UBAUnion royale belge des amateurs-émetteurs a.s.b.l.

slideshow 1

Photo: Couloir

Actueel - Detail

Contact radio ARISS avec l'athénée de Borgloon 12-01-2012

- A traduire - Het Atheneum Borgloon nu vrijdag helemaal spacy!

De leerlingen van het Atheneum Borgloon stellen op vrijdag 13 januari om stipt 13u36 vragen aan André Kuipers, de Nederlandse astronaut die sinds 21 december 2011 in het internationaal ruimtestation ISS verblijft. Dit radiocontact wordt gerealiseerd in samenwerking met ARISS (Amateur Radio on the International Space Station).

Het plan om radiocontact met het ISS op te nemen, ontstond ongeveer een jaar geleden bij de leraren van het vak aardrijkskunde. Zij stelden zich met hun project kandidaat bij ARISS (Amateur Radio on the International Space Station) en vernamen vrij snel dat hun project geselecteerd werd. Het ARISS-project past perfect binnen de visie van de school om leerlingen via projecten de gelegenheid te bieden om dieper in te gaan op de leerstof en meteen ook te ervaren hoe alle theoretische kennis nu precies in de werkelijkheid toegepast wordt. Bovendien werd ervoor gezorgd dat binnen dit project alle talenten aangesproken werden: niet enkel de leerstof speelde een belangrijke rol, maar leerlingen konden ook hun creativiteit aanwenden om een nieuw ruimtepak te ontwerpen of hun verkoopsvaardigheden aanscherpen tijdens de verschillende inzamelacties. In het kader van een educatief project rond het radiocontact werkte het geoteam van het Atheneum Borgloon het tweedaags project ‘Space Here We Come’ uit. De eerste projectdag werden de leerlingen ondergedompeld in workshops waarbij ze zowel op creatief als wetenschappelijk vlak samenwerkten. Resultaten van deze eerste dag waren o.a. twee gerestylede astronautenpakken en het ruimtelaboratorium Columbus. Tijdens de tweede projectdag brachten de leerlingen een bezoek aan het Eurospace Center te Transinne, waar ze onder andere in de gewichtloosheidsmuur konden ervaren hoe gewichtloosheid aanvoelt. Filmpjes, foto’s, draaiboek, astronautenpakken en een maquette van het ruimtelaboratorium Columbus kunnen na het radiocontact bewonderd worden. Tevens zal u kunnen genieten van een dansspektakel. De leerlingen zullen hun moonwalkpasjes showen die zij hebben aangeleerd tijdens één van de workshops. Dit unieke radiocontact is de bekroning van een jaar lang hard werken van leerlingen en het geoteam.

Het ARISS radiocontact kan gevolgd worden via http://on4rst.hamtv.be en eventueel via de ATV repeater ON0AN.

Zie ook:
http://www.g-o.be/Net_eMagazineHome/Pages/eMagazineArtikel.aspx?Id=3551

Info: ON4AHQ, ON4ILL, ON2SWT


ARISS radiocontact met het VTS Sint Niklaas 16-01-2012
Enkele dagen na het ARISS radiocontact met het Atheneum Borgloon is een tweede Belgische school aan de beurt. Op woensdag 18 januari praten de leerlingen van het VTS Sint-Niklaas gedurende 10 minuten met de Nederlandse astronaut André Kuipers. Deze keer gaat het om een rechtstreeks radiocontact met het ISS en kan het radiogesprek in België rechtstreeks gevolgd worden op de downlink frequentie 145,800MHz.

Het radiocontact met het ISS is ook te volgen via live streaming : http://justin.tv/on0snw

Iets voor 10u48 lokale tijd zal ON4SNW, het clubstation van de sectie Sint-Niklaas, het ISS oproepen, waar André Kuipers de call OR4ISS zal gebruiken. Deze call wordt, naast NA1SS, RS0ISS, RZ3DZR, en DL0ISS, gebruikt aan boord van het ISS.

