UBAUnion royale belge des amateurs-émetteurs a.s.b.l.

slideshow 1

Photo: Couloir

Actueel - Detail

eCQ-QSO 04/2021 est online 02-04-2021
Le deuxième numéro du magazine eCQ-QSO pour 2021 est à votre disposition et peut être téléchargé en fichier PDF depuis le site web UBA.
Dans cette édition nous portons une attention particulière à :

  • De nombreux anciens numéros de CQ-QSO ont été numérisés et sont disponibles sur le site web UBA.
  • Le Conseil d’Administration de l’UBA recherche pour ses réunions bimestrielles un(e) secrétaire bénévole pour quelques travaux annexes.
  • Création de l’ 'Unie van de Belgische Amateurzenders - Union Belge des Amateurs-émetteurs '.
  • Cette année, le Maritime Radio Day se déroulera du 14 avril à 1200 UTC au 15 avril à 2200 UTC.
  • Conseils pour les novices en matière de contest (partie 1) par ON5ZO.
  • L’équipe de développement du WSJT a mis à disposition une nouvelle version de test du programme populaire de mode de transmission numérique WSJT-X.
  • Un radioamateur canadien reçoit le signal d’un satellite en orbite autour de Mars.
  • Le 15 férier 2021, la liste du Honor Roll a été publiée sur le site du IOTA.
  • Le radiodiffuseur public wallon RTBF démonte ses antennes en ondes courtes et ondes moyennes sur le parc d’émetteurs de Wavre-Overijse.
  • Événement spécial pour la World Amateur Radio Day.
  • Le concours BMA (Belgian Mill Award).
  • Et encore bien plus...

Vous trouverez le eCQ-QSO via la page d'accueil: cliquer à gauche sur CQ-QSO et ensuite sur le lien « supplément électronique du CQ-QSO ».
Avant cela il faut s'être enregistré sur le site web de l'UBA (login = call ou numéro ONL / mot de passe = numéro de membre ou votre mot de passe habituel).
Pour plus d'infos, voir: Que devons-nous faire pour créer un nouveau compte UBA ?

Le prochain numéro du eCQ-QSO est prévu début octobre 2021. N'hésitez pas à envoyer votre article à la rédaction via CQ-QSO [at] uba [dot] be et l'équipe de rédaction fera le nécessaire.

Bonne lecture du nouveau numéro et restez en sécurité et en bonne santé.
Pour toute question concernant les nouvelles directives: info-coronavirus [at] health [dot] fgov [dot] be


La rédaction.

Cover eCQ-QSO 04/2021

Zondag 18 april 2021 is het World Amateur Radio Day (WARD) 02-04-2021
WARDHet was op 18 april 1925 dat in Parijs de International Amateur Radio Union (IARU) werd opgericht. Dit jaar is het aldus de 96e verjaardag van de oprichting van de International Amateur Radio Union (IARU).

De International Telecommunication Union (ITU) heeft erkend dat de IARU de belangen van amateurradio en van de radioamateurs behartigt. Tegenwoordig is overigens amateurradio populairder dan ooit met meer dan 3.000.000 gelicentieerde operatoren. World Amateur Radio Day is de dag om wereldwijde vriendschap met andere radioamateurs over de hele wereld te vieren. 

Dankzij de steun van vele administraties in elk deel van de wereld, kunnen radioamateurs experimenteren en communiceren in frequentiebanden die strategisch verspreid zijn over het radiospectrum. Van de 25 landen die de IARU in 1925 vormden, is de IARU heden uitgegroeid tot een vereniging met 160 leden in drie regio's. De IARU Regio 1 omvat Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Noord-Azië. Regio 2 omvat Noord- en Zuid-Amerika en Regio 3 bestaat uit Australië, Nieuw-Zeeland, de eilanden in de Stille Oceaan en het grootste deel van Azië.

Elk jaar op 18 april gaan radioamateurs over de hele wereld traditiegetrouw in de ether om World Amateur Radio Day te vieren. Het was op deze dag in 1925 dat in Parijs de International Amateur Radio Union werd opgericht. Lang voordat het World Wide Web werd uitgevonden, toen onmiddellijke communicatie nog een verre droom was en een brief eigenlijk als een vrij snelle manier van communiceren werd beschouwd. 

