UBAUnion royale belge des amateurs-émetteurs a.s.b.l.

slideshow 1

Photo: Couloir

Reportage et photos du Congrès UBA 2009

Préparatifs

Vervoer van groot materieel Drank bevoorrading
Le gros matériel est chargé Filip, ON3AF donne un coup de mains au bar
De cateringploeg Bewegwijzering (Luc ON7DQ)
L'équipe d'OST: ON3WH, ON3APK, ON3AF,
ON4CBK et ...
Luc, ON7DQ
Ronny ON4RK De fotografen van dienst
Ronny, ON4RK Les photographes: Marc (KHBO) et Jan ON4JAN

Le début du Congrès UBA

De leden wachten in de rij om zich in te schrijven Bewegwijzering
Tout le monde est en rang serré pour s'inscrire Une signalitique claire
Inschrijvingen ON3JPA en ON3LUK verzorgen de inschrijvingen
L'atmosphère est décontractée (ON7BK et
ON4AEO)
Jean-Pierre, ON3JPA et Luk, ON3LUK s'occupent
des inscriptions

L'Assemblée Générale Statutaire de l'UBA

ON7DQ ON1QJ
Luc, ON7DQ acceuille l'assemblée au nom
de la section OST (asbl RACOO)
Renaat, ON4RDC (ex-ON1QJ), directeur de la
KHBO souhaite la bienvenue à tous
ON7TK ON4BEN, ON7QQ, ON5OO, ON7YD, ON4CAS en ON4UN
Le Président national ouvre l'Assemblée Générale
Statutaire de l'asbl UBA
Le Conseil d'Administration (de gàd) : ON4BEN,
ON7QQ, ON5OO, ON7YD, ON4CAS et ON4UN
Een minuut stilte... ON7TK
Une minute de receuillement à l'adresse des
membres qui ont disparus dans le courant de l'année
Claude ON7TK, Président de l'UBA,
prend la parole
164 inschrijvingen ON7YD
164 membres se sont inscrits pour
l'Assemblée Générale
Rik, ON7YD, vice-président néerlandophone,
donne un aperçu du travail effectué l'année dernière
ON5OO Aandachtige toehoorders..
Jacques, ON5OO, vice-président francophone,
appelle à d'avantage de collaboration entre les sections
La réunion est attentivement suivie
ON7QQ Gewijzigde Statuten goedgekeurd
Eric, ON7QQ, le trésorier de l'UBA, propose
le rapport financier
La modification des statuts fut approuvée
à la majorité des voix
ON4JZ ON4UN
Joseph, ON4JZ se demande ce qu'il en est de notre
participation avec les stations OP0HQ au contest IARU
John, ON4UN répond à la question de Willy,
ON7WF concernant les dossiers de rayonnement
ON4UN ON4BEN
John, ON4UN Benoît, ON4BEN
Goede sfeer... ON7SS, ON7QQ en ON7GS, ON4ZN, ON5AZ en ON5OT
Il règne une bonne ambiance ... Le DM et les ex-DM de la province d'Anvers
de gàd: (au dessus) ON7SS, ON7QQ et ON7GS,
(en dessous) ON4ZN, ON5AZ et ON5OT

Le bureau de dépouillements

ON7WF, ON7JVP en ON3APT ON7WF, ON7JVP, ON3APT, ON7SS, ON4IT en ON5JPJ
Les membres du bureau de dépouillements sont
occupés au comptage des votes pours les
administrateurs de gàd : ON7WF, ON7JVP et ON3APT
Tous les membres du bureau de dépouillements
(de gàd) : Willy ON7WF, Jan ON7JVP, Kris ON3APT,
Marc ON7SS, Dimitri ON4IT et Jean-Pierre ON5JPJ

Nominations et insignes d'honneur

ON5TH ON6GB
Jean-Claude, ON5TH, est nomé membre d'honneur
de l'UBA à titre posthume
Pour ses mérites exceptionnels, Pierre ON6GB
est nommé membre d'honneur
ON4UN ON4WF
L'Assemblée Générale désigne John, ON4UN
comme président d'honneur de l'UBA
Gaston, ON4WF, président d'honneur de l'UBA,
reçoit à son tour son épingle d'or
ON5GO ON5KL
L'épingle d'or va aussi à
Frans, ON5GO (CM/MCL)
Une épingle d'or est décernée
à Mathieu ON5KL
ON5AZ ON4ZN4
Gaby, ON5AZ (CM/ARC) reçoit l'épingle
d'or tant attendue
Le président attribue une épingle d'or
à Walter, ON4ZN
ON4CIC ON7FI
Une épingle d'argent est remise
à Eric, ON4CIC
Une épingle d'argent est octroyée
à Michel, ON7FI (CM/LLV)
ON7LS ON5OO
Une épingle d'argent est décernée
à Vic, ON7LS
Le président attribue pour terminer une épingle
d'argent à Jacques, ON5OO,
vice président francophone

