A traduire

Bedankt Johan!

Iedereen die CQ-QSO en eCQ-QSO trouw leest wist dat het er zat aan te komen!

Onze trouwe makker, Johan SMET (ON5EX), heeft besloten om na acht jaar het ‘hoofdredacteur-hoofdstuk’ af te sluiten.

In 2006 werd Johan, na een korte inloopperiode onder leiding van zijn voorganger Walter VERVOORT (ON8LW), als een geschikt kandidaat-hoofdredacteur naar voor geschoven. Johan probeerde de kwaliteit van de teksten te handhaven en vulde die aan met extra artikels zoals b.v. ‘Voor u gelezen’.

Verder verdiepte hij zich in de meer technische aspecten van onze hobby om de soms wel heel ingewikkelde artikels in een leesbare (leken)taal om te zetten.

Het laatste decennium kende het internet een ongezien hoogtepunt en wordt onze UBA-website steeds vaker door onze leden geraadpleegd. Ook daar zorgde Johan, samen met enkele andere collega’s, regelmatig voor de nodige input.

Onder zijn redacteurschap verscheen ook de eerste eCQ-QSO (het digitale zusje van CQ-QSO). Bedoeling van eCQ-QSO was om de hoge ontwerp- en drukkosten van CQ-QSO wat te temperen. Buiten de voorbereiding van de gedrukte versie kreeg Johan er dus nog eens de opmaak van eCQ-QSO bij! Dat zorgde voor heel wat extra kunst- en vliegwerk én de eerste grijze haartjes bij onze collega.

Iedereen zal wel erkennen dat Johan zijn taak meesterlijk heeft volbracht. Hij spendeerde maandelijks een 30-tal uur aan nalezen, herschrijven en opstellen van artikels om die tijdig klaar te krijgen vooraleer de drukpersen op snelheid werden gezwengeld. Hij ontpopte zich dan ook tot een joviaal iemand die als geen ander wist om te gaan met de auteurs van de teksten.

Vanaf juni 2011 kreeg hij hulp van Georg BARBARY (ON8AIR) die de opmaak van eCQ-QSO voor zijn rekening nam. eCQ-QSO werd vanaf dat moment in vorm gegoten met de welgekende software van Adobe (InDesign) waardoor ook het digitale zusje de erkenning kreeg die het verdiende. Deze extra hulp betekende voor Johan een hele verademing want dan moest hij zich enkel (??) nog bezighouden met het klaarstomen van de teksten. Daarmee alleen al had hij handenvol werk.

Halverwege 2012 liet Johan evenwel aan het UBA-bestuur weten dat er beter werd uitgekeken naar een andere hoofdredacteur. Niet omdat hij die taak beu was, wel integendeel! Hij wou gewoon wat meer tijd voor zijn hobby en om nieuwe horizonten te verkennen.

Omdat iedereen onder ons wist dat deze taak niet van de poes is, voelde er zich in eerste instantie niemand geroepen om deze loodzware taak op zich te nemen. Jean-Jacques DE REY (ON7EQ) besloot dan maar een laatste noodoproep te lanceren in CQ-QSO. In dat beruchte artikel werd gesteld dat de toekomst van (e)CQ-QSO er niet zo rooskleurig uitzag aangezien niemand zich kandidaat had gesteld. Er werd zelfs geopperd dat het blad niet meer zou verschijnen!

Dankzij die oproep voelden enkelen zich geroepen om hun schouders onder ons lijfblad te steken. Die vrijwilligers vindt u hiernaast in de colofon.

Georg BARBARY (ON8AIR) had zich ondertussen voldoende ingewerkt om samen met Johan alles verder te coördineren tot op het moment dat Johan er volledig mee zou stoppen.

Er werd een heus DROPBOX-platform opgesteld zodat beide redacteurs op de voet konden volgen wat er voor ons blad in de pijpleiding zat.

