Actueel - Detail
Bulletin van zondag 20ste januari december 2013
Beste vrienden en luisteraars van ON4UB hartelijke goede morgen.
Wij zijn gelukkig dat U trouw bent aan de wekelijkse uitzendingen van het nationaal radiostation van de UBA. Vandaag, aan de microfoon, Danny ON8DZ uit UBA sectie OSB.
Onze frequentie is en blijft steeds 3,700 MHz, van 10u00 tot 10u15’ gevolgd door de QSO ronde kort gevolgd met het lezen van het nieuws bulletin in het Frans.
Indien U een speciaal gebeuren, wenst mede te delen aan het geheel van de Belgische radioamateurs, verzoeken wij U ons te contacteren via email op on4ub [at] uba [dot] be.
Volgende week, is er geen UBA bulletin door het ON DX contest, zie hier beneden.
U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.
Voormalig DM West-Vlaanderen overleden
Met verslagenheid melden we het overlijden van Guy, ON6SG, voormalig DM van de provincie West-Vlaanderen. Guy was op radioamateur gebied een laatbloeier. Op hoge leeftijd en met een beperkte technische kennis bij aanvang van de opleiding, slaagde hij er in zijn HAREC certificaat te behalen. Als DM van de provincie West-Vlaanderen slaagde hij er in om alle sectie neuzen in de zelfde richting te krijgen en de band tussen de verschillende secties te verstevigen. Onze gedachten gaan uit naar zijn XYL en de leden van de sectie OSB.
U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.
Youngsters on the air 2013 – Estland
In de zomer van 2013 zal van 5 tot en met 12 augustus Youngsters On The Air in Estland plaatsvinden.
Na groot succes de voorgaande jaren in Roemenië en België/Nederland zal dit vermoedelijk elk jaar plaats vinden in de EU.
Gedurende deze week zullen teams uit 10 Europese landen deelnemen.
Een team bestaat uit 4 jongeren tussen de 14 - 25 jaar en een teamleider.
Je hoeft als deelnemer niet te beschikken over een licentie, maar interesse in de hobby is een vereiste daar dit de rode draad is door de hele week.
Gedurende de week zijn diverse activiteiten gepland zoals contesten, presentaties, bezoeken aan radiostations en nog veel meer.
Locatie van het evenement is Elva, Estland.
Aan de deelnemers wordt een bijdrage gevraagd van 30% van de reiskosten plus een bedrag van 50 Euro.
Het grootste gedeelte zal gefinancierd worden door het Youth In Action programma van de Europese Commissie.
Wil je deelnemen aan dit evenement stuur dan een mail naar youth [at] uba [dot] be.
73's
Tommy – on2td [at] uba [dot] be
>br />UBA DX CONTEST
De UBA nodigt iedereen uit om deel te nemen aan deze wedstrijd, die de hoge bescherming van de Europese Unie geniet.
De 26ste EUROPEAN UNION TROPHY zal toegekend worden aan de hoogst scorende Single Operator uit een land van de Europese Unie zowel voor de SSB als de CW competitie.
1 - Doel
Zoveel mogelijk Belgische en andere radioamateurs contacteren en een manier voorzien om het WABP en de EU awards te bekomen in de “UBA Contest”.
2 - Contestperiode
SSB: van 26 januari tot 27 januari 2013 (begint ieder jaar op de laatste zaterdag van januari).
CW: van 23 februari tot 24 februari 2013 (begint ieder jaar op de laatste zaterdag van februari) van 13:00 UTC op zaterdag tot 13:00 UTC op zondag.
U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.
CW-examen UBA
De UBA is door het BIPT gemachtigd om CW-examens te organiseren. Het doel is dat radioamateurs, die in andere landen een certificaat van het slagen voor een CW-examen moeten voorleggen, op deze manier van het BIPT een dergelijk certificaat kunnen bekomen.