Remise des coupes et plaquettes

De bekers en trofeeën... Wisselbeker van de erevoorzitter
Les coupes et trophées pour 2009 Gaston, ON4WF remet la coupe du challenge du
président d'honneur ON4WF
ON7QQ € 25 voor de sectie NNV
Notre trésorier, Eric ON7QQ, récompensse la
section SNW avec un beau chèque de 300,- €uro
La section NNV (Ninove) est aussi récompensée
et reçoit un chèque de 25,- €uro
ON7LX ON7LX, ON5SY en ON4IT
Carine, ON7LX, HF-manager, appelle les gagnants
des différents contests de l'UBA
La section WRC remporte le Super Prestige
de gàd : Carine, ON7LX, Herve ON5SY et Dimitri, ON4IT
ON4JZ ON5GO
Joseph, ON4JZ remporte le contest HF 2008
de l'UBA CW/AH avec OP4K
Frans, ON5GO avec le prix de Leon ON5WL
pour le contestHF 2008 de l'UBA CW/AL
ON4AFU ON6TI
Eddy, ON4AFU
UBA Contest HF 2008 CW/AC avec ON4AFU
Stefan, ON6TI, VHF-manager, appelle les gagnants
des différents VHF-contests
ON7KC en ON4IT ON7KS
de gàd : Christian, ON7KC et Dimitri, ON4IT Maurice, ON7KS donne la coupe du contest d'automne:
le vainqueur est à nouveau la section WRC (ON7PO)

Quelques visages

XYL ON4BH en Kiki ON4BH ON7WF
XYL ON4BH et Kiki ON4BH (ex administrateur
de l'UBA)
Willy, ON7WF
ON6TZ ON4AAC
Wim, ON6TZ
régulièrement entendu tel XU7TZG
Frank, ON4AAC (responsable de la
commission moins valides
ON5KL en ON4QP XYL ON5NT en ON5NT
Mathieu, ON5KL et Pam, ON4QP XYL ON5NT et Ghis, ON5NT
ON4BBC ON7FI
Ben, ON4BBC Michel, ON7FI (CM/LLV)
ON5FM ON5LO
Guy, ON5FM (CM/NMR) Charles, ON5LO

Randonnée à Ostende

Samenkomst aan de schoolpoort Het toeristisch treintje komt aangereden
Arrivée en groupe aux portes de l'école Le petit train touristique arrive
Iedereen stapt op De sfeer zit er goed in...
Tout le monde y prend place L'ambiance semble décontractée...

Lunch

Alles wordt in gereedheid gebracht voor de lunch ON7BZ en XYL ON6BZZ
Tout est prêt à temps pour le repas du midi Willy, ON7BZ et XYL Yvonne, ON6BZZ
De verkoop van broodjes draait Alles is aanwezig voor een smakelijke lunch
Ils sont arrivés ! La vente des sandwiches
bat son plein ...
Tout est là pour une agréable pause déjeuner
Tijd voor een gezellige babbel Een ideale ontmoetingsplaats
C'est le moment de tailler une petite bavette Lieu de rencontres idéal

Expo

Hier is er iets te doen! De burgemeester van Oostende
Ici, il y a quelque chose à voir ! L'exposition a été ouverte par Monsieur
le Bourgmestre d'Ostende
De medewerkers van OST De schepen van cultuur
Photo de groupe avec les collaborateurs d'OST Le Conseil Culturel d'Ostende est
égallement représenté
Stroomagregaat van Antoon Peilwagen van BIPT/NCS
Le groupe électrogène d'Antoon, ON1APR Il y a beaucoup d'intérêts pour le véhicule
de mesures de l'IBPT/NCS
Metingen Meteowing van het leger
Des démonstrations de mesures y sont faites Stand démo du wing météo de l'armée
ON3CL ON3CL
Station démo de la section OST avec Luc,
ON3CL et Roger, ON6WR opérant la station
Peite pause devant l'objectif (de gàd):
Henri-Paul ON5DML, Luc ON3CL et ON???
Museum van Peutie Vertegenwoordigers van de Landmacht
Pièces de collection du musée de Peutie (TTR) Les représentants de la force terrestre
F6AGV en F1PSH Telemetriezender
Alain, F6AGV et Sylvie, F1PSH avec leur
expérience Anatole III
Appareil de l'émetteur de télémètries
embarqué à bord d'Anatole III
ON4AIM Studenten van het KHBO
Aimé, ON4AIM propose des démonstrations
en ATV
STARCom - ON4HTI, le radioclub de la KHBO a
égallement son stand démo
De nodige uitleg wordt gegeven ON3JPA
Giovanni, étudiant à la KHBO donne les informations
complémentaires
Jean-Pierre, ON3JPA avec le
Service Bureau de l'UBA
Het luisterstatio ON5UE
ON??? est à l'écoute Danny, ON5UE donne des explications concernant
les différents projets AMSAT
ON4DON PE1MEW en ON4CBK
Robert, ON4DON fait une démonstration
de construction d'une antenne loop
PE1MEW (JOTA-JOTI) et Martin, ON4CBK
JOTA-JOTI ON3TD
JOTA-JOTI national, une organisation
du Scouting Nederland
Tommy, ON3TD donne des explications au sujet du
RISX et de l'aide à la jeunesse au sein de l'UBA
ON6HI Homebrew Challenge
Marc, ON6HI donne des explications
au sujet de l'antenne pompe à vélo d'ON5ZN
Les projets qui furent lancés lors du
Homebrew Challenge suscitent beaucoup d'intérêts
D-STAR en ATV demonstraties ON4PN
D-STAR et démonstrations ATV Patrick, ON4PN donne des explications
détaillées au sujet du D-STAR