Om praktische redenen zijn de zend- en ontvangstfrequenties verschillend, op 145,800MHz hoor je dus enkel de antwoorden van André Kuipers.
Daarom hieronder de vragen die gesteld zullen worden:
  1. Op welke manier slaap je in de ruimte?
  2. Wat zijn de eisen om astronaut te worden?
  3. Hoe is het om de aarde van boven te zien?
  4. Is er internet in het ISS?
  5. Hoelang duurt het om van de aarde naar het ISS te vliegen?
  6. Wat doen jullie tijdens jullie vrije tijd in de ruimte?
  7. Wat gebeurt er met het menselijk lichaam, zonder enige persoonlijke bescherming of cabine, tijdens zijn verblijf in de vrije ruimte?
  8. Hoe wordt het ISS van zuurstof voorzien?
  9. Welke dagelijkse vaste taken moet een astronaut zeker uitvoeren?
  10. Wat gebeurt er met een astronaut als hij ernstig ziek wordt in het ISS?
  11. Stel dat door een onbekende reden de communicatie-verbinding met de aarde voor lange tijd uitvalt, hoe vangt men dit probleem op?
  12. Kan je, in geval van nood, opereren in het ISS?
  13. Hoe bepaalt men het zwaarte-massapunt van het ISS?
  14. Hoe haalt een raket het ISS in?
  15. Hoe worden jullie gewogen in het ISS?
  16. Heb je een gevoel van snelheid in het ISS?
  17. Wat gebeurt er met verpakkingsafval in het ISS?
  18. Is de lancering pijnlijk voor het menselijk lichaam?
  19. Hoe koud is het in de ruimte?
  20. Kan je onweer op aarde zien vanuit het ISS?

ARISS radiocontact met het VTS Sint Niklaas 16-01-2012
Quelques jours seulement après le contact radio ARISS avec l'Athénée de Borgloon, une deuxième école belge est sur le pont. Mercredi 18 janvier prochain, ce sera autour des élèves de l'école VTS Sint-Niklaas de contacter durant 10min l'astronaute néerlandais André Kuipers. Cette fois-ci le contact se fera en direct depuis la Belgique (ndlr : plus de passage par les Etats-Unis) et pourra être suivi sur la fréquence descendante de 145.800MHz.

Quelque peu avant 10h48, heure locale, ON4SNW, la station de la section Sint-Niklaas, appellera l'ISS, où André Kuipers utilisera le call OR4ISS. Ce call est, à côté de NA1SS, RS0ISS, RZ3DZR, et DL0ISS, utilisés au bord de l'ISS.

Pour des raisons pratiques, les fréquences d'émission et de réception sont différentes, sur 145,800MHz on entendra donc uniquement les réponses d'André Kuipers.
Pour cette raison, ci-dessous, les questions qui seront posées :

  1. Comment est-il possible de dormir dans l'espace ?
  2. Quelles sont les exigences pour devenir un astronaute ?
  3. Comment est la terre vue d'en haut ?
  4. Y-a-t-il l'internet dans l'ISS
  5. Combien de temps cela dure-t-il pour voler de la terre vers l'ISS ?
  6. Que faites-vous pendant votre temps libre dans l'espace ?
  7. Que se passe t'il avec le corps humain, sans aucune protection personnelle ou cabine, au cours de son séjour dans l'espace libre ?
  8. Comment est pouvu l'ISS en oxygène ?
  9. Quelles tâches fixes quotidiennes doivent certainement effectuer un astronaute ?
  10. Qu'est ce qui arrive à un astronaute s'il est gravement malade à bord de l'ISS ?
  11. Supposons que pour une raison inconnue, la liaison radio avec la terre soit rompue pour une longue période, comment assurez-vous ce problème ?
  12. Pouvez-vous, en cas d'urgence, opérer dans l'ISS ?
  13. Comment détermine-t-on le point de masse gravitationel de l'ISS ?
  14. Comment une fusée rattrape-t-elle l'ISS ?
  15. Comment êtes-vous pesés dans l'ISS ?
  16. Avez-vous un sentiment de vitesse dans l'ISS ?
  17. Que deviennent les déchets d'emballage dans l'ISS ?
  18. Le lancement est-il douloureux pour le corps humain ?
  19. Est-ce qu'il fait froid dans l'espace ?
  20. Est-il possible de voir un orage depuis l'ISS ?

ARISS contact planned with technical college in Belgium 16-01-2012
The non-profit association "Vrije Technische Scholen BSO/TSO" is an industrial technical school that has grown - during its over 100 years existence - to a worthful asset in Sint-Niklaas and the broader region as a training center for young technicians in the fields of mechanics, electricity, carpentry, construction, refrigeration engineering, automotive engineering, industrial sciences, etc. In line with present days standards for industrial and technical education and building on close collaboration with the industrial sector and the institutions for higher education, VTS has developed a programme with strong emphasis on "science and technology". The school's population amounts to about 800 pupils, male and female, aged 12 to 18-20 years.