Pioniers van amateurradio ontmoetten elkaar in 1925 in Parijs en richtten de IARU op ​​om amateurradio wereldwijd te ondersteunen. Slechts twee jaar later, op de International Radiotelegraph Conference, kreeg amateurradio de frequentietoewijzingen die nog steeds worden erkend. Sinds de oprichting heeft de IARU onvermoeibaar gewerkt om de frequentietoewijzingen voor amateurradio te verdedigen en verder uit te breiden. World Amateur Radio Day herinnert ons aan deze pioniers, en hoe de radio al meer dan 100 jaar een wereldwijde gemeenschap dient.

De IARU heeft dit jaar "Amateur Radio: Home but Never Alone" gekozen als thema voor World Amateur Radio Day. Het thema erkent dat tijdens onze fysieke afstand om de verspreiding van COVID-19 te verminderen, amateurradio wereldwijd de aandacht trekt als een welgekomen afwisseling door zijn grote verscheidenheid aan activiteiten en mogelijkheden. Veel vrijwillige ARRL Public Information Officers en Public Information Coordinators in de VS gebruiken de aanloop naar De World Amateur Radio Day als een kans om de media te bereiken om zo informatie over amateurradio te delen. "De amateurradiogemeenschap heeft een geweldig verhaal te vertellen ter gelegenheid van World Amateur Radio Day," zei ARRL Product Development Manager Bob Inderbitzen NQ1R.

Op de International Radiotelegraph Conference van 1927 kreeg amateurradio toewijzingen die nog steeds worden erkend: namelijk de 160, 80, 40, 20 en 10 meter. Door de jaren heen heeft de IARU zich ingespannen om deze toewijzingen te verdedigen alsook om alle radioamateurs nieuwe frequentiebanden te geven op 136 kHz, 472 kHz, 5 MHz, 10 MHz, 18 MHz, 24 MHz en 50 MHz.

De 25 landen die in 1925 de IARU vormden, zijn uitgegroeid tot meer dan 160 aangesloten verenigingen in drie regio's. De International Telecommunication Union (ITU) accepteert dat de IARU de belangen van amateurradio ter harte neemt. Op World Amateur Radio Day worden alle radioamateurs uitgenodigd om actief te zijn op de frequenties om wereldwijde goodwill te delen met andere radioamateurs. Alle verenigingen moedigen de leden aan om de waarden van amateurradio te promoten bij familie en vrienden, alsook in hun samenleving.

Enkele van de vele WARD 2021-activiteiten over de hele wereld:
  • Bahrein: De Amateur Radio Society of Bahrain zal de speciale roepnaam A91WARD activeren van 14  tot 18 april 2021 in de modes SSB, FT8 en DMR.
  • Canada: Radioamateurs in Canada sponsoren een speciaal evenement "Get on the Air on World Amateur Radio Day". Meer informatie via https://www.rac.ca/ward2021/ en verder. De radioamateurstations die door de RAC zullen worden geactiveerd zijn VA2RAC, VA3RAC, VE1RAC, VE4RAC, VE5RAC, VE6RAC, VE7RAC, VE8RAC, VE9RAC, VO1RAC, VO2RAC, VY0RAC, VY1RAC en VY2RAC.
  • Duitsland: De Deutscher Amateur Radio Club zal de speciale roepnaam DA21WARD activeren van 18 april tot 30 juni. QSL via DK5ON.
  • Nederland: Alex PA1AW zal actief zijn met de speciale roepnaam PA96WARD ter ere van de World Amateur Radio Day op 18 april.

Vier mee op 18 april 2021 ter gelegenheid van de World Amateur Radio Day.

Le dimanche 18 avril 2021, nous célébrons le World Amateur Radio Day (WARD). 02-04-2021
WARDC’est le 18 avril 1925 à Paris que l’Union internationale des radioamateurs (IARU) a été fondée. Cette année marque donc le 96eèmeanniversaire de la création de l’Union internationale des radioamateurs (IARU).
 
