Actueel - Detail
Tussentijdse IARU Conferentie 2019
06-10-2018
Zoals jullie wel weten is er om de drie jaar een IARU-conferentie van alle landen van Europa, Afrika en een deel van Azië die samen de IARU Region 1 vormen. De eerstvolgende editie zal in 2020 plaatsvinden in het Servische Novi Sad.
Een jaartje voor deze conferentie – dus in 2019 - komen de HF-, VHF- en EMC-managers van diverse Region 1 verenigingen samen tijdens de zgn. tussentijdse conferentie te Wenen. Dit stelt hen in de mogelijkheid de voltallige conferentie van 2020 degelijk voor te bereiden.
De Raad van Bestuur heeft beslist om een driekoppige delegatie naar Oostenrijk af te vaardigen. Deze zal bestaan uit de HF-manager (ON4CAS – Egbert), de VHF-Manager (ON6TI – Stefan) en de EMC-Manager (ON3TG – Tom). Dat er drie personen worden afgevaardigd is geen overbodige luxe want de vergaderingen vinden plaats in drie diverse werkgroepen.
De agenda van de tussentijdse conferentie wordt mee bepaald door de voorstellen die de diverse IARU Region 1 verenigingen op de agenda plaatsen. Deze voorstellen zullen dan in de drie werkgroepen (HF, VHF en EMC) worden besproken.
Input van UBA-leden is dan ook gewenst. Heb je een voorstel dat in het kader van één van deze drie werkgroepen past, dan horen we dat graag. Voorstellen die bijdragen tot het verbeteren van onze hobby op het vlak van EMC, VHF of HF worden vanzelfsprekend door de UBA gesteund. Hierbij moeten we evenwel een strikte deadline respecteren.
Vermits alle voorstellen in januari aan de IARU Region 1 dienen te worden overgemaakt moeten jouw bijdrage(n) ons ten laatste bereiken op 1 november 2018. Zo kunnen de diverse UBA-commissies er zich over buigen en kan de Raad van Bestuur er tijdens haar laatste vergadering van dit jaar over beraadslagen.
Graag ontvangen we je de uitgewerkt(e) voorstel(len) via volgende e-mail adressen: HF via on4cas [at] uba [dot] be (ON4CAS), VHF via on6ti [at] uba [dot] be (ON6TI), EMC via on3tg [at] uba [dot] be (ON3TG)
Zoals jullie wel weten is er om de drie jaar een IARU-conferentie van alle landen van Europa, Afrika en een deel van Azië die samen de IARU Region 1 vormen. De eerstvolgende editie zal in 2020 plaatsvinden in het Servische Novi Sad.Een jaartje voor deze conferentie – dus in 2019 - komen de HF-, VHF- en EMC-managers van diverse Region 1 verenigingen samen tijdens de zgn. tussentijdse conferentie te Wenen. Dit stelt hen in de mogelijkheid de voltallige conferentie van 2020 degelijk voor te bereiden.
De Raad van Bestuur heeft beslist om een driekoppige delegatie naar Oostenrijk af te vaardigen. Deze zal bestaan uit de HF-manager (ON4CAS – Egbert), de VHF-Manager (ON6TI – Stefan) en de EMC-Manager (ON3TG – Tom). Dat er drie personen worden afgevaardigd is geen overbodige luxe want de vergaderingen vinden plaats in drie diverse werkgroepen.
De agenda van de tussentijdse conferentie wordt mee bepaald door de voorstellen die de diverse IARU Region 1 verenigingen op de agenda plaatsen. Deze voorstellen zullen dan in de drie werkgroepen (HF, VHF en EMC) worden besproken.
Input van UBA-leden is dan ook gewenst. Heb je een voorstel dat in het kader van één van deze drie werkgroepen past, dan horen we dat graag. Voorstellen die bijdragen tot het verbeteren van onze hobby op het vlak van EMC, VHF of HF worden vanzelfsprekend door de UBA gesteund. Hierbij moeten we evenwel een strikte deadline respecteren.
Vermits alle voorstellen in januari aan de IARU Region 1 dienen te worden overgemaakt moeten jouw bijdrage(n) ons ten laatste bereiken op 1 november 2018. Zo kunnen de diverse UBA-commissies er zich over buigen en kan de Raad van Bestuur er tijdens haar laatste vergadering van dit jaar over beraadslagen.