Aangezien de radioamateurs in Nederland met hetzelfde probleem geconfronteerd zijn, het niet meer kunnen behalen van een CW-certificaat bij hun overheid, wordt er vanaf nu samengewerkt met de VERON. Het eerstvolgende examen gaat door op 2 maart 2013 in Antwerpen. Er zijn reeds een aantal Nederlandse kandidaten ingeschreven. Wij nodigen de Belgische kandidaten voor de CW-proef uit om zich zo snel mogelijk aan te melden, hetzij via e-mail aan voorzitter [at] uba [dot] be, hetzij via post aan Claude van Pottelsberghe de la Potterie ON7TK, Bruggesteenweg 77, 8755 Ruiselede. Gelieve de gewenste testsnelheid te vermelden (5 of 12 wpm). Uw inschrijving, alsook de plaats van de CW-proef zullen u zo spoedig mogelijk worden meegedeeld. De deelname aan de proef is kosteloos voor UBA-leden. Niet UBA-leden betalen ter plaatse een vergoeding van € 10,00. Meer informatie over het examen vind je op de UBA website.
Voordracht op 8 februari 2013 ter sectie KTK: Blikseminslag op onze antennemast
Op 08/02/2013 komt Kurt ON4CHE een voordracht geven in ons club lokaal te Kortrijk: Rijkswachtstraat, 1 (1ste verdieping) gaande over "Blikseminslag op onze Antennemast".
Sectie WLD: voordracht op 8 februari 2013
Voordracht door Raf ON5RZ: met de fiets door de USA & Canada. Clublokaal WLD, Dries 68, te Sinaai-Waas. Start om 20u15. Zie WLD website voor meer info.
Sectie MWV: voordracht op 15 februari 2013: Voordracht over de Raspberry Pi als Dstar Controller.
Aanvang 20h30 in het clublokaal van sectie MWV, Izegemseaardeweg 26, 8800 Beveren-Roeselare. De Raspberry Pi is een singleboardcomputer gebaseerd op ARM-processors die tegen een minimale prijs wordt vervaardigd en verkocht.
Hans, ON4ASG, zal ons meer vertellen over de mogelijkheden van dit kleine maar krachtig computerboard. Hij zal ons ook de werking van de DSTAR controller van ONØMWV toelichten.
HAMBEURS NOORDERKEMPEN UBA sectie NOK
Onze hambeurs van 12 februari 2012 was toch een succes ondanks de dalende trend die vele organisatoren ondervinden. Door het aanbod van onze standhouders en de inzet van onze leden, blijft de NOK beurs goed renderen.
Wij danken alle standhouders voor hun opkomst en doen ons petje af voor de inzet van onze leden...
Normaal is onze hambeurs voorzien op de eerste zondag van februari. Het adres vindt je hier De openingsuren zijn van 10h00 tot 15h00.
Standhouders kunnen vanaf 07h30 hun stand bevoorraden. Voor hen is er tevens ontbijt voorzien.
De zaal heeft een zeer ruime eigen parking. In onze cafetaria zijn er steeds broodjes, soep en dranken verkrijgbaar aan democratische prijzen. Contactadres is on6uq [at] uba [dot] be
U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.
New Dirage 2013!
Aan allen, hou deze datum nu reeds vrij, paasmaandag 1 april 2013, van 09:00 tot 16:00!
Standhouders kunnen vanaf nu inschrijven via de website.
Bezoek nu onze DIRAGE webpagina voor alle bijkomende informatie: www.on4dst.be/dirage.
WTN: hambeurs op 27 januari 2012
Op Zondag 27 januari 2013 heeft in Wetteren, Scheppersinstituut, Cooppallaan 128 terug de jaarlijkse Hambeurs plaats. De Hambeurs is toegankelijk voor bezoekers van 10h tot 15h; de standhouders hebben toegang vanaf 8h. Er zijn 2 grote zalen beschikbaar, inkom gratis. Kostprijs per tafel 4 Euro (120cm x 60cm). Voor reservering van tafels of inlichtingen kunt u terecht bij Marcel De Canck.
Enkel na bevestiging via e-mail hebt u de gereserveerde tafels. De cafetaria is de ganse dag open, broodjes en allerlei dranken zijn verkrijgbaar. Er moet voldaan worden aan de voorschriften van het B.I.P.T. Er is parking vóór en achteraan de school. De doorgang en de speelplaats moeten vrij blijven. (Brandweer).
