd moet voldoen aan de EMC-richtlijn.
De voortdurende toename van de zgn. man-made-noice bewijst dat de EMC-richtlijn in de afgelopen 20 jaar heel weinig invloed heeft gehad. De problematiek rond zonnepanelen, geschakelde voedingen, diverse PLC-apparatuur en misschien binnenkort de draadloze laad apparatuur bewijst dat het van kwaad naar erger gaat en treft ook de radioamateurs. De markt toezichthouder, nl. BIPT Dienst Apparatuur heeft handen tekort om efficiënt op te treden en sommige producten te weren. Het is in vele gevallen dweilen met de kraan open.
Sinds vorig jaar is de EU bezig met een nieuwe herziening van de EMC-richtlijn. Er werd een raadpleging (consultatie) opgezet voor de verschillende belangenorganisaties. Ook de IARU (International Amateur Radio Union) heeft als belanghebbende organisatie aan deze raadpleging deelgenomen. Nu is het de beurt aan de EU-burger om zijn mening te geven over de werking van de EMC-richtlijn 2014/30/EU. Hiermee kunnen o.a. de radioamateurs aangeven dat er ruimte is voor verbetering van de EMC-richtlijn.
De EMC-richtlijn is van belang voor alle EU-burgers. Denk maar aan de problemen rond de ontvangst van Wifi-signalen door de zonnepanelen van de buren of de slechte ontvangst van DAB+, problemen met de garagedeur, de afstandsbediening van de auto, enz... Iedereen kan de vragenlijst van de EU invullen.
https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/11868-Electromagnetic-compatibility-evaluation-of-the-EU-rules/public-consultation
Kies de juiste taal (vb. Nederlands). Er wordt eerst gevraagd om jezelf te identificeren via een e-mailadres. Indien je door het systeem herkend wordt (oa via een gmail account), kan je gewoon verder. Lukt dat niet moet je een nieuwe account aanmaken. Je krijgt wat uitleg rond het nut van de EMC-richtlijn. Dan volgen nog 19 vragen. Nadat je de vragenlijst hebt ingediend kan je een kopij bekomen in PDF-formaat of je kan het formulier gewoon afdrukken. Let op: de openbare consultatie loopt af op 29 januari 2021.
Veel succes!
Meer info bij Alexander ON8JA (@uba.be) - EMC Manager
Alle UBA-leden worden uitgenodigd om deel te nemen aan een openbare bevraging rond EMC-storingen, een erg belangrijk onderwerp voor onze hobby.
De EMC-richtlijn (elektromagnetische compatibiliteit) heeft als doel de beïnvloeding van elektrische toestellen, machines en gereedschappen te beperken tot aanvaardbare niveaus zodat de goede werking van deze toestellen gegarandeerd blijft. Hiervoor worden een aantal normen ontwikkeld door gespecialiseerde organisaties. Deze normen worden op hun beurt bekrachtigd via de EMC-richtlijn. Alle apparatuur zoals hierboven gedefinieerd moet voldoen aan de EMC-richtlijn.
De voortdurende toename van de zgn. man-made-noice bewijst dat de EMC-richtlijn in de afgelopen 20 jaar heel weinig invloed heeft gehad. De problematiek rond zonnepanelen, geschakelde voedingen, diverse PLC-apparatuur en misschien binnenkort de draadloze laad apparatuur bewijst dat het van kwaad naar erger gaat en treft ook de radioamateurs. De markt toezichthouder, nl. BIPT Dienst Apparatuur heeft handen tekort om efficiënt op te treden en sommige producten te weren. Het is in vele gevallen dweilen met de kraan open.
Sinds vorig jaar is de EU bezig met een nieuwe herziening van de EMC-richtlijn. Er werd een raadpleging (consultatie) opgezet voor de verschillende belangenorganisaties. Ook de IARU (International Amateur Radio Union) heeft als belanghebbende organisatie aan deze raadpleging deelgenomen. Nu is het de beurt aan de EU-burger om zijn mening te geven over de werking van de EMC-richtlijn 2014/30/EU. Hiermee kunnen o.a. de radioamateurs aangeven dat er ruimte is voor verbetering van de EMC-richtlijn.