Graag ontvangen we je de uitgewerkt(e) voorstel(len) via volgende e-mail adressen: HF via on4cas [at] uba [dot] be (ON4CAS), VHF via on6ti [at] uba [dot] be (ON6TI), EMC via on3tg [at] uba [dot] be (ON3TG)
Conférence intermédiaire IARU 2019
06-10-2018
Comme vous le savez, tous les trois ans, une conférence de l’IARU rassemble tous les pays d’Europe, d’Afrique et une partie de l’Asie formant ensemble la région 1 de l’IARU. La prochaine édition aura lieu en 2020 en Serbie, à Novi Sad.
Un an avant cette conférence (donc en 2019), les responsables HF, VHF et EMC des différentes associations de la région 1 se réuniront lors de la conférence intermédiaire à Vienne. Cela leur permettra de préparer la conférence plénière de 2020.
Le Conseil d'Administration de l'UBA a décidé d'y envoyer une délégation de trois membres en Autriche. Elle comprendra le gestionnaire HF (ON4CAS - Egbert), le gestionnaire VHF (ON6TI - Stefan) et le gestionnaire EMC (ON3TG - Tom). Le fait que trois personnes soient déléguées n'est pas un luxe car les réunions se divisent dans trois groupes de travail différents.
L'ordre du jour de la conférence intermédiaire est également déterminé par les propositions que les différentes associations de l'IARU Région 1 ont inscrites à l'ordre du jour. Ces propositions seront ensuite discutées dans les trois groupes de travail (HF, VHF et EMC).
La participation des membres de l'UBA est donc souhaitable. Si vous avez une proposition qui correspond à l'un de ces trois groupes de travail, nous aimerions la connaître. Les propositions qui aident à améliorer notre hobby dans le domaine de la EMC, de la VHF ou de la HF sont bien sûr soutenues par l'UBA. Nous devons cependant respecter un délai strict.
Toutes les propositions devant être soumises à la Région IARU 1 en janvier, votre contribution doit nous parvenir au plus tard le 1er novembre 2018. Les différents comités de l'UBA pourront ainsi examiner ces propositions lors de la dernière réunion du Conseil d'Administration de cette année.
Nous aimerions recevoir votre proposition détaillée via les adresses e-mail suivantes: HF via on4cas [at] uba [dot] be (ON4CAS), VHF via on6ti [at] uba [dot] be (ON6TI), EMC via on3tg [at] uba [dot] be (ON3TG)
Comme vous le savez, tous les trois ans, une conférence de l’IARU rassemble tous les pays d’Europe, d’Afrique et une partie de l’Asie formant ensemble la région 1 de l’IARU. La prochaine édition aura lieu en 2020 en Serbie, à Novi Sad.Un an avant cette conférence (donc en 2019), les responsables HF, VHF et EMC des différentes associations de la région 1 se réuniront lors de la conférence intermédiaire à Vienne. Cela leur permettra de préparer la conférence plénière de 2020.
Le Conseil d'Administration de l'UBA a décidé d'y envoyer une délégation de trois membres en Autriche. Elle comprendra le gestionnaire HF (ON4CAS - Egbert), le gestionnaire VHF (ON6TI - Stefan) et le gestionnaire EMC (ON3TG - Tom). Le fait que trois personnes soient déléguées n'est pas un luxe car les réunions se divisent dans trois groupes de travail différents.
L'ordre du jour de la conférence intermédiaire est également déterminé par les propositions que les différentes associations de l'IARU Région 1 ont inscrites à l'ordre du jour. Ces propositions seront ensuite discutées dans les trois groupes de travail (HF, VHF et EMC).
La participation des membres de l'UBA est donc souhaitable. Si vous avez une proposition qui correspond à l'un de ces trois groupes de travail, nous aimerions la connaître. Les propositions qui aident à améliorer notre hobby dans le domaine de la EMC, de la VHF ou de la HF sont bien sûr soutenues par l'UBA. Nous devons cependant respecter un délai strict.
Toutes les propositions devant être soumises à la Région IARU 1 en janvier, votre contribution doit nous parvenir au plus tard le 1er novembre 2018. Les différents comités de l'UBA pourront ainsi examiner ces propositions lors de la dernière réunion du Conseil d'Administration de cette année.
