UBAKoninklijke Unie van de Belgische Zendamateurs vzw

slideshow 1

Photo: Couloir

Actueel - Detail

Perturbations émanant d'écrans plasmas 31-03-2010
Logo plasma tv
De par l’avènement et la prolifération de toujours plus de nouveaux appareils domestiques, nous radioamateurs sommes confrontés presque au quotidien à de néfastes perturbations et qui plus est, non désirées dans nos appareils de réception. Là où dans le passé nous étions en revanche le plus souvent (avant l’arrivée du ‘câble’) à l’origine de perturbations, force est de constater que dans la plus part des cas c’est l’effet inverse qui se produit.
Un bon exemple est l’arrivée du BPL, une nouvelle technologie qui peut provoquer des dégâts considérables sur les bandes HF. Fort heureusement, le BPL n’est pas tellement répandu et nous n’avons pas constaté ni reçu de rapports rapportant d’éventuelles perturbations dans nos systèmes radioamateur de réception.
Ce qui semble devenir un sérieux problème sont les perturbations causées par certaines marques et types de téléviseurs plasmas. Nous avons eu vent d’une sérieuse perturbation sur la bande des 80m causée par le modèle plasma P2 de chez Samsung. Cette source de perturbations, située à une distance de 750m (!) rendait la réception impossible de stations asiatiques chez un radioamateur. Celui-ci, a pris donc contact avec Samsung, et après moult tests, d’échange d’emails, de coups de téléphone et de nombreux allers retours chez un distributeur de la marque, Samsung a consenti de placer un modèle P3 (non perturbateur). Premièrement, un autre modèle P2 a été testé, celui-ci a montré le même genre de perturbations (il a été démontré que dans les environs où cet appareil a été testé, celui-ci perturbait tout aussi les ondes moyennes que jusqu’à la bande VHF !). Ceci démontre bien que ce problème est inhérent à un concept technique de moindre valeur pour cet appareil.
Du fait que tous les fabricants doivent se conformer aux exigences de label CE, on pourrait penser que tous travaillent selon les règles de l’art mais rien ne semble moins vrais ! Panasonic semble être aussi dans la même situation car 3 radioamateurs autrichiens rencontrent sont eux aussi confrontés à ce genre de problèmes causés par un téléviseur plasma de cette marque.
Ceci est un fait intolérable. L’UBA va aborder ce problème avec l’IBPT avant que tout ne devienne ingérable ce qui nous empêcherait d’exercer la pleine pratique de notre hobby du fait de tous ces appareillages qui ne sont pas conçus selon les règles de l’art et qui perturbent nos bandes.
Pour ce, nous avons besoin de votre précieuse collaboration. Si vous aussi êtes victimes de perturbations par un téléviseur plasma, nous vous serions grés de nous communiquer les renseignements ci après (vous devez être certain à 100% que cette perturbation émane bien de ce genre d'appareillage) :

  • marque et type de l'appareil,
  • à quelle distance est situé cet appareil par rapport à vos antennes,
  • sur quelle bande de fréquences rencontrez-vous cette perturbation,
  • avez vous déjà abordé ce problème avec votre voisinage et si oui, comment cela s'est il passé (soyez circonspects svp),
  • votre indicatif et éventuellement renseignez l'adresse où cet appareil se trouve.
Nous vous prions d'envoyer ces renseignements par email à on4un [at] uba [dot] be (subject: Abt.%20Plasma%20TV)
Merci pour votre collaboration - 73, Claude ON7TK


Voyez ici un exemple de perturbations causées par un téléviseur plasma.
De nieuwe stralingsnormen in Vlaanderen 04-04-2010
Leefmilieu Vlaanderen (logo)Vorige vrijdag, 2 april, gaf minister Schauvliege, Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, een persmededeling uit betreffende de komende Vlaamse (regionale) regelgeving i.v.m. het stralingsdossier. Een paar weken geleden hebben we op deze website hierover in detail gerapporteerd.

Inmiddels zijn er reeds analyses hierover verspreid, die wel “om ter snelst” maar helaas alles behalve grondig gemaakt zijn en hierdoor de radioamateurs foutieve informatie geven.

