UBAUnion royale belge des amateurs-émetteurs a.s.b.l.

slideshow 1

Photo: Couloir

Actueel - Detail

EA FLT 2011 Award 30-08-2011

EA FLT 2011 Award

A TRADUIRE
EA FLT 2011

Omdat de Spaanse voetbal competitie weer begint leek het de afdeling Valencia van de URE leuk om een tijdelijk award hiervoor uit te geven. Voor elke Spaanse voetbalclub uit de Primera División is er een speciale call. Werk tenminste tien speciale calls tijdens de periode van 23 augustus tot 11 september 2011.


Real Sporting de Gijon - EF1AST

RCD Espanyol de Barcelona - EF1DFP

Real Racing Club Santander - EF1DR

Real Sociedad - EF1HLW

Bilbao C. F. - EF2RC

Osasuna - EF2TW

Mallorca - EF4GEL

Getafe C. F. - EF4RCH

Rayo Vallecano - EF4TD

Villareal C. F. - EF5AR

F. C. Barcelona - EF5DY

Levante U. D. - EF5GUI

Sevilla - EF7CIN

Malaga C. F. - EF7FT

Granada C. F. - EF7JB

Real Betis Balompié - EF7TV

Atletico de Madrid - EF8AKN

Real Madrid - EG5DM

Real Zaragoza - EG5FL

Valencia C. F. - EG5KB


Het award in PDF is gratis en de aanvraag kan naar EA5OL: info [at] ea-flt [dot] com gestuurd worden.

Een geprinte versie kost € 5 en kan via een PAYPAL account betaald worden. Stuur de aanvraag naar ea5kb1 [at] gmail [dot] com (EA5KB,) Jose Fco. Ardid Arlandis, P.O.Box: 5013, Valencia 46080, Spanje.


Siedem Dni Chwaùy Award 30-08-2011

Siedem Dni Chwaùy Award (Polen)

Westerplatte A TRADUIRE

Dit diploma wordt uitgegeven door Radio Club SP2KDS en het Historisch Museum van Gdansk ter herdenking van de heldhaftige verdediging van het militaire depot Westerplatte. Dit duurde 7 dagen.

Verzamel zeven punten van 1 september 04.48 uur tot 7 september 10.15 uur UTC. Het station SN0W is 2 punten en dient verplicht te worden gewerkt. De stations SP2HAV, SP2HMR, SP2IPT, SP2NBZ, SP2QCS, SQ2AJN, SQ2BXI, SQ2LIA, SQ2LYJ, SQ2MTG, SQ2MTJ, SQ2NNN, SQ2NSZ, SQ2OTU en SQ2RGB leveren elk één punt op. Een call mag op verschillende banden en/of modes worden gewerkt.

Het award is gratis en kan worden aangevraagd voor 1 oktober 2011 bij Krzysztof Mrugala SP2HAV, Rubinowa 1/23, Gdansk, 80-033, Polen.


Odessa 217 award 01-09-2011

Odessa 217 Award (Oekraïne)

Odessa 217
N.a.v. de 217de verjaardag van de stad Odessa wordt dit herinneringscertificaat uitgegeven. Tussen 1 september 2011 en 31 augustus 2012 dien je 217 punten bij mekaar te sprokkelen. Hierbij geldt elk station in Odessa en omgeving 20 punten terwijl het special event station EO1794F 50 punten oplevert. Elk station mag in een andere mode of op 'n andere band worden gewerkt om extra punten te vergaren.
Het diploma wordt gratis in PDF aan je e-mail adres verzonden. Stuur je logboekuittreksel aan ut5fd [at] te [dot] net [dot] ua (UT5FD).

Odessa 217 award 01-09-2011

Odessa 217 Award (Oekraïne)

Odessa 217 A TRADUIRE
N.a.v. de 217de verjaardag van de stad Odessa wordt dit herinneringscertificaat uitgegeven. Tussen 1 september 2011 en 31 augustus 2012 dien je 217 punten bij mekaar te sprokkelen. Hierbij geldt elk station in Odessa en omgeving 20 punten terwijl het special event station EO1794F 50 punten oplevert. Elk station mag in een andere mode of op 'n andere band worden gewerkt om extra punten te vergaren.
Het diploma wordt gratis in PDF aan je e-mail adres verzonden. Stuur je logboekuittreksel aan ut5fd [at] te [dot] net [dot] ua (UT5FD).