38ste Landelijke Radio Vlooienmarkt 2013
Op zaterdag 23 maart 2013 organiseert de VERON afd. ‘s-Hertogenbosch (Stg. BRAC) haar 38ste Landelijke Radio Vlooienmarkt in het Autotron te Rosmalen (Den Bosch) van 9.00 tot 15.30 uur.
We zitten in een schitterende, verwarmde tentoonstellingsruimte van meer dan 9.000 vierkante meter.
In de afgelopen 37 jaar groeide deze markt uit tot een grote internationale happening voor elektronica hobbyisten. In 2012 ontvingen we iets minder dan 5000 mensen. U kunt uitgebreid rondsnuffelen naar zeldzame zaken bij de ongeveer 330 stands en het is natuurlijk ook de gelegenheid om “iedereen” weer eens te ontmoeten in een van de meerdere zitgelegenheden.
U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.
Met deze informatie, beëindigen wij onze uitzending van de zondagmorgen. We bedanken al wie aan deze uitzending heeft vandaag meegewerkt. We zeggen u: ‘Dank u om naar het informatie bulletin van de UBA, lid van de IARU, te hebben geluisterd. Nog een goede namiddag we rekenen op u op aanstaande zondag. Aan de microfoon was, Danny ON8DZ wij gaan nu starten met de UBA vrienden ronde.
CQ CQ van ON4UB
Bulletin van zondag 20ste januari december 2013
Beste vrienden en luisteraars van ON4UB hartelijke goede morgen.
Wij zijn gelukkig dat U trouw bent aan de wekelijkse uitzendingen van het nationaal radiostation van de UBA. Vandaag, aan de microfoon, Danny ON8DZ uit UBA sectie OSB.
Onze frequentie is en blijft steeds 3,700 MHz, van 10u00 tot 10u15’ gevolgd door de QSO ronde kort gevolgd met het lezen van het nieuws bulletin in het Frans.
Indien U een speciaal gebeuren, wenst mede te delen aan het geheel van de Belgische radioamateurs, verzoeken wij U ons te contacteren via email op on4ub [at] uba [dot] be.
Volgende week, is er geen UBA bulletin door het ON DX contest, zie hier beneden.
U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.
Voormalig DM West-Vlaanderen overleden
Met verslagenheid melden we het overlijden van Guy, ON6SG, voormalig DM van de provincie West-Vlaanderen. Guy was op radioamateur gebied een laatbloeier. Op hoge leeftijd en met een beperkte technische kennis bij aanvang van de opleiding, slaagde hij er in zijn HAREC certificaat te behalen. Als DM van de provincie West-Vlaanderen slaagde hij er in om alle sectie neuzen in de zelfde richting te krijgen en de band tussen de verschillende secties te verstevigen. Onze gedachten gaan uit naar zijn XYL en de leden van de sectie OSB.
U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.
Youngsters on the air 2013 – Estland
In de zomer van 2013 zal van 5 tot en met 12 augustus Youngsters On The Air in Estland plaatsvinden.
Na groot succes de voorgaande jaren in Roemenië en België/Nederland zal dit vermoedelijk elk jaar plaats vinden in de EU.
Gedurende deze week zullen teams uit 10 Europese landen deelnemen.
Een team bestaat uit 4 jongeren tussen de 14 - 25 jaar en een teamleider.
Je hoeft als deelnemer niet te beschikken over een licentie, maar interesse in de hobby is een vereiste daar dit de rode draad is door de hele week.
Gedurende de week zijn diverse activiteiten gepland zoals contesten, presentaties, bezoeken aan radiostations en nog veel meer.
Locatie van het evenement is Elva, Estland.
Aan de deelnemers wordt een bijdrage gevraagd van 30% van de reiskosten plus een bedrag van 50 Euro.
Het grootste gedeelte zal gefinancierd worden door het Youth In Action programma van de Europese Commissie.
Wil je deelnemen aan dit evenement stuur dan een mail naar youth [at] uba [dot] be.
73's
Tommy – on2td [at] uba [dot] be
>br />UBA DX CONTEST
De UBA nodigt iedereen uit om deel te nemen aan deze wedstrijd, die de hoge bescherming van de Europese Unie geniet.
