La période des vacances approche et beaucoup de radioamateurs prennent un plaisir d’emmener leur matériel d’émission pour pouvoir être « on the air » depuis leur destination de vacances. Cela peut se faire, mais il convient de tenir compte de la législation du pays de destination. En première instance donc disposer d’une licence valide et respecter les restrictions locales (fréquences et puissance d’émission).

Pour les détendeurs d’une licence HAREC (ON4-ON8) la CEPT Recommendation T/R 61-01 est d’application. Celle-ci vous permet d’être actif avec votre indicatif Belge dans presque tous les pays d’Europe et un certain nombre de pays non Européens pour une période maximale de 3 mois.

Pour les ON2, une autre directive CEPT est d’application, ECC Recommendation (05)06. Celle-ci vous permet également d’être actif pendant une période de trois mois avec votre indicatif Belge, mais la liste des pays est plus restreinte et les restrictions concernant les fréquences et puissances d’émission diffèrent fortement de pays en pays! Informez-vous donc de manière approfondie avant de commencer vos émissions à partir de l’étranger.

Il n’existe pas d’accord international pour les ON3. S’ils veulent émettre depuis un pays étranger, ils doivent demander une licence d’émission dans ce pays. Tenez compte du fait que l’octroi de cette licence peut prendre un certain temps. Beaucoup de pays n’ont pas d’équivalent à notre licence de base et n’octroient en conséquence pas de licence à nos ON3.

Émettre sans licence d’émission valable (si pas couvert via l’un des accords CEPT) ou le non-respect des restrictions applicables dans le pays hôte peut engendre des amendes, la saisie de votre matériel d’émission et parfois même la saisie de la voiture dans laquelle se trouve ce matériel. Dans bon nombre de pays, comme dans notre pays d’ailleurs, même la détention d’appareils d’émission sans licence valable est punissable !
Ne risquez pas vos vacances …

[traduit par ON4EZJ]