Rockall 2011: operatoren en crew gezocht! 04-09-2011
Rockall is de meest geïsoleerde rots omgeven door water ter wereld.
Het is een heel klein eiland, eigenlijk een rots, ligt ongeveer 366 km ten westen van Benbecula in de Buiten-Hebriden en 430 km van het dichtstbijzijnde punt op het Ierse vasteland.
De rots meet circa 25m op de noord-zuid-as en 22m op de oost-west-as, de top is slechts 19.2m ASL. De Rots is gelegen op de Rockall Bank: een Atlantische rug gescheiden van het Europees continentaal plat door de Rockall Trog.
Het betreedbaar vlakke gebied op Rockall, werd in 1955 "Ledge Hall" genoemd naar de eerste geregistreerde persoon die de rots betrad.
Die plek is slechts 3,5 meter bij 1,3 meter en ligt net 4 meter onder de top... En dat is uitgerekend de plek vanwaar de rockall-ploeg 2011 QRV zal zijn!

Climbing the Rockall rock! The Rockall ship...

Na het Rockall avontuur in 2009 (het is net niet gelukt om op de rots te geraken door de ruwe zee) werd al snel besloten om ooit nog eens naar de rots terug te keren.
"Na een zeer intensieve zoektocht naar betrouwbare schippers zijn we in 2010 meermaals zwaar teleurgesteld." zegt Patrick ON4HIL.
"Door de teleurstellingen die wij de laatste 2,5 jaar hebben opgelopen tijdens de organisatie van deze trip, hebben wij ervoor gekozen om ons werk in stilte verder te zetten. Zo werd er geen valse hoop gewekt naar de radioamateurwereld toe."

Ondertussen, na vele maanden van intensief werken zijn ze klaar om op vrijdag 23 september 2011 naar Rockall te vertrekken!!!

Om de slaagkans te maximaliseren en niets aan het toeval te willen overlaten hebben ze een echt expeditieschip gecharterd voorzien van nodige materialen, waaronder 2 zware zodiacs en zelfs een helikopter.

"Het is nog steeds onze bedoeling om met 2 stations 48u op de rots QRV te zijn." Gaat de Genkse radio-amateur verder, "En eerstdaags zullen wij onze plannen bekend maken via de bekende website http://www.rockall.be "

Voor het nieuw avontuur zijn ze nog op zoek naar twee operatoren met enige (contest) ervaring en ook enkele mensen die de crew op de boot willen bijstaan.
"Indien je denkt dat uw aanwezigheid in het team een meerwaarde kan betekenen voor onze expeditie (pilot op de boot, cameraman, IT, of avonturier, ...) laat ons dan snel iets weten via on4hil [at] uba [dot] be".


Dat het geen gewone DXpedition is kan je hier zien.
Good luck!

Bron: ON4HIL/ON4PN

Rockall 2011: à la recherche d'operateurs et d'un équipage ! 04-09-2011
A traduire
Rockall is de meest geïsoleerde rots omgeven door water ter wereld.
Het is een heel klein eiland, eigenlijk een rots, ligt ongeveer 366 km ten westen van Benbecula in de Buiten-Hebriden en 430 km van het dichtstbijzijnde punt op het Ierse vasteland.
De rots meet circa 25m op de noord-zuid-as en 22m op de oost-west-as, de top is slechts 19.2m ASL. De Rots is gelegen op de Rockall Bank: een Atlantische rug gescheiden van het Europees continentaal plat door de Rockall Trog.
Het betreedbaar vlakke gebied op Rockall, werd in 1955 "Ledge Hall" genoemd naar de eerste geregistreerde persoon die de rots betrad.
Die plek is slechts 3,5 meter bij 1,3 meter en ligt net 4 meter onder de top... En dat is uitgerekend de plek vanwaar de rockall-ploeg 2011 QRV zal zijn!

Climbing the Rockall rock! The Rockall ship...

Na het Rockall avontuur in 2009 (het is net niet gelukt om op de rots te geraken door de ruwe zee) werd al snel besloten om ooit nog eens naar de rots terug te keren.
"Na een zeer intensieve zoektocht naar betrouwbare schippers zijn we in 2010 meermaals zwaar teleurgesteld." zegt Patrick ON4HIL.
"Door de teleurstellingen die wij de laatste 2,5 jaar hebben opgelopen tijdens de organisatie van deze trip, hebben wij ervoor gekozen om ons werk in stilte verder te zetten. Zo werd er geen valse hoop gewekt naar de radioamateurwereld toe."

Ondertussen, na vele maanden van intensief werken zijn ze klaar om op vrijdag 23 september 2011 naar Rockall te vertrekken!!!

Om de slaagkans te maximaliseren en niets aan het toeval te willen overlaten hebben ze een echt expeditieschip gecharterd voorzien van nodige materialen, waaronder 2 zware zodiacs en zelfs een helikopter.