Ondertussen werd Georg door de UBA-Raad van Bestuur ‘bekwaam’ gevonden om de zware taak van Johan op zich te nemen.

Er moet wel nog worden aan toegevoegd dat Johan niet helemaal van het toneel verdwijnt. Hij zal achter de schermen blijven meewerken aan ons blad, verder voor vertalingen (NL-FR) zorgen en uiteraard ook nog artikels voor (e)CQ-QSO blijven schrijven.

Uiteraard wuiven we Johan niet uit zonder hem eerst een welgemeende dank te sturen. Nu hij wat meer vrije tijd krijgt hopen we dat zijn logboek serieus aandikt met vele leuke en exotische QSO’s en uiteraard wensen we hem alle succes toe in de verdere toekomst!

Een meer dan welgemeende dank-je-wel!

UBA-Raad van Bestuur

U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.

eCQ-QSO en CQ-QSO zijn er voor u!

Zopas opende je het oktobernummer van eCQ-QSO. Het feit alleen al dat jij ook de digitale versie van ons lijfblad weet te vinden, betekent dat je jezelf heel nauw betrokken voelt bij ‘de UBA’. En we moeten toegeven dat jouw betrokkenheid ons een warm gevoel bezorgt. Deze eCQ-QSO werd alweer een uitgave om ‘U’ tegen te zeggen… met heel wat interessante artikels, weetjes en prachtige sfeerbeelden van sectie-activiteiten.

Steeds meer leden en secties ontdekken dat (e)CQQSO immers de ideale manier is om bevindingen, experimenten, DX-pedities en activiteiten te delen met andere lezers. UBA is dan ook zoveel meer dan ‘gewoon maar’ een vereniging voor radioamateurs, het is een vereniging waar ook jij deel van uitmaakt: zonder jouw medewerking zou onze vereniging ophouden te bestaan en kon ons redactieteam geen blad voorschotelen.

Daarom roepen we jouw graag op om nog meer gebruik te maken van onze website (www.uba.be), de facebookpagina en onze uitgaven. Indien je als persoon of als sectie graag iets gepubliceerd wil zien dan bezorg je ons uw activiteit of verslag via het gekende adres: cq-qso [at] uba [dot] be Tot mails!

Soms wordt al eens meewarig gedaan over eCQ-QSO, maar dit is volstrekt misplaatst! eCQ-QSO is evenwaardig aan haar gedrukt zusje CQ-QSO. Ook in deze elektronische uitgave vind je heel wat interessante weetjes over contestdata, contestuitslagen, activiteiten in onze vele secties en interessante snel-lees-artikels’. Toch vinden sommige leden maar moeilijk de weg naar dit informatief elektronisch supplement in PDF-formaat. Graag helpen wij je via enkele makkelijke muisklikken dit interessant extra aanbod te ontdekken:

1. Surf naar www.uba.be en klik op de taalcode ‘NL’ in de navigatiebalk bovenaan.

2. Klik op ‘Mijn UBA-account’ in het keuzemenu links.

3. Vul je roepteken of ONL-nr. en je wachtwoord in. Ben je nog niet geregistreerd als UBA-lid op de website, gebruik dan je UBA-lidnummer als wachtwoord (100000xxxx). Je lidnummer vind je op je UBA-lidkaart. Bij succesvolle aanmelding zie je op het scherm het bericht “Login successful for: ...” verschijnen.

4. Je bent nu aangemeld als geregistreerde gebruiker en je hebt toegang tot alle rubrieken van de website.

5. Klik op ‘CQ-QSO en eCQ-QSO’ in het keuzemenu links.

6. Je kan nu de verschillende eCQ-QSO’s (en CQ-QSO’s) on-line lezen of naar hartenlust afdrukken. Indien deze stappen niet lukken, kan je dit melden via cq-qso [at] uba [dot] be.

Alvast veel lees- en kijkplezier!

73, Georg ON8AIR – on8air [at] uba [dot] be

U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.