VTS offers three educational levels:
  • Theoretical technical education: prepares for higher education and can, from a theoretical perspective, be compared to general secondary education.
  • Practical technical schooling: prepares for a career in industry at the level of Supervisor of the Manufacturing Process.
  • Professional schooling: prepares for a career as qualified worker in the fields of carpentry, welding, building and so on.

These three training areas all cover 6 years. At the end of the technical schooling, the students obtain a secondary education's degree. Professional schooling students can access to this degree by successfully accomplishing an additional 7th year.

The ARISS project is one more initiative VTS is undertaking. Students and teachers regularly 'spice' the traditional schooling with additional assignments. This results in a more challenging educational process for all parties involved. To name just a few achievements of the previous years:
  • the automotive division was awarded the "golden key", the first prize in the contest,
  • srudents participate in the maths-olympics,
  • Robocontest,
  • Electrochallenge.

In the social field, where the well-being of the students is concerned, VTS won the first prize of the Queen Paola Contest "School Of Hope" 2009, with the project "from underprivileged to privileged".

In short, VTS BSO/TSO is a school where nobody is afraid of a challenge, which can be inferred from their participation in the fascinating ARISS-project.

The event will be broadcast in streaming video on http://justin.tv/on0snw.

The space conversation will be conducted in Dutch.

Students will ask as many of the following questions as time allows.
  1. Aron (14): Op welke manier slaap je in de ruimte?
  2. Alexander (13): Wat zijn de eisen om astronaut te worden?
  3. Mathias (13): Hoe is het om de aarde van boven te zien?
  4. Stef (15): Is er internet in het ISS?
  5. Jarno (14): Hoelang duurt het om van de aarde naar het ISS te vliegen?
  6. Dennis (15): Wat doen jullie tijdens jullie vrije tijd in de ruimte?
  7. Larbi (14): Wat gebeurt er met het menselijk lichaam, zonder enige persoonlijke bescherming of cabine, tijdens zijn verblijf in de vrije ruimte?
  8. Cédric (12): Hoe wordt het ISS van zuurstof voorzien?
  9. Andy (15): Welke dagelijkse vaste taken moet een astronaut zeker uitvoeren?
  10. Maxim (13): Wat gebeurt er met een astronaut als hij ernstig ziek wordt in het ISS?
  11. Joran (17): Stel dat door een onbekende reden de communicatie-verbinding met de aarde voor lange tijd uitvalt, hoe vangt men dit probleem op?
  12. Nicky (13): Kan je, in geval van nood, opereren in het ISS?
  13. Thomas (16): Hoe bepaalt men het zwaarte-massapunt van het ISS?
  14. Narek (13): Hoe haalt een raket het ISS in?
  15. Sham (13): Hoe worden jullie gewogen in het ISS?
  16. Karim (14): Heb je een gevoel van snelheid in het ISS?
  17. Glen (14): Wat gebeurt er met verpakkingsafval in het ISS?
  18. Jesse (14): Is de lancering pijnlijk voor het menselijk lichaam?
  19. Wim (14): Hoe koud is het in de ruimte?
  20. Alex (15): Kan je onweer op aarde zien vanuit het ISS?

ARISS is an international educational outreach program partnering the participating space agencies, NASA, Russian Space Agency, ESA, CNES, JAXA, and CSA, with the AMSAT and IARU organizations from participating countries.

ARISS offers an opportunity for students to experience the excitement of Amateur Radio by talking directly with crew-members on-board the International Space Station. Teachers, parents and communities see, first hand, how Amateur Radio and crew-members on ISS can energize youngsters' interest in science, technology and learning.

