- A traduire - Toen de sectie GBN besliste om de SSB Velddag te organiseren kwam het raderwerk stilaan op gang.
Naar loffelijke gewoonte werd het terrein boven de Bosberg in Galmaarden gratis in bruikleen ontvangen van de eigenaars van Camping Raspaljebos.
Voor de opstelling van de antennes stelde kraanverhuurder Scheerlinck een reuzenkraan van 42 meter hoog ter beschikking op het 104 meter boven zeeniveau gelegen terrein.
Peter van het bedrijf Telcomserv stelde zijn hoogtewerker ter beschikking.
Voor de verlichting met enkele krachtige schijnwerpers en de plaatsing van straatverlichting met leds zorgde Euro-Luce, het terrein baadde ’s avonds en ’s nachts in een zee van licht
Al deze zaken werden bekomen door onze goede contacten met betrokkenen.
Vanaf zaterdagmorgen 09.00 uur begon de opstelling van de mobiele shack in een plooicaravan, werden de antennes opgehangen tussen kraan en hoogtewerker en een vertical geplaatst.
Inmiddels plaatste een andere ploeg informatieborden en een groot paneel met bedanking voor allen die de organisatie van de velddag steunden.
Nog anderen zorgden voor nevenactiviteiten die aantoonden dat radioamateurs ook bedreven zijn op andere domeinen die verband houden met de hobby.
Vanaf de woning van een radioamateur werd de afstand van 1 km overbrugd en een wifi signaal gecapteerd met schotelantenne en vervolgens door middel van en rondstraler gratis ter beschikking gesteld van bezoekers en op de nabijgelegen camping.
Een kleine windmolen en twee fotovoltaïsche zonnepanelen gekoppeld aan een regelaar zorgden voor het opladen van twee in serie verbonden 12 volt batterijen.
Deze zaken werden aan de bezoekers getoond met de bedoeling de bevolking te informeren over de mogelijkheden waarover radioamateurs beschikken om volledig onafhankelijk hun apparatuur te laten functioneren.
Rond 12 uur was de volledige opstelling klaar.
Zondag 2 september werden wij vereerd met het bezoek van Joke Schauvliege, de minister die zorgde voor een uitermate gunstige wending in het antennedossier; senator-burgemeester Guido De Padt van Geraardsbergen, volksvertegenwoordiger-burgemeester Michel Doomst van Gooik en Pierre Deneyer burgemeester van Galmaarden.
Talrijke schepenen en gemeenteraadsleden hadden er ook aan gehouden om ons een bezoek te brengen.
Voorzitter Claude van Pottelsberge de la Potterie sprak het welkomstwoord in naam van UBA.
Waarna de minister nog even de perikelen rond het antennedossier ter sprake bracht en Marc, Michel, Eddy, Reza en Yves zorgden voor deskundige informatie en rondleiding op het terrein.
Een zeventigtal aanwezigen kon nadien genieten van diverse dranken en Geraardsbergse mattentaarten.
Talrijke persberichten zorgden voor en na de Velddag voor een positief imago van radioamateurs die altijd bereid zijn hun apparatuur ter beschikking te stellen om mensen in nood te helpen.

De toespraak van minister Joke Schauvliege kan je hier nalezen.
De toespraak van onze UBA voorzitter Claude, ON7TK vind je hier.