Nous aimerions recevoir votre proposition détaillée via les adresses e-mail suivantes: HF via on4cas [at] uba [dot] be (ON4CAS), VHF via on6ti [at] uba [dot] be (ON6TI), EMC via on3tg [at] uba [dot] be (ON3TG)
Astrid diversifieert naar meer frequenties
07-10-2018
In bepaalde media werd gesuggereerd dat Astrid het geavanceerde radionetwerk voor alle hulp- en veiligheidsdiensten, volledig zou overschakelen naar het reguliere en toekomstige gsm netwerk.
Tijdens de Astrid User Days die plaats hadden op 3 en 4 oktober hadden wij een onderhoud met de directeur-generaal van Astrid, de heer Marc De Buyser.
De federale overheid wil een reeks frequenties in de nieuwe 700 MHz-frequentieband voor een tijdsspanne van minstens 20 jaar toewijzen aan operatoren uit de telecomsector.
Door de unieke eigenschappen en de goede reikwijdte in de 700 MHz-band, zal er binnen dit frequentiesegment rekening worden gehouden met de benodigde breedbandcommunicatie voor de hulp- en veiligheidsdiensten.
Om die reden zullen bij het toewijzen van de toekomstige frequenties voor de commerciële operatoren, aan die operatoren ook voorwaarden worden opgelegd om die frequenties prioritair toegankelijk te maken voor de kritieke communicatie voor hulp- en veiligheidsdiensten.
Daarbij wordt in de eerste plaats gedacht aan gevorderde beeld- , video-, en datatransmissie binnen een frequentiegebied met grote bandbreedte en excellente radiodekking.
Er is dus totaal geen sprake van de afbouw van het bestaande Astrid radionetwerk met zijn uitstekende draadloze verbindingen, waar nu ruim 78.000 radio’s en pagers zijn op aangesloten.
Meer zelfs over een periode van 3 jaar zijn nog vernieuwingswerkzaamheden gepland aan het bestaande Astrid netwerk.
Van reactieve gaat het naar proactieve en preventieve veiligheidsacties.
De sensorinformatie van eCall een noodoproep die automatisch vanuit een gecrashte auto binnenkomt in een meldkamer, is een klein detail van de toekomstgerichte koers die wordt gevolgd door Astrid.
In bepaalde media werd gesuggereerd dat Astrid het geavanceerde radionetwerk voor alle hulp- en veiligheidsdiensten, volledig zou overschakelen naar het reguliere en toekomstige gsm netwerk.Tijdens de Astrid User Days die plaats hadden op 3 en 4 oktober hadden wij een onderhoud met de directeur-generaal van Astrid, de heer Marc De Buyser.
De federale overheid wil een reeks frequenties in de nieuwe 700 MHz-frequentieband voor een tijdsspanne van minstens 20 jaar toewijzen aan operatoren uit de telecomsector.
Door de unieke eigenschappen en de goede reikwijdte in de 700 MHz-band, zal er binnen dit frequentiesegment rekening worden gehouden met de benodigde breedbandcommunicatie voor de hulp- en veiligheidsdiensten.
Om die reden zullen bij het toewijzen van de toekomstige frequenties voor de commerciële operatoren, aan die operatoren ook voorwaarden worden opgelegd om die frequenties prioritair toegankelijk te maken voor de kritieke communicatie voor hulp- en veiligheidsdiensten.
Daarbij wordt in de eerste plaats gedacht aan gevorderde beeld- , video-, en datatransmissie binnen een frequentiegebied met grote bandbreedte en excellente radiodekking.
Er is dus totaal geen sprake van de afbouw van het bestaande Astrid radionetwerk met zijn uitstekende draadloze verbindingen, waar nu ruim 78.000 radio’s en pagers zijn op aangesloten.
Meer zelfs over een periode van 3 jaar zijn nog vernieuwingswerkzaamheden gepland aan het bestaande Astrid netwerk.
Van reactieve gaat het naar proactieve en preventieve veiligheidsacties.
De sensorinformatie van eCall een noodoproep die automatisch vanuit een gecrashte auto binnenkomt in een meldkamer, is een klein detail van de toekomstgerichte koers die wordt gevolgd door Astrid.