De EMC-richtlijn is van belang voor alle EU-burgers. Denk maar aan de problemen rond de ontvangst van Wifi-signalen door de zonnepanelen van de buren of de slechte ontvangst van DAB+, problemen met de garagedeur, de afstandsbediening van de auto, enz... Iedereen kan de vragenlijst van de EU invullen.
Hoe kan je zelf reageren?
Ga naar de website van de EU op de volgende URL:https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/11868-Electromagnetic-compatibility-evaluation-of-the-EU-rules/public-consultation
Kies de juiste taal (vb. Nederlands). Er wordt eerst gevraagd om jezelf te identificeren via een e-mailadres. Indien je door het systeem herkend wordt (oa via een gmail account), kan je gewoon verder. Lukt dat niet moet je een nieuwe account aanmaken. Je krijgt wat uitleg rond het nut van de EMC-richtlijn. Dan volgen nog 19 vragen. Nadat je de vragenlijst hebt ingediend kan je een kopij bekomen in PDF-formaat of je kan het formulier gewoon afdrukken. Let op: de openbare consultatie loopt af op 29 januari 2021.
Waarom zou je reageren?
Het is van belang dat we als radioamateurgemeenschap een krachtig signaal geven naar de EU toe. Radioamateurs maken immers intens gebruik van verschillende delen van het radiospectrum en zijn vaak op zoek naar zeer zwakke signalen. Het is van belang dat het ruisniveau veroorzaakt door allerhande apparatuur zo laag mogelijk is.Veel succes!
Meer info bij Alexander ON8JA (@uba.be) - EMC Manager
Consultation publique sur la directive CEM (EMCD/2014/30/UE)
08-01-2021
Tous les membres de l'UBA sont invités à participer à une enquête publique sur les interférences CEM, un sujet très important pour notre hobby.
L'objectif de la directive CEM (compatibilité électromagnétique) est de limiter l'influence des appareils, machines et outils électriques à des niveaux acceptables afin de garantir le bon fonctionnement de ces dispositifs. À cette fin, un certain nombre de normes sont élaborées par des organisations spécialisées. Ces normes sont à leur tour avalisées par la directive CEM. Tous les équipements tels que définis ci-dessus doivent être conformes à la directive CEM.
L'augmentation continue de ce que l'on appelle le bruit artificiel prouve que la directive CEM a eu très peu d'impact au cours des 20 dernières années. Les problèmes liés aux panneaux solaires, aux alimentations électriques commutées, aux divers équipements CPL et peut-être bientôt à l'équipement de chargement sans fil prouvent que la situation va de mal en pis et qu'elle affecte également les radioamateurs. Le régulateur du marché, c'est-à-dire l'IBPT Service Equipements, n'a pas assez de moyens pour agir efficacement et interdire certains produits. Dans de nombreux cas, elle se morfond avec la grue ouverte.
Depuis l'année dernière, l'UE travaille sur une nouvelle révision de la directive CEM. Une consultation (concertation) a été mise en place pour les différents groupes d'intérêt. L'IARU (International Amateur Radio Union) a également participé à cette consultation en tant qu'organisation de parties prenantes. C'est maintenant au tour des citoyens européens de donner leur avis sur le fonctionnement de la directive CEM 2014/30/UE. Cela permettra aux radioamateurs, entre autres, d'indiquer qu'il est possible d'améliorer la directive CEM.
La directive CEM est importante pour tous les citoyens de l'UE. Il suffit de penser aux problèmes de réception des signaux Wifi causé par les panneaux solaires des voisins ou à la mauvaise réception du DAB+, aux problèmes de porte de garage, de télécommande de la voiture, etc... Tout le monde peut remplir le questionnaire de l'UE.
https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/11868-Electromagnetic-compatibility-evaluation-of-the-EU-rules/public-consultation
Choisisez la langue, ex. Français. Il vous sera d'abord demandé de vous identifier au moyen d'une adresse mail. Si vous êtes reconnu par le système (par exemple via un compte gmail), vous pouvez continuer. Si cela ne fonctionne pas, vous devez créer un nouveau compte. Vous obtiendrez des explications sur l'utilité de la directive CEM. Ensuite, 19 autres questions suivront. Après avoir envoyé le questionnaire, vous pouvez en obtenir une copie au format PDF ou vous pouvez simplement imprimer le formulaire que vous venez de remplir. Veuillez noter que la consultation publique se termine le 29 janvier 2021.