L’Union internationale des télécommunications (UIT) a reconnu que l’IARU représente les intérêts des amateurs de radio et des radioamateurs. Aujourd’hui, d’ailleurs, la radioamateurisme est plus populaire que jamais avec plus de 3 000 000 d’opérateurs licenciés. La Journée mondiale des radioamateurs est le jour où l’on célèbre l’amitié mondiale avec les autres radioamateurs du monde entier.
 
Grâce au soutien de nombreuses administrations dans toutes les régions du monde, les radioamateurs peuvent expérimenter et communiquer sur des bandes de fréquences réparties stratégiquement dans le spectre radioélectrique. Des 25 pays qui ont formé l’IARU en 1925, l’IARU est devenue aujourd’hui une association de 160 membres répartie dans trois régions. La Région 1 de l’IARU couvre l’Europe, l’Afrique, le Moyen-Orient et l’Asie du Nord.
La Région 2 couvre l’Amérique du Nord et du Sud et la Région 3 comprend l’Australie, la Nouvelle-Zélande, les îles du Pacifique et la majeure partie de l’Asie.
 
Chaque année, le 18 avril, les radioamateurs du monde entier prennent traditionnellement l’antenne pour célébrer la Journée mondiale du radioamateurisme. C’est ce jour-là, en 1925, que l’Union internationale des radioamateurs a été fondée à Paris. Bien avant l’invention du World Wide Web, lorsque la communication instantanée était encore un rêve lointain et qu’une lettre était considérée à cette époque comme un moyen assez rapide de communiquer.
 
Les pionniers du radioamateurisme se sont réunis à Paris en 1925 et ont fondé l’IARU pour soutenir notre cause dans le monde entier. À peine deux ans plus tard, lors de la Conférence radiotélégraphique internationale, les radioamateurs ont reçus les attributions de fréquences qui sont encore reconnues aujourd’hui.
Depuis sa création, l’IARU a travaillé sans relâche pour défendre et étendre les allocations de fréquences pour les radioamateurs.
 
La World Amateur Radio Day nous rappelle ces pionniers, et comment la radio a servi une communauté mondiale depuis plus de 100 ans.
 
L’IARU a choisi « Amateur Radio : Home but Never Alone » comme thème de cette année pour la Journée mondiale des radioamateurs. Le thème reconnaît que malgré notre éloignement physique pour réduire la propagation du COVID-19, les radioamateurs attirent l’attention du monde entier comme un passe temps bienvenu grâce à sa grande variété d’activités et de possibilités.
 
De nombreux ARRL Public Information Officers et Public Information Coordinators bénévoles aux États-Unis profitent de la période précédant la Journée mondiale des radioamateurs pour s’adresser aux médias et partager des informations sur notre hobby. « La communauté des radioamateurs a une grande histoire à raconter à l’occasion de la Journée mondiale des radioamateurs », a déclaré Bob Inderbitzen NQ1R, responsable du développement des produits à l’ARRL.
 
Lors de la Conférence radiotélégraphique internationale de 1927, le radioamateurisme a reçu des attributions qui sont toujours reconnues : les 160, 80, 40, 20 et 10 mètres. Au fil des ans, l’IARU s’est efforcée de défendre ces attributions et de donner à tous les radioamateurs de nouvelles bandes de fréquences à 136 kHz, 472 kHz, 5 MHz, 10 MHz, 18 MHz, 24 MHz et 50 MHz.
 
Les 25 pays qui ont formé l’IARU en 1925 sont passés à plus de 160 associations membres dans trois régions. L’Union internationale des télécommunications (UIT) reconnaît que l’IARU a à cœur les intérêts du radioamateurisme. À l’occasion de la World Amateur Radio Day, tous les radioamateurs sont invités à être actifs sur les fréquences pour partager la bienveillance mondiale avec d’autres radioamateurs. Toutes les associations encouragent leurs membres à promouvoir les valeurs du radioamateurisme auprès de leur famille et de leurs amis, ainsi que dans leur communauté.
Quelques-unes des nombreuses activités de WARD 2021 dans le monde :
 