Exposés

ON4WF Geluidsopnames
Gaston, ON4WF disserte au sujet d'ARISS Et fait également écouter des enregistrements
ON7NB ON5OT
Guy, ON7NB donne moult expications au sujet
la station contest OTxA
Marc, ON5OT est le spécialiste de la construction
des antennes de la station contest OTxA
Alles wordt tot in de details besproken ON4EI
Tout a été expliqué en détails Olivier, ON4EI donne des informations
concernant sa station contest en Irlande (EI)
ON3TD ON3TD
Tommy, ON3TD donne des commentaires
concernant le RISX
Tommy, ON3TD prend la parole
PE1MEW ON7TK
PE1MEW, Scouting Nederland Pour terminer, Claude ON7TK présente le nouveau
website de l'UBA
De nieuwe UBA-website Verschillende nieuwigheden
Beaucoup d'attention est donné au nouveau
website de l'UBA
Les différentes nouveautés y sont présentées

Souper

Tijd voor het feest PA0LOU en PA3AGF
Que la fête commence, l'apéritif est prêt Lou, PA0LOU (ex président IARU Region I- et
Remy, PA3AGF, président du VERON
ON4JAN XYL 7DQ, XYL 4WA, ON4WA en ON5GA
Jan, ON4JAN, notre photographe de service De gàd: Christinne ON7NS (XYL 7DQ), XYL 4WA,
Bob ON4WA et Adriano, ON5GA
ON7GZ ON5US en ON5JPJ
de gàd : Willy, ON7BZ, ... de gàd: ... Peter, ON5US et Jean-Pierre, ON5JPJ
XYL 4BEN, ON4BEN, XYL 4CBK en ON4CBK ON4RK
De gàd: XYL 4BEN, Benoît ON4BEN, XYL 4CBK,
Martin, ON4CBK et ...
De gàd : Ronny ON4RK, ...
ON5GO, XYL 7DQ, ON7DQ, XYL 4WA en Bob ON4WA ON6HI, ON4ALO
De gàd : Frans ON5GO, Christinne ON7NS (XYL
7DQ), Luc ON7DQ, XYL 4WA et Bob ON4WA
De gàd : ... Marc ON6HI, ... et Jozef ON4ALO
PA0LOU, XYL PA0LOU, ON4UN, mevr. De Laet en dhr. De Laet Mevr Ducheyne, mr. Ducheyne en XYL 7QQ
De gàd : Lou PA0LOU, XYL PA0LOU, John ON4UN,
Mme. De Laet et Mr. De Laet
De gàd : Mme. Ducheyne, Mr. Ducheyne et XYL 7QQ
ON7TK en F1OXM PB2T
Claude, ON7TK en pleine conversation avec Jean-Marie, F1OXM
Président de l'ARAN59 (section du REF-Union)
Hans PB2T, président de l'IARU Region I
prenant la parole
XYL PA3AGF Mevr. Beart
Festival de fleurs pour les XYL de nos invités
(XYL de PA3AGF)
Mme. Beart reçoit un bouquet de fleurs
des mains de notre nouveau Président d'honneur
Mevr. De Laet ON7LX
Mme. De Laet fut aussi fleurie Pour terminer, Carine, ON7LX reçoit un bouquet
de fleurs pour le soutien moral apporté à son OM Claude...

Tout ranger

ON3WH ON4JAN, ON3LUK, ON7DQ, ON3CL en ON4R
Tout a été rangé: Walter, ON3WH et
Jan Bailliere (KHBO)
Une petite causette bien agréable (dgàd): Jan ON4JAN, Luk
ON3LUK, Luc ON7DQ, Luc ON3CL et Ronny ON4RK

Avec nos remerciments à

ON7DQ, ON4CBK, ON7TK en ON3LUK ON7DQ
Le team OST/RACOO (dgàd): Luc ON7DQ, Martin
ON4CBK, Claude ON7TK (visiteur), Luk ON3LUK,
Ronny ON4RK et Walter ON3WH
Encore toutes nos félicitations à Luc, ON7DQ
pour ce magnifique Congrès UBA