De 26ste EUROPEAN UNION TROPHY zal toegekend worden aan de hoogst scorende Single Operator uit een land van de Europese Unie zowel voor de SSB als de CW competitie.
1 - Doel
Zoveel mogelijk Belgische en andere radioamateurs contacteren en een manier voorzien om het WABP en de EU awards te bekomen in de “UBA Contest”.
2 - Contestperiode
SSB: van 26 januari tot 27 januari 2013 (begint ieder jaar op de laatste zaterdag van januari).
CW: van 23 februari tot 24 februari 2013 (begint ieder jaar op de laatste zaterdag van februari) van 13:00 UTC op zaterdag tot 13:00 UTC op zondag.
U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.
CW-examen UBA
De UBA is door het BIPT gemachtigd om CW-examens te organiseren. Het doel is dat radioamateurs, die in andere landen een certificaat van het slagen voor een CW-examen moeten voorleggen, op deze manier van het BIPT een dergelijk certificaat kunnen bekomen.
Aangezien de radioamateurs in Nederland met hetzelfde probleem geconfronteerd zijn, het niet meer kunnen behalen van een CW-certificaat bij hun overheid, wordt er vanaf nu samengewerkt met de VERON. Het eerstvolgende examen gaat door op 2 maart 2013 in Antwerpen. Er zijn reeds een aantal Nederlandse kandidaten ingeschreven. Wij nodigen de Belgische kandidaten voor de CW-proef uit om zich zo snel mogelijk aan te melden, hetzij via e-mail aan voorzitter [at] uba [dot] be, hetzij via post aan Claude van Pottelsberghe de la Potterie ON7TK, Bruggesteenweg 77, 8755 Ruiselede. Gelieve de gewenste testsnelheid te vermelden (5 of 12 wpm). Uw inschrijving, alsook de plaats van de CW-proef zullen u zo spoedig mogelijk worden meegedeeld. De deelname aan de proef is kosteloos voor UBA-leden. Niet UBA-leden betalen ter plaatse een vergoeding van € 10,00. Meer informatie over het examen vind je op de UBA website.
Voordracht op 8 februari 2013 ter sectie KTK: Blikseminslag op onze antennemast
Op 08/02/2013 komt Kurt ON4CHE een voordracht geven in ons club lokaal te Kortrijk: Rijkswachtstraat, 1 (1ste verdieping) gaande over "Blikseminslag op onze Antennemast".
Sectie WLD: voordracht op 8 februari 2013
Voordracht door Raf ON5RZ: met de fiets door de USA & Canada. Clublokaal WLD, Dries 68, te Sinaai-Waas. Start om 20u15. Zie WLD website voor meer info.
Sectie MWV: voordracht op 15 februari 2013: Voordracht over de Raspberry Pi als Dstar Controller.
Aanvang 20h30 in het clublokaal van sectie MWV, Izegemseaardeweg 26, 8800 Beveren-Roeselare. De Raspberry Pi is een singleboardcomputer gebaseerd op ARM-processors die tegen een minimale prijs wordt vervaardigd en verkocht.
Hans, ON4ASG, zal ons meer vertellen over de mogelijkheden van dit kleine maar krachtig computerboard. Hij zal ons ook de werking van de DSTAR controller van ONØMWV toelichten.
HAMBEURS NOORDERKEMPEN UBA sectie NOK
Onze hambeurs van 12 februari 2012 was toch een succes ondanks de dalende trend die vele organisatoren ondervinden. Door het aanbod van onze standhouders en de inzet van onze leden, blijft de NOK beurs goed renderen.
Wij danken alle standhouders voor hun opkomst en doen ons petje af voor de inzet van onze leden...
Normaal is onze hambeurs voorzien op de eerste zondag van februari. Het adres vindt je hier De openingsuren zijn van 10h00 tot 15h00.
Standhouders kunnen vanaf 07h30 hun stand bevoorraden. Voor hen is er tevens ontbijt voorzien.
De zaal heeft een zeer ruime eigen parking. In onze cafetaria zijn er steeds broodjes, soep en dranken verkrijgbaar aan democratische prijzen. Contactadres is on6uq [at] uba [dot] be
U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.
New Dirage 2013!