In 2014 en volgende jaren wordt WO1 herdacht

Daarbij zal gans de wereld zich focussen op onze regio waar een groot deel van de strijd zich heeft afgespeeld, en waar honderdduizenden jonge mannen het leven lieten of levenslang getekend werden. Radiocommunicatie speelde in die oorlog een zeer belangrijke rol, maar in het perspectief van het menselijke leed werd aan de toen technische hoogstandjes weinig ruchtbaarheid gegeven, ook vanwege de staatsgeheimen ermee verbonden.

De vereniging van Belgische radioamateurs wil in 2014 en volgende jaren het aspect radiocommunicatie in beeld brengen. Communicatie die toen nog in volle ontwikkeling was, met de eerste gesproken uitzendingen, en die nu honderd jaar later gans ons westerse maatschappij beheerst: GSM, WIFI, Bluetooth, communicatiesatellieten…

Het grote publiek in contact brengen met een aspect van oorlogsvoering die in de achtergrond werkt maar zeer dikwijls van belang is bij oorlogsvoering en ook bij het bewerkstelligen van de vrede. Daarbij willen wij volgende doelen bereiken: Een passende hulde brengen aan allen die 100 jaar geleden betrokken waren bij WO1. Aan het publiek tonen op welke wijze ruim honderd jaar geleden radiocommunicatie tot stand kwam, door het tentoonstellen van historische toestellen die in belangrijke mate het verloop van de krijgsverrichtingen bepaalden.

Via “doe”-activiteiten het publiek zelf laten ondervinden hoe het moet geweest zijn om in die tijd communicatie te onderhouden. Op de ons toegewezen amateurbanden wereldwijd contacten leggen vanaf de historisch belangrijke plaatsen en op andere door het publiek druk bezochte plaatsen in Vlaanderen en Brussel.

Deze uitzendingen zijn in de eerste plaats gericht op eigen land, de buurlanden en de 50 landen die betrokken waren bij WO1, rekening houdend met de prioritaire landen zoals voorgesteld door het impulsprogramma. Via onze zusterverenigingen in de andere landen ruim op voorhand publiciteit maken en deel te nemen aan de radio-uitzendingen Onze zusterverenigingen verzoeken om hun nationale media op de hoogte te brengen van dit historisch gebeuren, en ook wijzen op de mogelijkheden om diverse bezoeken te brengen aan deze historische belangrijke plaatsen. Het uitnodigen van gastoperatoren uit de betrokken landen.

Deze mensen en hun gevolg begeleiden tijdens hun verblijf. U hoort hier later zeker nog meer over!

U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.

Sectie RST: hambeurs op 1 december 2013

Ook dit jaar organiseert RST haar jaarlijkse hambeurs. RST nodigt u en al uw leden graag uit om een bezoek te brengen aan onze hambeurs. Op zondag 1 december 2013 is iedereen van harte welkom tussen 09.00 en 15.00 uur.
Onze hambeurs gaat door in een ruime verwarmde zaal. Drank en versnapering kan je nuttigen in de cafetaria. Er is een gratis ruime parking voorzien. (± 500 wagens).
Inkom: € 2,5.
Adres: Cafetaria Veemarkt, Speelhoflaan 2, Sint-Truiden.
Inpraatfrequentie: ON4RST: 145.275 MHz.
Wenst u deel te nemen als standhouder? Reserveer (verplicht!) dan tijdig uw stand aan € 3 per lopende meter: ON4AHQ Roger Leunen, tel. 011/67.15.65.

Met deze, beëindigen wij onze uitzending van de zondagmorgen. We bedanken al wie aan deze uitzending heeft vandaag meegewerkt. We zeggen u: ‘Dank u om naar het informatie bulletin van de UBA, lid van de IARU, te hebben geluisterd. Nog een goede namiddag, Aan de microfoon was, Danny – ON8DS, wij gaan nu starten met de UBA vrienden ronde.

CQ CQ van ON4UB