73

Gaston Bertels, ON4WF
ARISS Chairman.
Een D-STAR satteliet? 18-01-2012
Oufti-1 batterijtest - Foto ULG Luik
Mogelijk is er de kans dat nog dit jaar de OUFTI-1 de lucht in gaat. Aan boord onder andere een 70cm/2m crossband D-Star repeater. Oufri-1 is een cubesat-satelliet die door radio-amateurs en studenten van de ULG nu al verschillende jaren ontwikkeld wordt.
Het project gaat een nieuwe fase in. Vorig jaar werd de software voor de communicatie op punt gesteld. Ook het mechanisme dat de opgerolde antenne moet uitwerpen na lancering, bleek het goed te doen. Ook de software van de satelliet is voor het grootste deel klaar. De warmte doorstroom in de satelliet moet nog verder gefinetuned worden. De trilling-testen zien er goed uit en worden verder opgevolgd. Ook het grondstation test regelmatig. Heel wat werk voor de boeg dus. Daarom wordt de oorspronkelijke lancering met de eerste proefvlucht van een Vega draagraket niet gehaald. De Oufti-1 ploeg bekijkt de mogelijkheden voor een lancering verder dit jaar en besprekingen hierover lopen. Meer Oufti-nieuws hier. ON4VLM - ON7DS / ON4PN - eigen berichtgeving.

Het ARISS radiocontact van SNW in de pers 19-01-2012
Het ARISS radiocontact van 18 januari in Sint-Niklaas kon op veel persbelangstelling rekenen.
Zowel voor, tijdens als na de radioverbinding met het ISS werd er gefilmd en werden er tal van interviews afgenomen.
Hier vind je een overzicht:

VTM: http://vtm.be/nieuws/binnenland/81434-contact-met-astronaut-in-ruimte#play

TV Oost: http://www.tvoost.be/nl/nieuws/meest-recente/

TV Omroep Zeeland: http://www.omroepzeeland.nl/nieuws/ceremco-uit-kapellebrug-praat-met-andr%C3%A9-kuipers

Radio 2 Oost-Vlaanderen: 20120118_VTS_ISS.WMA‎

Het Nieuwsblad: http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=6Q3L2TPN

En kijk ook eens op de website van SNW: http://www.snw.uba.be/page45.html

Le contact radio ARISS de SNW vu dans les médias 20-01-2012
Le contact radio ARISS de ce 18 janvier à Sint-Niklaas a pu compter sur le soutien des médias.
Tant et si bien pendant qu'après le contact radio avec l'ISS, celui-ci a été filmé et nombres d'interviews ont été faites.
Voici-ci dessous un aperçu :

VTM : http://vtm.be/nieuws/binnenland/81434-contact-met-astronaut-in-ruimte#play

TV Oost : http://www.tvoost.be/nl/nieuws/meest-recente/

TV Omroep Zeeland : http://www.omroepzeeland.nl/nieuws/ceremco-uit-kapellebrug-praat-met-andr%C3%A9-kuipers

Radio 2 Oost-Vlaanderen : 20120118_VTS_ISS.WMA‎

Het Nieuwsblad : http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=6Q3L2TPN

Jetez tout autant un coup d'œil sur le site de SNW : http://www.snw.uba.be/page45.html

UBA Homebrew Challenge 2011-2012 26-01-2012
Binnen een weekje (1 februari) worden de inschrijvingen voor de Homebrew Challenge afgesloten. Uw sectie doet toch ook mee?
Hier vind je het reglement.

UBA Homebrew Challenge 2011-2012 26-01-2012
D’ici une semaine environ (1 février), les inscriptions pour le Homebrew Challenge se terminent. N’hésitez pas à participer avec un projet de votre propre section.
Cliquer ici pour le règlement.

eCQ-QSO februari online 01-02-2012
Een nieuw, fris nummer van eCQ-QSO (02/2012) is beschikbaar via deze website. Dank aan Georg ON8AIR voor de vormgeving.

eCQ-QSO February 2012 (cover)

Uit de inhoudsopgave:

  • ARDF-vossenjacht op 80m
  • Voor u gelezen / Lu pour vous
  • Book review: “Maritieme radio”
  • VHF/UHF/Microwave contest results 2011
  • VHF/UHF/Microwave contest 2012
  • JOTA 2011 te Kortrijk
  • UBA Lentecontest 2012 / Contest du Printemps UBA 2012
  • Uitslag ON-contest 2011 / Résultats du contest ON 2011
  • ON100TT
  • UBA International Prefix Hunt 2011 – Final results
  • UBA DX Contests CW & SSB 2011
  • Contest calendar
  • UBA Servicebureau
  • Agenda
  • Aankondigingen / Annonces

Enjoy!