UBAUnion royale belge des amateurs-émetteurs a.s.b.l.

slideshow 1

Photo: Couloir

Actueel - Detail

Test réseau de l'IBPT pour la communication d'urgence 30-03-2020
Ce vendredi 3 avril à partir de 11 heures, l'IBPT effectuera un exercice interne pour tester son équipement en vue des communications d'urgence.
Les indicatifs au format OT0xxx seront utilisés par les employés de l'IBPT concernés.
Au cours de cet exercice, le rélais ON0UBA (145.750 / 145.150 MHz et 439.225 / 431.625 MHz) sera utilisé et éventuellement aussi d'autres rélais ou fréquences simplex sur 2 m et 70 cm.
Tous les radio-amateurs sont priés de garder libre les fréquences utilisée par l'IBPT pendant cet exercice.

Dringende mededeling aan alle UBA-leden 03-04-2020
De corona crisis woedt in alle hevigheid verder. Ons sociaal leven is volledig stil gevallen. Onze economie zit in een zware crisis.
Daarom heeft de Raad van Bestuur beslist om de aangekondigde adviezen van 12 maart jl. zonder meer te verlengen tot en met 5 mei 2020. Deze adviezen zijn als volgt samengevat:

Als vereniging is het belangrijk dat alle UBA-leden de richtlijnen van de overheid strikt naleven. Raadpleeg regelmatig de website van de overheid: https://www.info-coronavirus.be/nl/.
Het algemeen begrip van voorzichtigheid gebiedt ons om alle voorziene bijeenkomsten (vergaderingen, verkiezingen, spreekbeurten, ...) tot en met 5 mei 2020 op te schorten.
We vragen de CMs om hun leden zo snel mogelijk op de hoogte te brengen.

Het UBA Congres dat gepland was op 9 mei 2020 wordt eveneens afgelast en met een jaar uitgesteld. De Algemene Vergadering van de UBA van 9 mei 2020 wordt eveneens afgelast en zal vermoedelijk doorgaan in de loop van de maand september 2020. Wij zullen hierover berichten in de CQ-QSO van juli-augustus 2020.

Wees voorzichtig!
Best 73,
Claude - ON7TK
Voorzitter UBA vzw

 
Corona Virus
Photo by CDC on Unsplash

Communication urgente à tous les membres UBA 03-04-2020
La crise de Corona continue à faire rage dans toute son intensité. Notre vie sociale s'est complètement arrêtée. Notre économie est somise à une crise grave.
C'est pourquoi le Conseil d'administration a décidé de prolonger simplement l'avis annoncé le 12 mars dernier, jusqu'au 5 mai 2020 (inclus). Ces avis sont résumés comme suit :

En tant qu'association, il est important que tous les membres de l'UBA se conforment strictement aux directives du gouvernement. Consultez régulièrement le site web du gouvernement : https://www.info-coronavirus.be/fr/.
Le concept général de prudence nous oblige à suspendre toutes les réunions prévues (réunions, élections, conférences, ...) jusqu'au 5 mai 2020 (inclus).
Nous demandons aux CM d'informer leurs membres le plus rapidement possible.

Le congrès de l'UBA prévu pour le 9 mai 2020 sera également annulé et reporté d'un an. L'Assemblée générale de l'UBA du 9 mai 2020 sera également annulée et aura probablement lieu au cours du mois de septembre 2020. Nous ferons une annonce à ce sujet dans le CQ-QSO de juillet-août 2020.

Soyez prudent !
Meilleurs 73,
Claude - ON7TK
Président UBA asbl


Corona Virus
Photo by CDC on Unsplash

Test-Aankoop en de waarheid over elektromagnetische radiogolven 07-04-2020
Mobile Phone Tower[Update 26/04/2020 zie verder] In het april/mei nummer 156 van Test Gezondheid, reageert de verbruikersorganisatie op de valse berichtgeving over 5G en de radiogolven.
In asociale berichten circuleert het fakenews dat 5G verband houdt met het coronavirus COVID-19.
Op bevattelijke wijze over 4 pagina’s publiceert Test-Aankoop wat elektromagnetische radiogolven zijn.
In zijn andere uitgave Test-Aankoop nummer 651 van april, waarschuwt de verbruikersorganisatie tegelijk voor onveilige draadloze autosleutels.
Test-Aankoop verstrekt eerlijke informatie, nu allerlei valse berichten opduiken dat COVID-19 te wijten is aan 5G.
Radioamateurs waren in het verleden ook de dupe van onterechte beschuldigingen over elektromagnetische golven en ziektes.
Zo is bekend dat na plaatsing van een aluminium staafantenne, plots mensen massaal ziek werden van de elektromagnetische straling.
Zeer eigenaardig er was geen zendpost aanwezig, evenmin een aansluiting met coaxiale kabel.