  • Bahreïn : La Amateur Radio Society of Bahrain activera l’indicatif spécial A91WARD du 14 au 18 avril 2021 en modes SSB, FT8 et DMR.
  • Canada : Les radioamateurs Canadiens du RAC activeront un indicatif spécial « Get on the Air on World Amateur Radio Day ». Plus d’informations sur https://www.rac.ca/ward2021/ et au-delà. Les stations qui seront activées par les membres du RAC sont : VA2RAC, VA3RAC, VE1RAC, VE4RAC, VE5RAC, VE6RAC, VE7RAC, VE8RAC, VE9RAC, VO1RAC, VO2RAC, VY0RAC, VY1RAC et VY2RAC.
  • Allemagne : Le Deutscher Amateur Radio Club activera l’indicatif d’appel spécial DA21WARD du 18 avril au 30 juin. QSL via DK5ON.
  • Pays-Bas : Alex PA1AW sera actif avec l’indicatif spécial PA96WARD en l’honneur de la journée mondiale des radioamateurs le 18 avril.
 
 
Participez à la célébration du World Amateur Radio Day ce 18 avril 2021 prochain.
 

Tsvetan Lazarov Award 05-04-2021
LZ125LAZ awardIn Bulgarije viert men de 125ste verjaardag van de ingenieur Tsvetan Lazarov met de activatie van de bijzondere call LZ125LAZ. Aan het event is ook een herinneringsdiploma verbonden.

In de periode van 20 februari t.e.m. 31 december 2021 dien je 125 punten bij mekaar te sprokkelen. Elk verschillend band/mode slot met het station LZ125LAZ levert je 10 punten op. QSOs met LZ73TRC tellen 5 punten, andere leden van de Bulgaarse TRAC club elk 2 punten. Overige stations uit Bulgarije tellen voor 1 punt.

Een ledenlijst van de TRAC vind je hier terug.

Het certificaat in PDF formaat is gratis verkrijgbaar. Stuur je logboekuittreksel aan lz1zf [at] abv [dot] bg (LZ1ZF).

 

Assemblée Générale de l'UBA 05-04-2021
AGCompte tenu de la loi du 20 décembre 2020 contenant diverses dispositions temporaires et structurelles relatives à la justice dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19, M.B. 24 décembre 2020 et conformément  aux  articles  27  et  28  des  statuts,  le  Conseil  d’Administra-tion invite les membres de l’Union royale belge des amateurs-émetteurs, association sans but lucratif, à participer à l’Assemblée Générale Statutaire annuelle qui se tiendra par vidéo conférence :le samedi 8 mai 2021 à 10h00 précise. Accueil dès 9h00.

Pour  participer,  vous  devez  vous  inscrire  à  l’avance.  president [at] uba [dot] be (Envoyez  un  courriel)  avant le 1er mai prochain au président. Toute demande de parti-cipation reçue sera confirmée par courriel.

Algemene Vergadering van de UBA 05-04-2021

Algemene Vergadering op 8 mei 2021

AVRekening houdend met de Wet van 20 december 2020 houdende diverse tijdelijke en structurele bepalingen inzake justitie in het kader van de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19, B.S. 24 december 2020 en in overeenstemming met de artikels 27 en 28 van de statuten richt de raad van bestuur opnieuw een oproep tot de leden van de Koninklijke Unie van de Belgische Zendamateurs, vereniging zonder winstoogmerk, om deel te nemen aan de jaarlijkse statutaire algemene vergadering van de vereniging via videoconferentie die zal plaatsvinden op zaterdag 8 mei 2021 om 10.00 uur stipt. Onthaal vanaf 9 uur.

Om deel te nemen moet vooraf worden ingeschreven. Stuur voor 1 mei e.k. een president [at] uba [dot] be (mailbericht naar de voorzitter.) Elke binnenkomende vraag tot deelname zal per mail worden bevestigd.


De Internationale Marconi-dag gaat dit jaar door op 24 april 05-04-2021
Marconi DayDe Internationale Marconi-dag is een 24-uurs amateurradio-evenement dat jaarlijks wordt gehouden om de geboorte van Marconi op 25 april 1874 te vieren. Het evenement wordt meestal gehouden op de zaterdag die het dichtst bij de verjaardag van Marconi ligt. Dit jaar is dit aldus op 24 april.