"Het is nog steeds onze bedoeling om met 2 stations 48u op de rots QRV te zijn." Gaat de Genkse radio-amateur verder, "En eerstdaags zullen wij onze plannen bekend maken via de bekende website http://www.rockall.be "

Voor het nieuw avontuur zijn ze nog op zoek naar twee operatoren met enige (contest) ervaring en ook enkele mensen die de crew op de boot willen bijstaan.
"Indien je denkt dat uw aanwezigheid in het team een meerwaarde kan betekenen voor onze expeditie (pilot op de boot, cameraman, IT, of avonturier, ...) laat ons dan snel iets weten via on4hil [at] uba [dot] be".


Dat het geen gewone DXpedition is kan je hier zien.
Good luck!

Bron: ON4HIL/ON4PN

R1 ARDF 2011: Belgisch M70 team wint bronzen medaille 15-09-2011
Ook nu was er een UBA team van 5 competitors present op de 18de ARDF Region 1 kampioenschappen in Baile Felix - Roemenië. Stilaan stijgt dit team in het klassement, maar dit jaar was er een verrassing: Maurice Van de Keere (ON6VK) en Eric Crispyn (ON4ZG) wonnen een bronzen medaille in de categorie M70 (heren ouder dan 70 jaar), zowel in het 2m als het 80m klassement. Meer info op www.ardf.be.

De volledige wedstrijduitslagen (de categorie M70 staat telkens onderaan):
- 7 september 2011, individuele rangschikking
- 7 september 2011, ploegenrangschikking
- 8 september 2011, individuele rangschikking
- 9 september 2011, individuele rangschikking
- 9 september 2011, ploegenrangschikking

Ook de andere Belgische deelnemers (ON4CHE, ON4MVB in de categorie M40 en ON6HI in M60) behaalden mooie resultaten.
Proficiat aan alle deelnemers vanwege de ganse UBA.

Kurt, ON4CHE, ARDF manager UBA.
De Rockall-expeditie 2011 is deze middag vertrokken 24-09-2011
Vertrek
Deze middag, een dag later dan voorzien, verliet het schip de "Commandant Fourcault" de haven van Antwerpen. De leden van de EU-189-expeditie zijn Theo ON4ATW, Rudi ON7YT, Patrick ON4HIL en Karel ON5TN. Zij worden vergezeld door Johny ON4VJ en Henk ON4AHF. Johny en Jan blijven aan boord en zorgen voor de communicatie met de bemanning en de foto's.

Reis naar Rockall Island
De tocht duur ongeveer drie a vier dagen. In het beste geval zijn ze op het eiland dinsdag avond. Alles hangt af van de weersomstandigheden. In onze vorige flash kan je zien dat het niet zo eenvoudig is om op de rots te geraken. Zodra ze geland zijn zal een station worden opgezet. Luister naar MM0RAI/p op EU-189...

Het schip "Cdt. Fourcault"
The "Cdt. Fourcault"Begin de jaren '80 was het schip in dienst van de Hogere Zeevaartschool in Oostende. Voorheen was het een loodsboot geweest. Het schip was alom gekend om zijn slechte zeewaardigheid - het rolde enorm! Sommige cadetten werden al ziek wanneer ze over de gangway aan boord gingen, toen het schip nog afgemeerd lag aan de kaai! Het was dan ook een beetje het 'strafschip': had je goede resultaten/punten, mocht je een 1ste reis (amarinage 6 weken) meemaken met de Zeemacht (richting zonnige Middellandse Zee ...), anders mocht je een tijdje gaan uitspugen aan boord van de Fourcault, op de Noordzee... Intussen is het schip volledig gerenoveerd (prachtige accommodaties in vergelijking met vroeger!) en is het uitgerust met efficiënte stabilisatoren. Opgelet... deze werken enkel wanneer het schip vaart en snelheid heeft! Als je stil ligt, verwacht je dan wel aan het ergste! (TNX Jean-Jacques - ON7EQ)

Route volgen
De expeditie is te volgen op Winlink. Zoek naar ON7YT-9. Je kan ook het traject van het schip volgen op Internet. De positie wordt gegeven via 'AIS' - dit is een soort 'MARINE APRS', die ook op de VHF marineband werkt, dus posities heb je enkel als het schip langs de kusten vaart en binnen bereik is van AIS-stations aan de wal.
Voorlopig lijkt de positie niet correct te zijn... Tijdens de reis naar Rockall zullen de expeditieleden te horen zijn om 80m /mm. Je kan dus nu al luisteren of ze te horen zijn.