Aan allen, hou deze datum nu reeds vrij, paasmaandag 1 april 2013, van 09:00 tot 16:00!
Standhouders kunnen vanaf nu inschrijven via de website.
Bezoek nu onze DIRAGE webpagina voor alle bijkomende informatie: www.on4dst.be/dirage.
WTN: hambeurs op 27 januari 2012
Op Zondag 27 januari 2013 heeft in Wetteren, Scheppersinstituut, Cooppallaan 128 terug de jaarlijkse Hambeurs plaats. De Hambeurs is toegankelijk voor bezoekers van 10h tot 15h; de standhouders hebben toegang vanaf 8h. Er zijn 2 grote zalen beschikbaar, inkom gratis. Kostprijs per tafel 4 Euro (120cm x 60cm). Voor reservering van tafels of inlichtingen kunt u terecht bij Marcel De Canck.
Enkel na bevestiging via e-mail hebt u de gereserveerde tafels. De cafetaria is de ganse dag open, broodjes en allerlei dranken zijn verkrijgbaar. Er moet voldaan worden aan de voorschriften van het B.I.P.T. Er is parking vóór en achteraan de school. De doorgang en de speelplaats moeten vrij blijven. (Brandweer).
38ste Landelijke Radio Vlooienmarkt 2013
Op zaterdag 23 maart 2013 organiseert de VERON afd. ‘s-Hertogenbosch (Stg. BRAC) haar 38ste Landelijke Radio Vlooienmarkt in het Autotron te Rosmalen (Den Bosch) van 9.00 tot 15.30 uur.
We zitten in een schitterende, verwarmde tentoonstellingsruimte van meer dan 9.000 vierkante meter.
In de afgelopen 37 jaar groeide deze markt uit tot een grote internationale happening voor elektronica hobbyisten. In 2012 ontvingen we iets minder dan 5000 mensen. U kunt uitgebreid rondsnuffelen naar zeldzame zaken bij de ongeveer 330 stands en het is natuurlijk ook de gelegenheid om “iedereen” weer eens te ontmoeten in een van de meerdere zitgelegenheden.
U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.
Met deze informatie, beëindigen wij onze uitzending van de zondagmorgen. We bedanken al wie aan deze uitzending heeft vandaag meegewerkt. We zeggen u: ‘Dank u om naar het informatie bulletin van de UBA, lid van de IARU, te hebben geluisterd. Nog een goede namiddag we rekenen op u op aanstaande zondag. Aan de microfoon was, Danny ON8DZ wij gaan nu starten met de UBA vrienden ronde.
CQ CQ van ON4UB
La 3ième session de la HAM-ACADEMY aura lieu les week-ends des 13-14 et des 20-21 avril 2013 au Centre Marcel Hicter de La Marlagne, à Wépion, près de Namur.
Il s'agit d'une session régionale centralisée de formation radioamateur pour l’obtention de la licence de base (ON3) ouverte aux membres de toutes les sections UBA comprenant les cours théoriques imposés par la réglementation, des démonstrations et manipulations d'appareils (émetteurs, antennes, ROS-mètres, etc...) ainsi que la déontologie et les bonnes pratiques du hobby.
A l'issue des deux week-ends, l'examen pratique est organisé et un certificat de réussite est attribué aux lauréats. Ce certificat est obligatoire pour présenter ultérieurement l'épreuve théorique auprès de l'Institut Belges des Services Postaux et des Télécommunications (IBPT).
Les cours et l'examen pratique sont organisés en français.
Le nombre de places est limité et les inscriptions seront prises en compte dans l'ordre d'arrivée.
Condition non négociable : Etre membre de l'UBA au moment de l'inscription.
Le prix du stage est fixé à 55 € comprenant l'inscription aux cours théoriques et pratiques, l'examen pratique pour la licence de base (ON3), le syllabus, l'assurance, les repas de midi, le goûter, le café, la navette sur demande entre la gare de Namur et le Centre Marcel Hicter. Il ne comprend pas la cotisation à l'UBA, ni l'inscription à l'examen théorique IBPT.