Eerst en vooral dienen we duidelijk te maken dat het persdocument een zeer bondige samenvatting is van een document dat vele tientallen bladzijden lang is, en dat nog door drie instanties dient te worden becommentarieerd (SERV of Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen, de MiNa-raad (Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen), de strategische adviesraad voor het Vlaamse Welzijns-, Gezondheids- en Gezinsbeleid, alsook door de Raad van State.

In dit document wordt er een onderscheid gemaakt tussen een "cumulatieve norm" en een "norm per antenne". De cumulatieve norm bedraagt 20,6 V/m (bij 900MHz) en is de totale veldsterkte die veroorzaakt mag worden door alle zendstations samen (vb. als een radioamateurstation en een GSM-mast in elkaars onmiddellijke omgeving staan). Van deze cumulatieve norm zijn de radioamateurs NIET vrijgesteld. De norm per antenne bedraagt 3V/m (bij 900MHz) en is de veldsterkte die elke antenne afzonderlijk mag veroorzaken. Van deze norm per antenne zijn de radioamateurs WEL vrijgesteld.

De oude federale norm (uit het KB van 10 augustus 2005) was trouwens een cumulatieve norm en bedroeg ook 20,6V/m (bij 900MHz). Alleen werd in het geval dat de SAR lager was dan 0,001 W/kg (wat overeen komt met 3,07 V/m op HF), de cumulatieve analyse niet gedaan omdat statistisch gezien het onmogelijk was in dergelijk geval een cumulatieve veldsterkte te bekomen die boven de maximale normwaarde ligt (het vroegere technisch antennedossier). Voor de radioamateurs verandert er dus in feite NIETS ten opzichte van de oude federale norm (20,6 V/m bij 900 MHz komt bv. overeen met 13,7 V/m op HF).

We hopen binnenkort over het volledige document te kunnen beschikken. Noteer dat dit document tot op heden enkel en alleen een principiële goedkeuring heeft van de Vlaamse regering. Er zullen nog heel wat vragen dienen beantwoord vooraleer het in het Belgisch Staatsblad zal gepubliceerd zijn. Ondertussen zal de UBA het intensief lobbywerk verder zetten.

Voorlopig houden we eraan niet meer details over de afgelopen onderhandelingen en gesprekken te publiceren, omdat deze onze toekomstige gesprekken zouden kunnen compromitteren. Het laten uitlekken van informatie tijdens onderhandelingen leidt er meestal toe dat deze onderhandelingen mislukken, en dat is het laatste waar wij radioamateur baat bij hebben. Hetzelfde geldt ook voor het massaal versturen van "boze" brieven of e-mails.

We vragen aan onze leden vertrouwen te hebben in het moeilijke maar zeer professionele werk dat in dit dossier is en wordt verricht door de UBA.
Les "nouvelles" normes de rayonnement en Flandre 05-04-2010
Leefmilieu Vlaanderen (logo)Le vendredi 2 avril 2010, la Ministre flamande de l'Environnement, la Nature et la Culture Madame Schauwvliege a diffusé un communiqué de presse sur la future réglementation (régionale) flamande sur les rayonnements.

Entre-temps, certaines "évaluations" ont déjà été diffusées récemment un peu trop rapidement. De telles évaluations ont été faites trop à la va vite que pour être sérieuses.

Tout d'abord il faut préciser que le dossier de presse est un résumé très concis d'un document de plusieurs dizaines de page qui doit encore être examiné par plusieurs instances comme le Conseil économique et social flamand (SERV), le Conseil flamand de l'Environnement et Nature flamand (MINA), le Comité stratégique flamand pour la promotion sociale, la santé et la politique familiale et – enfin - le Conseil d'Etat.

Le document flamand fait une distinction entre une norme «cumulative» et une «norme pour chaque antenne.

La norme cumulative flamande proposée est de 20,6 V/m (900 MHz) et l'intensité du champ total est la résultante de toutes les stations de transmission (par exemple, si une station de radioamateurs et un mât de téléphonie mobile sont installés dans un même quartier). Les radioamateurs ne sont pas dispensés de cette norme cumulative.

En revanche, la norme flamande proposée par antenne est de 3V/m (900 MHz). C'est l'intensité du champ que chaque antenne distincte peut atteindre. Les radioamateurs sont exempts de cette norme par antenne.