Invoering van de CEPT Novice vergunning in België
09-10-2018
Op een vergadering met de erkende verenigingen heeft BIPT onder andere laten weten dat ze de CEPT Novice vergunning wil invoeren in België. De vergunning komt wat betreft de moeilijkheidsgraad van het examen tussen de basisvergunning en de HAREC vergunning en dat moet zich ook weerspiegelen in de privileges (banden, zendvermogen, modes).
Het voorstel hierover van BIPT is:
CEPT Novice vergunning:
Basisvergunning:
Op een vergadering met de erkende verenigingen heeft BIPT onder andere laten weten dat ze de CEPT Novice vergunning wil invoeren in België. De vergunning komt wat betreft de moeilijkheidsgraad van het examen tussen de basisvergunning en de HAREC vergunning en dat moet zich ook weerspiegelen in de privileges (banden, zendvermogen, modes).Het voorstel hierover van BIPT is:
CEPT Novice vergunning:
- Toegang tot alle HF banden (behalve 60 m en op 160 m enkel 1.81-1.85 MHz), 6 m, 2 m en 70 cm.
- 100 W zendvermogen op de HF banden en 6m, 50 W op 2 m en 70 cm.
- Alle modes behalve (D)ATV.
Basisvergunning:
- Een herschikking van de toegang tot de banden ten opzichte van nu
- 80 m: ongewijzigd
- 40 m: ongewijzigd
- 30 m: 10kHz extra (10.10-10.15 MHz ipv 10.11-10.15 MHz)
- 20 m: 65 kHz extra (14.00-14.15 ipv 14.000-14.085 MHz, 14.25-14.35 MHz ongewijzigd)
- 17 m: geen toegang (nu 18.080-18.168 MHz)
- 15 m: 40 kHz extra (21.00-21.10 MHz ipv 21.04-21.10 MHz, 21.32-21.45 MHz ongewijzigd)
- 12 m: geen toegang (nu 24.90-24.99 MHz)
- 10 m: 40 kHz extra (28.00-29.70 MHz ipv 28.04-29.70 MHz)
- 6 m: geen toegang (nu 50.128-52.000 MHz)
- 2 m: ongewijzigd
- 70 cm: ongewijzigd
- 10 W zendvermogen, maar het gebruik van 100 W toestellen blijft toegestaan.
- Alle modes behalve (D)ATV.
De vermelde vermogens zijn het gemiddelde toegestane vermogen, het toegestane piekvermogen (PEP) is hoger voor CW en SSB:
- 10 W gemiddeld vermogen = 40 W PEP in SSB, 20 W PEP in CW, 10 W PEP in FM.
- 100 W gemiddeld vermogen = 400 W PEP in SSB, 200 W PEP in CW, 100 W PEP in FM.
Bovenstaande is ook maar een VOORSTEL van het BIPT. Vooraleer er iets gewijzigd wordt komt er een openbare raadpleging, waar zowel de erkende verenigingen als individuele radioamateurs opmerkingen kunnen geven of alternatieve voorstellen indienen.
De doelstelling van het voorstel moet echter behouden blijven: er moet voldoende verschil zijn in de privileges van de basisvergunning, Novice vergunning en HAREC vergunning zodat er voor de radioamateurs een stimulans is om door te groeien.
De doelstelling van het voorstel moet echter behouden blijven: er moet voldoende verschil zijn in de privileges van de basisvergunning, Novice vergunning en HAREC vergunning zodat er voor de radioamateurs een stimulans is om door te groeien.
Introduction de la licence Novice CEPT en Belgique
09-10-2018
Licence de base :
Les puissances mentionnées sont les puissances moyennes autorisées, la puissance en crête (PEP) autorisée est plus élevée pour la CW et la SSB :
Ce qui précède n'est qu'une proposition de l'IBPT. Avant de pouvoir modifier les règles existantes il faudra une consultation publique, lors de laquelle les associations reconnues et chaque radioamateur pourront faire connaître leurs remarques et pourront introduire des propositions.
Le but de cette proposition doit subsister : il faut une différence de privilèges entre les détenteurs d'une licence de base, d’une licence Novice et d’une licence HAREC de façon à avoir un stimulant pour passer d'une licence à l'autre.
Traduction: ON7TK
Lors d'une réunion avec les associations reconnues l'IBPT a, entre-autres, fait savoir son intention d'introduire la nouvelle licence Novice CEPT en Belgique. Cette licence se situe au niveau de difficulté entre la licence de base et la licence HAREC et doit se refléter au travers de différents privilèges (c. à d. bandes de fréquences, puissances d'émission, modes autorisés...).