Rockall website
Wil je nog meer informatie over deze IOTA-expeditie, ga dan een kijkje nemen op de Rockall-website http://www.rockall.be. Laat ons hopen op gunstige weersomstandigheden en vooral een kalme zee. We wensen de expeditieleden veel succes toe!

Rockall Isl. - map
Klik op de kaart om te vergroten

L' expédition Rockall 2011 a démarré ce 24 octobre 24-09-2011
Départ
Ce 24 octobre soit un jour après la date prévue, le navire "Commandant Fourcault" a apparaillé du port d'Anvers. Les membres de l'expédition EU-189 sont : Theo ON4ATW, Rudi ON7YT, Patrick ON4HIL et Karel ON5TN. Ils sont accompagnés de Johny ON4VJ et Henk ON4AHF. Johny et Jan resteront à bord et auront pour tâches de s'occuper de la communication avec l'équipage et de faire les photos. 

Voyage vers l'île de Rockall
Le trajet dure environ trois ou quatre jours. dans le meilleur des cas, il devraient être sur l'île ce jeudi en soirée mais tout dépendra des conditions météorologiques. dans notre précédent flash, nous vous avions signalé comme il était difficile d'attendre ce rocher. Une station sera opérationnelle aussitôt qu'ils auront débarqué sur l'île. Soyez dès lors à l'écoute de MM0RAI/p en EU-189...

Le bateau "Cdt. Fourcault"
The "Cdt. Fourcault"Aux débuts des années 80, ce navire était au service de la Haute Ecole de Navigation d'Ostende comme bateau école et était connu pour sa médiocre navigabilité et surtout, son fort roulis ! Certains cadets étaient malades du simple fait d'aller sur la passerelle même encore amarré au quai ! Ce navire était presque considéré comme une "punition". Si les cadets avaient de bons résultats scolaires, leurs 1er voyage (amarinage de 6 semaines) se déroulait avec la Marine nationale dans les mers chaudes autrement, se déroulait à bord du Fourcault, en mer du Nord ... Depuis lors, ce navire a été complètement rénové (superbes quartiers comparés à autrefois) et équipé d'éfficaces stabilisateurs à condition que le navire soit en mer et à pleine vitesse ! Il faut malheureusement s'attendre au pire si le bateau n'est pas en mouvements (TNX Jean-Jacques - ON7EQ).

Suivi de l'expédition
L'expédition peut être suivie sur Winlink. Cherchez ON7YT-9. Il vous est tout aussi possible de suivre le trajet du navire sur internet. La position du navire vous sera indiquée par 'AIS', c'est une sorte d' APRS MARINE qui travaille aussi sur les bandes VHF marines, les positions ne sont qu'indiquées pour le cas où le navire longe les côtes et est dans le champs des stations AIS. 
La position du navire semble temporairement inexacte ... Durant le trajet qui amènera les membres de l'équipe vers Rockall, ceux-ci seront actifs sur la bande des 80m en /MM, vous pouvez donc dès à présent les écouter. 

Rockall website
Sio vous désirez tout savoir au sujet de cette expédition IOTA, allez jeter un oeil sur le site de Rockall http://www.rockall.be. Croisons les doigts pour qu'ils rencontrent des conditions météo favorables et une mer calme. Nous leurs souhaitons beaucoup de chance ! 

Rockall Isl. - map
Cliquez sur la carte pour agrandir

R1 ARDF 2011: L' équipe belge M70 gagne la médaille de bronze 15-09-2011
- A traduire - Ook nu was er een UBA team van 5 competitors present op de 18de ARDF Region 1 kampioenschappen in Baile Felix - Roemenië. Stilaan stijgt dit team in het klassement, maar dit jaar was er een verrassing: Maurice Van de Keere (ON6VK) en Eric Crispyn (ON4ZG) wonnen een bronzen medaille in de categorie M70 (heren ouder dan 70 jaar), zowel in het 2m als het 80m klassement. Meer info op www.ardf.be.

De volledige wedstrijduitslagen (de categorie M70 staat telkens onderaan):
- 7 september 2011, individuele rangschikking
- 7 september 2011, ploegenrangschikking
- 8 september 2011, individuele rangschikking
- 9 september 2011, individuele rangschikking
- 9 september 2011, ploegenrangschikking

Ook de andere Belgische deelnemers (ON4CHE, ON4MVB in de categorie M40 en ON6HI in M60) behaalden mooie resultaten.
Proficiat aan alle deelnemers vanwege de ganse UBA.

Kurt, ON4CHE, ARDF manager UBA.