L'ancienne norme fédérale prévue par l'arrêté royal du 10 août 2005 avait également instauré une norme cumulative de 20,6 V/m (900 MHz). Toutefois lorsque le SAR est inférieur à 0,001 W/kg (équivalent à 3,07 V/m en HF, l'analyse cumulative n'était pas faite car il est statistiquement impossible dans ces cas d'obtenir une intensité de champ cumulatif supérieur à la valeur maximale standard (l'ancien dossier d'antennes)

Pour les radioamateurs flamands rien ne devrait donc changer par rapport à l'ancienne norme fédérale (20,6 V/m à 900 MHz est, par exemple, compatible avec 13,7 V/m en HF).

Nous espérons bientôt disposer du document flamand complet. Il faut souligner que ce document n'a été approuvé actuellement que par le Gouvernement flamand et qu'il s'agit d'une approbation de principe. De nombreuses questions doivent encore trouver réponse avant de le Moniteur belge ne le publie. Pendant ce temps, l'UBA poursuivra le lobbying discret, mais intensif.

Pour l'instant nous ne pouvons pas publier plus de détails sur les négociations et discussions récentes avec le Gouvernement flamand pour ne pas compromettre les discussions futures. La diffusion prématurée d'informations sur les négociations en cours peut en effet mener à l'échec de ces négociations. C'est bien la dernière chose dont les radioamateurs ont besoin. La même politique doit s'appliquer à l'envoi en masse aux autorités de lettres ou de courriels.

Nous demandons à nos membres d'avoir confiance dans le travail difficile, mais très professionnel accompli dans ce dossier, par les délégués de l'UBA.

Le communiqué de presse flamand remarque qu'aucune norme cumulatives n'est imposées en Wallonie.

Ajoutons que – grâce au travail discret d'information de l'UBA - les radioamateurs wallons sont explicitement exclus de l'application du décret du Parlement wallon du 3 avril 2009 par les commentaires du document parlementaire et que la Ministre bruxelloise de l'environnement a indiqué dans une lettre à l'UBA que l'ordonnance du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale ne s'appliquait pas aux radioamateurs bruxellois.

(Trad. ON6GB)
Radio Maritime Day 05-04-2010
Radio Maritime Day (banner 2010)

Voor de vierde keer vindt a.s. 10 april van 14:00 uur tot 11 april 14:00 uur Nederlandse tijd "Radio Maritime Day" plaats. Een wereldwijde 'meeting on the air' tussen telegrafisten van voormalige kuststations en ex-marconisten van de 'grote vaart', die nu als radiozendamateur nog steeds actief Morse bedrijven.

Ook ex Scheveningen Radio medewerkers zijn weer van de partij. Zij zullen, gebruik makend van de zenders, ontvangers en antennes van de Radio Club Kennemerland, uitsluitend in Morse, contacten leggen met collega's over de hele wereld. Verleden jaar eindigde de ploeg van Scheveningen Radio wereldwijd op de eerste plaats, dus er valt een eer te verdedigen. Het adres van Radio Club Kennemerland is: Westerduinweg 9, 1976 BV te IJmuiden.

Deze locatie is op steenworp afstand van het voormalige operationele centrum van Scheveningen Radio in IJmuiden.
Belangstellenden zijn op zaterdagmiddag/avond en zondagmorgen van harte welkom.

Info: ON6WJ
Radio Maritime Day 05-04-2010
Radio Maritime Day (banner 2010)

Le "Radio Maritime Day" aura lieu pour la quatrième fois maintenant du 10 avril à 14h00 au 11 avril à 14h00 (heure locale des Pays-Bas).  C'est une réunion mondiale sur l'air, entre télégraphistes des stations côtières et des "marconistes" des grandes traversées, encore actifs actuellement en Morse.

Les anciens employés de Radio Scheveningen seront également de la partie. Ils utiliseront les émetteurs, les récepteurs et les antennes du Radio Club Kennemerland, et ce exclusivement en Morse pour établir des contacts avec leurs collègues du monde entier. L'année dernière, l'équipe de Scheveningen Radio a remporté la première place mondiale, il faudra donc défendre cet honneur. L'adresse est Kennemerland Radio Club, Westerduinweg 9, 1976 BV IJmuiden.