Het doel van de Internationale Marconi-dag is radioamateurs over de hele wereld in verbinding te brengen met de Historic Marconi Sites. En dit met behulp van communicatietechnieken die vergelijkbaar zijn met die van de uitvinder van de radio. Een Historic Marconi Site is een plaats die een bepaalde connectie heeft met Guglielmo Marconi.

De Internationale Marconi-dag gaat dit jaar door op 24 april 2021 van 00:00 UTC tot 23:59 UTC. Alle officiële stations moeten op 23 april om middernacht geregistreerd zijn. U hoeft zich echter niet te registreren om het Award te claimen.
Om als officieel radiostation geregistreerd te worden, moet een radiostation opereren vanaf een site die een bepaalde connectie heeft met Guglielmo Marconi. Dit moet een plaats zijn waar Guglielmo Marconi een tijd heeft verbleven of een plaats waar hij actief was met experimentele radiostations.

Guglielmo Giovanni Maria Marconi (Bologna, 25 april 1874 – Rome, 20 juli 1937) was een Italiaans natuurkundige, uitvinder en ondernemer.

Hij is vooral bekend door zijn uitvinding van de draadloze telegrafie in 1896. Hiermee staat hij in de westerse wereld bekend als uitvinder van de radio. In Rusland en in het voormalige Oostblok daarentegen wordt Aleksandr Popov meestal beschouwd als uitvinder van de radio. Beiden bouwden omstreeks dezelfde tijd voort op het werk van Heinrich Hertz.

Guglielmo Marconi begon rond 1890 op de zolder van Villa Griffone te experimenteren met radiogolven. Na vele pogingen slaagde hij erin om met zelfgebouwde toestellen signalen draadloos te versturen over een afstand van anderhalve mijl (2400 meter). Hierbij maakte hij onder andere gebruik van een vonkgenerator, een verbeterde versie van de coherer van Branly en van zijn eigen uitvinding, namelijk de radioantenne. De coherer is een apparaat om radiogolven waar te nemen. De coherer is een zeer vroeg type detector van radiogolven en alleen geschikt voor het ontvangen van morse-berichten.

Omdat de Italiaanse regering weinig of geen belangstelling toonde voor zijn baanbrekend werk, emigreerde hij in 1896 naar Groot-Brittannië, waarbij hij al zijn apparatuur meenam. Via zijn neef Henry Jameson-Davis werd hij voorgesteld aan William Henry Preece, hoofdingenieur van de British Post Office (de Britse PTT). Met steun van William Henry Preece en zijn neef Henry Jameson-Davis verkreeg Marconi op 2 juni 1896 's werelds eerste octrooi voor zijn draadloze telegrafiesysteem. Voor een officiële delegatie van de Britse posterijen en het Britse leger demonstreerde hij in Londen met succes zijn recente uitvinding. Hij slaagde er in een radiosignaal over te brengen over een 15 km brede zeearm, namelijk het Kanaal van Bristol.

Hij kon gebruik maken van het zakelijke netwerk van zijn moeders familie, wat in juli 1896 leidde tot de oprichting van de Wireless Telegraph & Signal Company Ltd. Dit was de directe voorloper van het concern The Marconi Company.

Zijn revolutionaire uitvinding verkreeg de steun van invloedrijke bewonderaars, onder wie de Britse koningin Victoria. Van dan af kon de Britse koningin berichten versturen tussen haar residentie op het eiland Wight en de Prins van Wales, die voer op het Koninklijke jacht.

Hoewel het duidelijk was dat Marconi's uitvinding werkte, dacht men aanvankelijk dat door de kromming van de aarde de draagwijdte van radiogolven maximaal 300 km zou zijn. Op 12 december 1901 bewees Marconi evenwel dat radiogolven zich tot over de horizon kunnen voortplanten. Hij gebruikte zijn systeem door als eerste draadloze morsesignalen te zenden over de Atlantische Oceaan. Namelijk van Poldhu in Cornwall naar St. John's op Newfoundland, een afstand van circa 3200 kilometer. Deze doorbraak in intercontinentale telecommunicatie maakte Marconi nog beroemder. Toch zou het tot 18 januari 1903 duren eer hij een volledig radiotelegram kon versturen – een felicitatie in morse van de Amerikaanse president Theodore Roosevelt aan koning Eduard VII van het Verenigd Koninkrijk. Enkele uren later volgde het antwoord in de andere richting.
 