Vernieling  van GSM masten in Groot-Brittannië

Op 6 april stuurde de GSM Association een alarmerend persbericht over brandstichting en vernieling van GSM-masten in Groot-Brittannië.
Ook werkmateriaal van telecommunicatietechnici werd beschadigd. Deze feiten situeren zich op verschillende plaatsen, na het massaal verspreiden van valse berichten.
De vier Britse gsm-operatoren EE, Vodafone, O2 en 3UK ; reageerden fel op deze onterechte beschuldigingen.
Dergelijke valse berichten zijn intussen door de Britse fatcheckwebsite Full Fact met klem ontkend.

[Update 26/04/2020] Zondagavond 26 april maakte dagblad De Morgen bekend wat de mogelijke oorzaak is van het wereldwijd vernielen van GSM-masten. De oerbron van de wereldwijd viraal gaande theorie, zou een huisarts uit het Belgische Wilrijk zijn.
Momenteel doen in verband met COVID-19 nog allerlei complottheorieën de ronde. In deze voor iedereen moeilijke en voor sommigen trieste periode, zijn dergelijke theorieën bijzonder gevaarlijk en totaal onverantwoord.
Na invoering van de zoekterm “De Morgen huisarts Wilrijk” komt men op de site van het dagblad terecht die dit nieuwsbericht bracht.

Foto: GSM Association en ON3FDS.

5G Services

Test-achats et la vérité sur les ondes électromagnétiques 07-04-2020
Mobile Phone TowerDans le numéro 156 d'avril / mai de Test Santé, l'organisation de consommateurs répond aux faux rapports sur la 5G et les ondes radio.
Dans des messages antisociaux, des fausses nouvelles circulent selon lesquelles la 5G est liée au virus corona COVID-19 .
Test Santé publie de manière exhaustive sur 4 pages ce que sont les ondes radio-électromagnétiques.
Dans son autre numéro d'avril, Test-Achats numéro 651, l'organisation  met simultanément en garde contre les clés de voiture a commande a distance non sécurisées.
Test-Achats fournit des informations honnêtes maintenant que toutes sortes de faux rapports émergent  prétendant  que COVID-19 est dû à la 5G.
Par le passé, les radio-amateurs ont également été victimes de fausses accusations concernant les ondes électromagnétiques et les maladies.
Nous savons, par exemple, qu'après la mise en place d'une antenne en aluminium, les gens sont soudainement tombés gravement malades à cause du rayonnement électromagnétique. Très particulier car il n'y avait pas d’émetteur ni connexion avec un câble coaxial.

Destruction des mâts GSM en Grande-Bretagne

Le 6 avril, la GSM Association a envoyé un communiqué de presse alarmant sur l'incendie criminel et la destruction de mâts GSM en Grande-Bretagne.
Le matériel de travail des techniciens en télécommunications a également été endommagé.
Ces faits se situent à différents endroits, après la diffusion massive de faux messages. Les quatre opérateurs britanniques de téléphonie mobile EE, Vodafone, O2 et 3UK; réagissent avec véhémence à ces fausses accusations.
De tels faux messages ont  été catégoriquement démentis par le site Internet britannique de vérification des faits « Full Fact ».

Traduction: ON7BAU
Photos : GSM Association en ON3FDS.

5G Services

Gebruik van speciale roepnamen tijdens de coronacrisis 09-04-2020
Op vraag van de UBA heeft het BIPT de voorwaarden voor het gebruik van speciale roepnamen tijdelijk en uitzonderlijk versoepeld:
- Speciale roepnamen mogen gebruikt worden vanop het thuisadres van radioamateurs
- Dit geldt zeer uitzonderlijk ook voor houders van een ON2 en ON3 vergunning
Deze versoepeling van de voorwaarden zijn geldig tot 19 april 2020, maar kunnen verlengd worden als de corona-maatregelen worden verlengd.
De andere voorwaarden blijven van kracht, onder andere:
- De speciale roepnaam mag enkel gebruikt worden binnen de beperking van de eigen zendvergunning (frequenties, zendvermogen, modes).
- Het gebruik van speciale roepnamen in contesten blijft verboden
- De verantwoordelijke van het betrokken clubstationblijft ook tijdens deze periode verantwoordelijk voor het correct gebruik van de speciale roepnaam door alle betrokkenen.
- Speciale roepnamen kunnen enkel toegekend worden aan clubstations, niet aan individuele radioamateurs.