La proposition de l'IBPT est la suivante :
Licence Novice CEPT :
La proposition de l'IBPT est la suivante :
Licence Novice CEPT :
- Accès à toutes les bandes HF (sauf 60m et à 160 m seulement 1.81-1.85 MHz), le 6 m, le 2 m et le 70 cm.
- Puissance d'émission de 100 W sur les bandes HF et 6m, 50 W en 2 m et 70 cm.
- Tous les modes sont autorisés, sauf (D)ATV.
Licence de base :
- La refonte de l'accès aux bandes comparé a la situation actuelle
- 80 m: inchangé,
- 40 m: inchangé,
- 30 m: 10 kHz en plus (10.10-10.15 MHz au lieu de 10.11-10.15 MHz),
- 20 m: 65 kHz en plus (14.00-14.15 au lieu de 14.000-14.085 MHz, 14.25-14.35 MHz inchangé),
- 17 m: pas d'accès (actuellement 18.080-18.168 MHz),
- 15 m: 40 kHz en plus (21.00-21.10 MHz au lieu de 21.04-21.10 MHz, 21.32-21.45 MHz inchangé),
- 12 m: pas d'accès (actuellement 24.90-24.99 MHz),
- 10 m: 40 kHz en plus (28.00-29.70 MHz au lieu de 28.04-29.70 MHz),
- 6 m: pas d'accès (actuellement 50.128-52.000 MHz),
- 2 m: inchangé,
- 70 cm: inchangé.
- Puissance de sortie de 10 W, l'utilisation d'équipements de 100 W est toujours autorisé,
- Tous les modes, sauf (D)ATV.
Les puissances mentionnées sont les puissances moyennes autorisées, la puissance en crête (PEP) autorisée est plus élevée pour la CW et la SSB :
- Puissance moyenne de 10 W = 40 W PEP en SSB, 20 W PEP en CW et 10 W PEP en FM,
- Puissance moyenne de 100 W = 400 W PEP en SSB, 200 W PEP en CW et 100 W PEP en FM.
Ce qui précède n'est qu'une proposition de l'IBPT. Avant de pouvoir modifier les règles existantes il faudra une consultation publique, lors de laquelle les associations reconnues et chaque radioamateur pourront faire connaître leurs remarques et pourront introduire des propositions.
Le but de cette proposition doit subsister : il faut une différence de privilèges entre les détenteurs d'une licence de base, d’une licence Novice et d’une licence HAREC de façon à avoir un stimulant pour passer d'une licence à l'autre.
Traduction: ON7TK
Kofferbakverkoop te DST
16-10-2018
Kofferbakverkoop te DST
16-10-2018
ARISS contact i.s.m. NOK
16-10-2018
Omstreeks 12 uur UTC kon de schoolgaande jeugd van het Sint-Jozefcollege te Turnhout hun vragen stellen aan de astronaut Alexander Gerst die zich aan boord van het ISS bevindt. De downlink vond plaats op 145.800
Via deze Youtube link kan je het event nog een keertje bekijken.
Contact ARISS en collaboration avec NOK
16-10-2018
à 12h05 UTC les élèves du collège Saint-Josef de Turnhout ont posé 11 questions à Alexander Gerst, astronaute à bord de l'ISS. Les signaux de l'ISS pouvaient être entendu sur 145.800 MHz.
Via lien Youtube vous pourrez voir l'entièreté du contact.
ON4UB heeft 60 jaar
26-10-2018
In 1958 vond de Universele Tentoonstelling van Brussel (Expo’58) plaats. In deze buitengewone omstandigheden had de raad van bestuur van UBA het idee om daar een amateurradiostation te installeren.
Sindsdien heeft ON4UB veel wijzigingen ondergaan. Maar vandaag leeft ON4UB nog steeds, en een beperkt team van een viertal personen neemt iedere zondagochtend om 9:30 uur UTC het woord voor de Franstalige luisteraars. Na het lezen van de nieuwsbrief, wordt er een 'QSO-ronde' georganiseerd om ons te laten kennismaken met diegenen die de nieuwsbrief beluisteren en zo de zekerheid te hebben van een goed georganiseerd werk.