La journée internationale Marconi se déroule cette année le 24 avril 05-04-2021
Marconi DayLa Journée internationale Marconi est un événement radioamateur de 24 heures organisé chaque année pour célébrer la naissance de Marconi le 25 avril 1874. Cet événement a généralement lieu le samedi le plus proche de la date anniversaire de Marconi. Cette année, cette date tombe donc le 24 avril.
 
Le but de la journée internationale Marconi est de connecter les radioamateurs du monde entier entre les sites historiques fréquentés par Marconi et cela à l'aide de techniques de communication comparables à celles de l'inventeur de la radio. Un site historique de Marconi est un lieu qui a un lien bien déterminé avec Guglielmo Marconi.
 
La Journée internationale Marconi se tiendra donc lieu cette année le 24 avril 2021 de 00h00 UTC à 23h59 UTC. Toutes les stations officielles doivent être renseignées pour le plus tard le 23 avril à minuit. Cependant, vous n'avez pas besoin de vous inscrire pour réclamer votre diplôme. Pour être renseigné comme station radio officielle, une station doit opérer depuis un site ayant un certain lien avec Guglielmo Marconi. Cela doit être un endroit où Guglielmo Marconi a résidé pendant un temps avéré ou un endroit où depuis lequel il a réalisé des expériences de radiotéléphonie. 
 
Guglielmo Giovanni Maria Marconi (Bologne, 25 avril 1874 - Rome, 20 juillet 1937) était un physicien, inventeur et entrepreneur italien.
 
Il doit surtout sa renommée pour son invention de la télégraphie sans fil en 1896. Cela l’a rendu célèbre dans le monde occidental comme étant le concepteur de la radio. En Russie et dans l'ancien bloc de l'Est, en revanche, Aleksandr Popov est généralement considéré comme l'inventeur de la radio. Tous deux s'appuient sur le travail de Heinrich Hertz à peu près à la même époque.
 
Guglielmo Marconi a commencé à expérimenter les ondes radio dans le grenier de la Villa Griffone vers 1890. Après de nombreuses tentatives, il a réussi à envoyer des signaux sans fil avec des appareils auto-construits sur une distance d'un mile et demi (2400 mètres). Entre autres choses, il a utilisé un générateur à étincelles, une version améliorée du cohéreur de Branly et sa propre invention, l'antenne radio. Le cohéreur est un type très ancien de détecteur d'ondes radio et ne convient que pour recevoir des messages en code Morse.
 
Du fait que le gouvernement Italien ne portait pas ou peu d’intérêts pour son travail de pionnier, il émigra en Grande-Bretagne en 1896, apportant tout son équipement avec lui. Il a été présenté par son cousin Henry Jameson Davis à William Henry Preece, ingénieur en chef du British Post Office (PTT). Avec le soutien de William Henry Preece et de son cousin Henry Jameson Davis, Marconi obtint le 2 juin 1896 le premier brevet au monde pour son système de télégraphe sans fil.
 
Il démontra avec succès cette récente invention à Londres devant une délégation officielle des Postes et de l'armée britannique. Il réussit à transmettre un signal radio sur un estuaire de 15 km de large, à savoir le canal de Bristol. 
 
Il a pu utiliser le réseau commercial de la famille de sa mère, ce qui a conduit à la création de la Wireless Telegraph & Signal Company Ltd en juillet 1896. Cette société fut la précurtrice de la Marconi Company. 
 
Son invention révolutionnaire a recueilli le soutien d'admirateurs influents, dont la reine Victoria d’Angleterre. Dès lors, la souveraine su envoyer des messages entre sa résidence sur l'île de Wight et le Prince de Galles, qui naviguait lui à bord du yacht Royal.
 