Bonne chance !
Plus d'info auprès de Alexander ON8JA (@uba.be) - EMC Manager
Tous les membres de l'UBA sont invités à participer à une enquête publique sur les interférences CEM, un sujet très important pour notre hobby.
L'objectif de la directive CEM (compatibilité électromagnétique) est de limiter l'influence des appareils, machines et outils électriques à des niveaux acceptables afin de garantir le bon fonctionnement de ces dispositifs. À cette fin, un certain nombre de normes sont élaborées par des organisations spécialisées. Ces normes sont à leur tour avalisées par la directive CEM. Tous les équipements tels que définis ci-dessus doivent être conformes à la directive CEM.
L'augmentation continue de ce que l'on appelle le bruit artificiel prouve que la directive CEM a eu très peu d'impact au cours des 20 dernières années. Les problèmes liés aux panneaux solaires, aux alimentations électriques commutées, aux divers équipements CPL et peut-être bientôt à l'équipement de chargement sans fil prouvent que la situation va de mal en pis et qu'elle affecte également les radioamateurs. Le régulateur du marché, c'est-à-dire l'IBPT Service Equipements, n'a pas assez de moyens pour agir efficacement et interdire certains produits. Dans de nombreux cas, elle se morfond avec la grue ouverte.
Depuis l'année dernière, l'UE travaille sur une nouvelle révision de la directive CEM. Une consultation (concertation) a été mise en place pour les différents groupes d'intérêt. L'IARU (International Amateur Radio Union) a également participé à cette consultation en tant qu'organisation de parties prenantes. C'est maintenant au tour des citoyens européens de donner leur avis sur le fonctionnement de la directive CEM 2014/30/UE. Cela permettra aux radioamateurs, entre autres, d'indiquer qu'il est possible d'améliorer la directive CEM.
La directive CEM est importante pour tous les citoyens de l'UE. Il suffit de penser aux problèmes de réception des signaux Wifi causé par les panneaux solaires des voisins ou à la mauvaise réception du DAB+, aux problèmes de porte de garage, de télécommande de la voiture, etc... Tout le monde peut remplir le questionnaire de l'UE.
Comment pouvez-vous réagir ?
Rendez-vous sur le site web de l'UE à l'adresse suivante :https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/11868-Electromagnetic-compatibility-evaluation-of-the-EU-rules/public-consultation
Choisisez la langue, ex. Français. Il vous sera d'abord demandé de vous identifier au moyen d'une adresse mail. Si vous êtes reconnu par le système (par exemple via un compte gmail), vous pouvez continuer. Si cela ne fonctionne pas, vous devez créer un nouveau compte. Vous obtiendrez des explications sur l'utilité de la directive CEM. Ensuite, 19 autres questions suivront. Après avoir envoyé le questionnaire, vous pouvez en obtenir une copie au format PDF ou vous pouvez simplement imprimer le formulaire que vous venez de remplir. Veuillez noter que la consultation publique se termine le 29 janvier 2021.
Pourquoi réagiriez-vous ?
En tant que communauté de radioamateurs, il est important que nous envoyions un signal fort à l'UE. Après tout, les radioamateurs utilisent intensivement différentes parties du spectre radioélectrique et recherchent souvent des signaux très faibles. Il est important que le niveau de bruit causé par toutes sortes d'équipements soit le plus bas possible.Bonne chance !
Plus d'info auprès de Alexander ON8JA (@uba.be) - EMC Manager
Thuiswerk wijzigt telecommunicatie
09-01-2021
Sinds de uitbraak van COVID-19 en veralgemeend thuiswerk, wijzigde onze communicatie.
We vergaderen meer en brengen meer onderlinge contacten tot stand langs het internet en computerscherm, waarbij Google Meet een eenvoudig te gebruiken applicatie is.
De twee grootste Belgische telecomoperatoren zagen op oudejaarsavond sms’jes sturen en bellen fel verminderen, ten voordele van het vast internet met audiovisueel contact.