De ON4UB-nieuwsbrief bevat een schat aan informatie, zoals:
- Het nieuws van het BIPT;
- Het nieuws van de UBA;
- De data van de verschillende beurzen, congressen en andere bijkomende activiteiten;
- De diverse activiteiten van de secties: maaltijden, beurzen, vossenjachten, tentoonstellingen, ...
- De verschillende activiteiten van OM, zoals de activaties / P, Flora Fauna, ...
en ik vergeet er zeker nog wel enkele ...
U vindt er ook informatie over vergelijkbare activiteiten georganiseerd in het buitenland, de FFF, TM-activiteiten in Frankrijk, alsook in Duitsland, Zwitserland, Spanje, ...
Om van deze deze gratis advertenties gebruik te maken, kunt u ons via de website van ON4UB alle informatie sturen met betrekking tot uw activiteiten. ze worden op de site van ON4UB geplaatst en verspreid in de volgende nieuwsbrief.
De ON4UB-nieuwsbrief wordt momenteel beluisterd door vele Belgische, maar ook Franse, Duitse, Zwitserse, ... amateurs, daar ze ons antwoorden tijdens de 'QSO-ronde'.
ON4UB is voortdurend op zoek naar nieuwe voorlezers om onze nieuwsbrief zo goed mogelijk te kunnen verspreiden. Als je op zondagochtend +/- 1u30 met ons wilt zijn, ben je van harte welkom. De voorwaarden zijn eenvoudig: beschikken over een radio-installatie die de mogelijkheid heeft om ontvangen te worden in België, maar ook in de buurlanden.
We rekenen erop dat u ons uw teksten over uw toekomstige activiteiten bezorgt, en we hopen u te mogen horen tijdens de 'QSO-ronde'.
Vriendelijke groeten,
Het ON4UB-team.
In 1958 vond de Universele Tentoonstelling van Brussel (Expo’58) plaats. In deze buitengewone omstandigheden had de raad van bestuur van UBA het idee om daar een amateurradiostation te installeren.Sindsdien heeft ON4UB veel wijzigingen ondergaan. Maar vandaag leeft ON4UB nog steeds, en een beperkt team van een viertal personen neemt iedere zondagochtend om 9:30 uur UTC het woord voor de Franstalige luisteraars. Na het lezen van de nieuwsbrief, wordt er een 'QSO-ronde' georganiseerd om ons te laten kennismaken met diegenen die de nieuwsbrief beluisteren en zo de zekerheid te hebben van een goed georganiseerd werk.
De ON4UB-nieuwsbrief bevat een schat aan informatie, zoals:
- Het nieuws van het BIPT;
- Het nieuws van de UBA;
- De data van de verschillende beurzen, congressen en andere bijkomende activiteiten;
- De diverse activiteiten van de secties: maaltijden, beurzen, vossenjachten, tentoonstellingen, ...
- De verschillende activiteiten van OM, zoals de activaties / P, Flora Fauna, ...
en ik vergeet er zeker nog wel enkele ...
U vindt er ook informatie over vergelijkbare activiteiten georganiseerd in het buitenland, de FFF, TM-activiteiten in Frankrijk, alsook in Duitsland, Zwitserland, Spanje, ...
Om van deze deze gratis advertenties gebruik te maken, kunt u ons via de website van ON4UB alle informatie sturen met betrekking tot uw activiteiten. ze worden op de site van ON4UB geplaatst en verspreid in de volgende nieuwsbrief.
De ON4UB-nieuwsbrief wordt momenteel beluisterd door vele Belgische, maar ook Franse, Duitse, Zwitserse, ... amateurs, daar ze ons antwoorden tijdens de 'QSO-ronde'.
ON4UB is voortdurend op zoek naar nieuwe voorlezers om onze nieuwsbrief zo goed mogelijk te kunnen verspreiden. Als je op zondagochtend +/- 1u30 met ons wilt zijn, ben je van harte welkom. De voorwaarden zijn eenvoudig: beschikken over een radio-installatie die de mogelijkheid heeft om ontvangen te worden in België, maar ook in de buurlanden.
We rekenen erop dat u ons uw teksten over uw toekomstige activiteiten bezorgt, en we hopen u te mogen horen tijdens de 'QSO-ronde'.
Vriendelijke groeten,
Het ON4UB-team.