Bien qu’il fût clair que l'invention de Marconi fonctionnait, on pensait initialement qu'en raison de la courbure de la Terre, la portée des ondes radio se limiterait à 300 km. Cependant, le 12 décembre 1901, Marconi prouva que les ondes radio pouvaient se propager bien au-delà de l'horizon. Il a utilisé son système et fut le premier à transmettre des signaux morse sans fil de part et d’autre de l’océan Atlantique à savoir de Poldhu en Cornouailles à St. John's en Terre-Neuve soit une distance d'environ 3200 kilomètres. Cette percée dans les télécommunications intercontinentales a rendu Marconi encore plus célèbre. Pourtant, il a fallu attendre jusqu'au 18 janvier 1903, avant qu'il puisse envoyer un télégramme radio complet, un message de félicitations en code Morse du président américain Theodore Roosevelt au roi Édouard VII de Grande Bretagne. Quelques heures plus tard, la réponse fut transmise dans le sens inverse. 
 
 
 
 
Speciale prefix ter gelegenheid van de 120ste verjaardag van de eerste transatlantische radiotransmissie 06-04-2021
Op initiatief van het BIPT mogen alle radioamateurs en radioclubs de gewone prefix ON in hun roepnaam vervangen door de speciale prefix OS in de periode van 18 april 2021 tot en met 12 december 2021. Deze maatregel geldt NIET voor korte roepnamen (vanity calls) en de roepnamen van onbemande stations.

Het BIPT licht haar besluit als volgt toe:
Inzake radioamateurisme zijn twee gebeurtenissen van speciaal belang dit jaar:
Ten eerste, de “Internationale Dag van de Radioamateur”, op 18 april 2021, dat als thema heeft “Home, but never Alone”. Deze dag heeft als doel de radioamateurs te stimuleren om verder te doen met het experimenteren met radio in het algemeen, de techniek in het bijzonder. Het thema toont het belang van dit specifieke sociaal netwerk tijdens de huidige pandemie die veel mensen in sociaal isolement duwt.
Ten tweede, de verjaardag van de eerste transatlantische radiotransmissie, op 12 december 2021. Op die datum is het 120 jaar geleden dat Guglielmo MARCONI er voor het eerst in slaagde de Atlantische oceaan draadloos te overbruggen met radiosignalen. Dit luidde het telecommunicatie tijdperk in en stond aan de wieg van wat vele radioamateurs nu nog elke dag doen.
Zelfs in het hedendaagse tijdperk van razendsnelle communicatie, wenst het Instituut deze gebeurtenissen extra in de kijker te zetten en te ondersteunen.


De UBA wenst het BIPT te bedanken voor deze blijk van waardering voor de radioamateurs.
 
Préfixe spécial à l’occasion du 120ème anniversaire de la première transmission radio transatlantique 06-04-2021
À l'initiative de l'IBPT, tous les radioamateurs et radio-clubs peuvent remplacer le préfixe normal ON dans leur indicatif d'appel par le préfixe spécial OS pour la période allant du 18 avril 2021 au 12 décembre 2021. Cette mesure ne s'applique PAS aux indicatifs courts (vanity calls) ni aux indicatifs d'appel des stations automatiques. 
 
 
En ce qui concerne le radioamateurisme, deux événements revêtent une importance particulière cette année : Premièrement, la « Journée internationale des radioamateurs», qui se tiendra le 18 avril 2021 ayant cette année pour thème «À la maison, mais jamais seul». L'objectif de cette journée est d'inciter les radioamateurs à continuer d'expérimenter la radio en général et la technologie en particulier. Le thème montre l'importance de ce réseau social particulier pendant la pandémie actuelle qui pousse de nombreuses personnes dans un isolement social.

Deuxièmement, le 12 décembre 2021 verra l'anniversaire de la première transmission radio transatlantique. À cette date, cela fera 120 ans que Guglielmo MARCONI est parvenu pour la première fois à transmettre des signaux radio sans fil par-delà l'océan Atlantique. Cela annonça l'ère des télécommunications et marqua le début de ce que de nombreux radioamateurs font encore chaque jour. Même à l'ère actuelle de la communication ultra-rapide, l'Institut souhaite souligner et soutenir ces événements. 
 
L'UBA tient à remercier l'IBPT pour ce témoignage de reconnaissance à l'encontre des radioamateurs.