Elk verzoek om gebruik te mogen maken van deze uitzonderlijke voorwaarden moet schriftelijk en op voorhand ingediend worden door de vereniging (voor de UBA via ON7YD).
Voor reeds toegekende speciale roepnamen volstaat het om een lijst met de roepnamen (enkel de roepnaam volstaat, de thuisadressen zijn reeds gekend bij het BIPT) van de UBA leden die de speciale roepnaam vanop hun thuisadres willen gebruiken op te sturen naar on7yd [at] uba [dot] be.
Nieuwe aanvragen voor speciale roepnamen die men tijdens deze periode wil gebruiken moeten eveneens gericht worden aan on7yd [at] uba [dot] be, met in bijlage:
1. Het volledig ingevulde aanvraagformulier
(zie https://www.uba.be/sites/default/files/uploads/downloads/Aanvraag%20speciale%20roepnaam.pdf).
De lijst van de roepnamen van de UBA leden die deze speciale roepnaam vanop hun thuisadres willen gebruiken moet ingevuld worden in het vak "opstellingsplaats" van het formulier (de roenamen volstaan, de thuisadressen zijn reeds gekend bij het BIPT).
2. Bij voorkeur ook een naam + e-mail adres voor de facturatie, zodat de aanvraag snel behandeld kan worden (bij gebrek hieraan wordt de factuur per e-maik naar de aanvrager gestuurd).

Voor speciale roepnamen die aangevraagd worden naar aanleiding van de coronacrisis laat het BIPT weten dat roepnamen met een "bemoedigende boodschap" aanvaard zullen worden (vb. ON4STAYHOME, OT7STAYSAFE, ...), roepnamen die direct verwijzen naar deze crisis (vb. ON4CORONA of OT7COVID) zullen NIET toegekend worden, dit uit respect voor de meer 2000 landgenoten die overleden zijn door het virus.
 
Utilisation d'indicatifs spéciaux durant la crise du Corona virus 09-04-2020
A la demande de l’UBA, l’IBPT a exceptionnellement et temporairement assouplis les conditions d’utilisation d’indicatifs spéciaux :
Les indicatifs spéciaux pourront être utilisés depuis l’adresse de résidence des radioamateurs.
Ceci à titre exceptionnel pour les titulaires d’une licence ON2 & ON3.
L’assouplissement de ces conditions n’est valable que jusqu’au 19 avril 2020 mais peuvent être reconduites si les mesures de confinement liées à la crise du Corona viendraient à être elles aussi prolongées. 
Les autres conditions restent d’application à savoir :
Un indicatif spécial ne peut être utilisé par un opérateur ce dans la limitation de son type de licence (fréquences, puissance d’émission, modes).
L’utilisation d’un indicatif spécial est interdite dans le cadre de contests.
Pendant cette période, le responsable de la station club concernée reste garant de l'utilisation correcte de l'indicatif d'appel spécial par toutes les parties concernées.
       Les indicatifs spéciaux ne sont attribués qu’aux seules stations club et non aux radioamateurs à titre individuel. 
 
 
Toute demande d'utilisation de ces conditions exceptionnelles doit être soumise par écrit et à l'avance par l'association (pour l'UBA via ON7YD). 
Pour les indicatifs spéciaux déjà attribués, il suffit d'envoyer une liste reprenant les indicatifs (seul l'indicatif suffit, les adresses personnelles sont déjà connues de l'IBPT) des membres UBA qui souhaitent utiliser l’indicatif spécial depuis leur résidence à on7yd [at] uba [dot] be 
Toute demande d’attribution et d’utilisation d’indicatif spécial durant cette période doit être transmise à on7yd [at] uba [dot] be avec en annexes : 
 
La liste des indicatifs des opérateurs qui utiliseront cet indicatif spécial depuis leur domicile doit être entré dans la section "lieu d'installation" du formulaire (seul l’indicatif suffit, les adresses personnelles sont déjà connues de l'IBPT).
2.     Indiquez de préférence un nom et une adresse email pour la facturation de façon à ce que les demandes puissent être traitées plus rapidement. 
 
Pour les indicatifs d'appel spéciaux qui sont demandés en relation avec la crise du Corona virus, l'IBPT informe que seuls les indicatifs d'appel avec un "message encourageant" seront acceptés (par exemple ON4STAYHOME, OT7STAYSAFE, ...), les indicatifs d'appel qui se réfèrent directement à cette crise (par exemple ON4CORONA ou OT7COVID) ne seront PAS attribués ce, par respect pour les plus de 2000 de nos compatriotes décédés du fait de ce virus.
 