Cet emplacement est à un jet de pierre de l'ancien centre opérationnel de Scheveningen Radio à IJmuiden.
Ceux qui sont intéressés seront les bienvenus le samedi de midi au soir ou le dimanche matin.

Info: ON6WJ
Trad.: ON7PC
Satellite listing 06-04-2010
Eric ON4HF, our new VHF-Satellite manager made a list of satellites with their frequencies and modes.

You can download it here.
Auroral chorus 07-04-2010
Wie actief is op 6 meter of 2 meter zal de aurora van de voorbije dagen zeker opgemerkt hebben. De oorzaak hiervan was een CME (Coronal mass ejection) van de zon die de aarde op 5 april bereikte. De effecten hiervan zijn niet enkel waar te nemen op VHF, maar ook aan de heel andere kant van het radiospectrum, namelijk op VLF (very low frequency). In het frequentiebereik van enkele 100Hz tot enkele kHz (radiogolven, geen geluidsgolven) kan men de "Auroral Chorus" waarnemen, waarvan hier een voorbeeld.
De opname is gemaakt door Paul Nicholson (Todmorden, UK). Meer informatie over de "Auroral Chorus" en andere fenomenen op VLF vind je onder andere hier.

ON0CPS loopt compleet op zonne-energie! 07-04-2010
QTH ON0CPS - dak met zonnepannelen.ON0CPS is het tweede D-Star repeaterproject in Belgie (QRV op 439,5625 MHz shift -7,6 MHz Voice + data). Man achter het project is Roger ON4BK. De Repeater staat geïnstalleerd in Pont-a-Celles (Viesville) nabij Chatelet. De repeater is aan de gateway gekoppeld en draait GW 2.1.

ON0CPS - D-SQTAR apparatuurWaarschijnlijk een wereld premiere: ON4BK’s D-Star repeater ON0CPS loopt compleet op zonne-energie. Overdag is er meestal voldoende zon om de zaak draaiende te houden en ’s nachts doen 2 stuks 120Ah batterijen hun werk. Deze batterijen worden ook geladen door de zonnepanelen. De repeater loopt al bijna een hele maand zonder netstroom. En met de lente en zomer in het voorzicht zal dat zonder meer nog een hele tijd lukken. Knap gedaan Roger!

Info: ON4PN

Auroral chorus 07-04-2010
Celui qui est actif sur 6 mètres et ou sur mètres, ara très certainement remarqué l'aurore de ces derniers jours. La cause en était une Coronal mass ejection ou CME du soleil qui a atteint la terre le 5 avril. Les effets ne sont pas seulement observés en VHF, mais aussi de l'autre côté du spectre, à savoir VLF (very low frequency). Dans la gamme de fréquences de 100 Hz à quelques kHz (avec des ondes radio, et non pas les ondes sonores) on peut mettre en évidence «Auroral Chorus", dont voici ici un exemple.
L'enregistrement a été réalisé par Paul Nicholson (Todmorden, Royaume-Uni). Vous trouverez ici, plus d'informations sur le "Auroral Chorus" et d'autres phénomènes VLF.

Trad. : ON7PC

ON0CPS fonctionne complètement à l'énergie solaire ! 07-04-2010
QTH ON0CPS - dak met zonnepannelen.ON0CPS est le deuxième projet de relais D-Star en Belgique (QRV sur 439,5625 MHz shift -7,6 MHz voix et données). Le radioamateur à l'initiative de ce projet est Roger ON4BK. Le répéteur est installé à Pont-à-Celles (Viesville) près de Châtelet. Le répéteur est relié à une passerelle et le fonctionne avec GW 2.1.

ON0CPS - D-SQTAR apparatuurMais ce qui est probablement une première mondiale c'est le fait que le répéteur D-Star ON0CPS de ON4BK est totalement alimenté à l'énergie solaire. Pendant la journée, il est généralement assez de soleil pour alimenter le système et pour la nuit 2 batteries de 120 Ah reprennent la charge. Ces batteries sont également chargées par les panneaux solaires. Le répéteur fonctionne presque tout le temps sans secteur. Avec le printemps et l'été qui approchent, le pari sans aucun doute gagné. Bravo Roger !

Info : ON4PN
Trad. : ON7PC