Bij Telenet werden 4.308.084 sms’jes verzonden een daling met -47 % tegenover vorige eindejaarperiode. Met 100.277 Gigabyte aan mobiele data was er een daling met -24 %. Proximus dat gans het land bestrijkt zag diezelfde avond 7.347.379 sms’jes verzonden, of een vermindering met -37 % tegenover verleden jaar.
Bij beide operatoren was er op oudejaarsavond een gevoelige stijging van vast internet. Bij Proximus zelfs 86 % meer vast internetgebruik tegenover verleden jaar. Deze trend bestendigt, audiovisueel contact langs het internet is een blijver.
ON3FDS - Freddy De Schuiteneer
We vergaderen meer en brengen meer onderlinge contacten tot stand langs het internet en computerscherm, waarbij Google Meet een eenvoudig te gebruiken applicatie is.
De twee grootste Belgische telecomoperatoren zagen op oudejaarsavond sms’jes sturen en bellen fel verminderen, ten voordele van het vast internet met audiovisueel contact.
Bij Telenet werden 4.308.084 sms’jes verzonden een daling met -47 % tegenover vorige eindejaarperiode. Met 100.277 Gigabyte aan mobiele data was er een daling met -24 %. Proximus dat gans het land bestrijkt zag diezelfde avond 7.347.379 sms’jes verzonden, of een vermindering met -37 % tegenover verleden jaar.
Bij beide operatoren was er op oudejaarsavond een gevoelige stijging van vast internet. Bij Proximus zelfs 86 % meer vast internetgebruik tegenover verleden jaar. Deze trend bestendigt, audiovisueel contact langs het internet is een blijver.
ON3FDS - Freddy De Schuiteneer
Travailler à domicile change les télécommunications
09-01-2021
Depuis l'apparition du COVID-19 et la généralisation du travail à domicile, notre communication a évolué.
Nous faisons plus de téléconférences et établissons davantage de contacts virtuels via Internet et notre écran d'ordinateur, Google Meet étant en soi, une application facile à utiliser.
Lors du réveillon de la Saint-Sylvestre, les deux plus grands opérateurs télécoms belges ont vus les envois de SMS et leur volume respectif d’appels fortement réduits ce, au profit de l'internet fixe avec contacts audiovisuels.
Chez Telenet, 4.308.084 SMS ont été envoyés, soit une baisse de 47% par rapport à la même période en fin d'année précédente. Avec 100.277 Gigaoctet de données mobiles, il a été constaté une baisse de 24%. Proximus, qui couvre l'ensemble du pays, a enregistré l’envoi de 7.347.379 de sms le même soir, soit une baisse de 37% par rapport à l'année dernière.
Le soir du Nouvel An, il y a eu une augmentation significative de connexions internet fixe chez les deux opérateurs. Chez Proximus même, il a été noté 86% d'utilisation internet fixe supplémentaire par rapport à l'année dernière. Cette tendance se poursuit, les contacts multimédias via Internet sont là pour durer.
ON3FDS - Freddy De Schuiteneer
Traduction ON7BAU - Luc Baumans
Nous faisons plus de téléconférences et établissons davantage de contacts virtuels via Internet et notre écran d'ordinateur, Google Meet étant en soi, une application facile à utiliser.
Lors du réveillon de la Saint-Sylvestre, les deux plus grands opérateurs télécoms belges ont vus les envois de SMS et leur volume respectif d’appels fortement réduits ce, au profit de l'internet fixe avec contacts audiovisuels.
Chez Telenet, 4.308.084 SMS ont été envoyés, soit une baisse de 47% par rapport à la même période en fin d'année précédente. Avec 100.277 Gigaoctet de données mobiles, il a été constaté une baisse de 24%. Proximus, qui couvre l'ensemble du pays, a enregistré l’envoi de 7.347.379 de sms le même soir, soit une baisse de 37% par rapport à l'année dernière.
Le soir du Nouvel An, il y a eu une augmentation significative de connexions internet fixe chez les deux opérateurs. Chez Proximus même, il a été noté 86% d'utilisation internet fixe supplémentaire par rapport à l'année dernière. Cette tendance se poursuit, les contacts multimédias via Internet sont là pour durer.
ON3FDS - Freddy De Schuiteneer
Traduction ON7BAU - Luc Baumans