 
 
eCQ-QSO 04/2020 is online 09-04-2020
In deze editie bijzondere aandacht voor de volgende onderwerpen:
  • "Blijf in uw kot",
  • Thuiswerken tijdens de Coronacrisis,
  • De Nederlandse kunstenaar Arthur Willemse presenteert een serie kunstwerken in samenwerking met Zuid-Limburgse radioamateurs,
  • De Yasme Foundation gaf een onderscheiding aan het 4U1UN Reactivation Team,
  • De teloorgang van een zendstation,
  • Binnenkort komen astronomen te weten hoe de polen van onze zon eruit zien,
  • De Britse telecom-regelgever Ofcom stelt strengere controles voor op EMV-blootstelling,
... en nog veel meer...

Je vindt eCQ-QSO via de onthaal pagina: klik links op CQ-QSO en dan op de link "elektronisch supplement van CQ-QSO".
Je moet echter eerst ingelogd zijn op de UBA website (login = call of ONL-nummer / wachtwoord = lidnummer of je gebruikelijk wachtwoord).
Voor meer info, zie: Wat moet je doen om je nieuw UBA-account aan te maken?

Het volgend nummer van eCQ-QSO is voorzien begin oktober 2020. Stuur alvast uw bijdragen naar de redactie via CQ-QSO [at] uba [dot] be en de het redactieteam doet het nodige.

Veel leesgenot!

De redactie.


Cover eCQ-QSO 04/2020

eCQ-QSO 04/2020 est online 09-04-2020
Dans cette édition nous portons une attention particulière à :
  • Restez chez vous,
  • Travailler à domicile pendant la crise de Corona,
  • L’artiste néerlandais Arthur Willemse présente une série d’œuvres d’art en collaboration avec des radioamateurs du Zuid-Limburg,
  • La fondation Yasme a remis une distinction à 4U1UN Reactivation Team,
  • La disparition d’une station de radiodiffusion,
  • Les astronomes découvriront bientôtà quoi ressemblent les pôles de notre Soleil,
  • Le régulateur britannique des télécommunications Ofcom propose des contrôles plus stricts sur l’exposition aux CEM,
... et encore bien plus...

Vous trouverez le eCQ-QSO via la page d'accueil : cliquer à gauche sur CQ-QSO et ensuite sur le lien « supplément électronique du CQ-QSO ».
Avant cela il faut s'être enregistré sur le site web de l'UBA (login = call ou numéro ONL / mot de passe = numéro de membre ou votre mot de passe habituel).
Pour plus d'info, voir: Que devons-nous faire pour créer un nouveau compte UBA ?

Le prochain numéro du eCQ-QSO est prévu début avril 2020. N'hésitez pas à envoyer votre article à la rédaction via CQ-QSO [at] uba [dot] be et l'équipe de rédaction fera le nécessaire.

Bonne lecture !

La rédaction.


Cover CQ-QSO 04/2020

Test Aankoop (Test Purchase) and the truth about electromagnetic radio waves 12-04-2020
Mobile Phone TowerIn the April/May issue 156 of Test Gezondheid (Test Health), the consumer organisation reacts to the misinformation about 5G and radio waves. Fake news saying that 5G is related to the coronavirus COVID-19 is circulating in antisocial messages.
In a four page article, Test Aankoop explains in a readily comprehensible form what electromagnetic radio waves are.
At the same time, in the April issue 651 of Test Aankoop, the consumer organisation warns for unsafe wireless car keys.
Test Aankoop provides honest information, now all sorts of false messages pop up about COVID-19 being caused by 5G.
In the past too, ham radio operators were the victims of false accusations about electromagnetic waves and diseases.
For example, after the erection of an aluminium rod type antenna, people suddenly became ill en masse because of electromagnetic radiation. It was very peculiar that there was no transmission station present, neither was there a connection by coaxial cable.

Destruction of mobile phone towers in the UK and also in the Netherlands

On 6th April the GSM Association published an alarming press release about torching and destruction of mobile phone towers in the UK. Tools of telecommunications engineers, too, were damaged.
These facts are present on different sites, after the massive spread of fake messages.
The four British mobile phone operators EE, Vodafone, O2 and 3UK have reacted sharply to these false accusations.
In the meantime, such false messages have been vigorously denied by the British fact checking website Full Fact.
Last week we saw also arson to several mobile phone masts in the Netherlands.

Traduction: Johan Ameel
Photos : GSM Association and ON3FDS.

5G Services