La date limite d'inscription est fixée au 10 mars 2013. Les inscriptions ne seront valides qu'après paiement et vérification de la qualité de membre UBA (voir conditions en couverture du CQ-QSO ou sur le site www.uba.be.
Informations et inscriptions : hamacademy [at] uba [dot] be (ham-academy [at] uba [dot] be.)
Légende photo : La formation comprend une importante partie pratique.
Diploma Laghi Italiani 2013
Dit award is uitsluitend in PDF formaat verkrijgbaar.
Om het gratis diploma in de wacht te slepen dien je in de loop van 2013 vijf verschillende Italiaanse meren te werken. Stations die zulke meren activeren geven je tijdens het QSO hun DLI referentie.
Op de DLI website zijn de referenties en activiteiten van de meren te vinden.
Stuur je aanvraag via e-mail aan manager [at] dlit [dot] it (I1ABT).
Diploma Laghi Italiani 2013
A TRADUIRE
Dit award is uitsluitend in PDF formaat verkrijgbaar.
Om het gratis diploma in de wacht te slepen dien je in de loop van 2013 vijf verschillende Italiaanse meren te werken. Stations die zulke meren activeren geven je tijdens het QSO hun DLI referentie.
Op de DLI website zijn de referenties en activiteiten van de meren te vinden.
Stuur je aanvraag via e-mail aan manager [at] dlit [dot] it (I1ABT).
The first pilot of the Arctic
Een award gewijd aan de eerste Pools-Russische Poolpiloot Ian Nagurski die op 21 augustus 1914 het Noordpoolgebied overvloog. Er is op Franz Josef Land een poolstation naar hem vernoemd.
Tussen 1 januari 2013 en 31 december 2014 dien je 125 punten bij mekaar te sprokkelen. Hierbij geldt volgende puntentelling:
- Stations die zich bevinden op de eilanden van de poolcirkel tellen elk 20 punten.
- Stations boven de poolcirkel tellen 10 punten.
- Stations /AM en /MM boven de poolcirkel tellen 10 punten.
- De calls R3AR (OG1G), UA3AV, UA3SAO, UN7BK van de Fifth Ocean club tellen 5 punten.
- Leden van de Fifth Ocean club /AM tellen 2 punten.
- De overige leden van de Fifth Ocean club leveren elk 1 punt op.
Er zijn geen band of modebeperkingen en hetzelfde station mag meerdere malen voor komen op de aanvraag maar dan wel via een andere band en/of mode.
Het award kan gratis in PDF formaat worden bekomen terwijl een gedrukte versie $5 kost.
Stuur een aanvraag (ondertekend door twee mede amateurs) uiterlijk 31 december 2014 naar uz9rr [at] qrz [dot] ru ">Yuriy Pronin, UZ9RR, P.O. box 1480, Chernigov 14033, Ukraine.
The first pilot of the Arctic
A TRADUIRE
Een award gewijd aan de eerste Pools-Russische Poolpiloot Ian Nagurski die op 21 augustus 1914 het Noordpoolgebied overvloog. Er is op Franz Josef Land een poolstation naar hem vernoemd.
Tussen 1 januari 2013 en 31 december 2014 dien je 125 punten bij mekaar te sprokkelen. Hierbij geldt volgende puntentelling:
- Stations die zich bevinden op de eilanden van de poolcirkel tellen elk 20 punten.
- Stations boven de poolcirkel tellen 10 punten.
- Stations /AM en /MM boven de poolcirkel tellen 10 punten.
- De calls R3AR (OG1G), UA3AV, UA3SAO, UN7BK van de Fifth Ocean club tellen 5 punten.
- Leden van de Fifth Ocean club /AM tellen 2 punten.
- De overige leden van de Fifth Ocean club leveren elk 1 punt op.
Er zijn geen band of modebeperkingen en hetzelfde station mag meerdere malen voor komen op de aanvraag maar dan wel via een andere band en/of mode.
Het award kan gratis in PDF formaat worden bekomen terwijl een gedrukte versie $5 kost.
Stuur een aanvraag (ondertekend door twee mede amateurs) uiterlijk 31 december 2014 naar uz9rr [at] qrz [dot] ru ">Yuriy Pronin, UZ9RR, P.O. box 1480, Chernigov 14033, Ukraine.