UBAUnion royale belge des amateurs-émetteurs a.s.b.l.

slideshow 1

Photo: Couloir

Actueel - Detail

Le CQ-QSO de janvier-février 2020 est en ligne 26-12-2019
Le nouveau CQ-QSO (01-02/2020) est en ligne.

Cover CQ-QSO 01-02/2020


Sommaire :

UBA News
  • Message de Nouvel An du président ON7TK
  • La 5G change radicalement les télécommunications
  • PMR Expo Cologne
  • Convergence et systèmes hybrides

Technical Info
  • Arduino pour les Radioamateurs (5ème partie)
  • Une « magnetic-loop » QRP
  • Hotspot DMR (1ère partie)

HF
  • Contest Calendar
  • De plus en plus de pays ont accès à la bande des 60 mètres
  • Je pars en voyage et je prends...

Divers
  • L’IARUMS signale des perturbations causées par un radar Over-The-Horizon (OTHR) en provenance de Russie
  • Rapport de la Journée de la Science 2019 par les sections MWV et KTK
  • LX9S – Rencontre JOTA/JOTI au Luxembourg
  • Station d’événement spéciale PA75OV active en 2020

Agenda


Enjoy!
Gelukkig nieuwjaar... 02-01-2020
Een spetterend en gelukkig nieuwjaar toegewenst en vooral veel vreugde en voldoening met onze prachtige hobby…

Happy New Year 2013 - UBA

Bonne année... 02-01-2020
Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année et surtout beaucoup de plaisirs et de satisfactions avec notre merveilleux hobby...

Happy New Year 2013 - UBA

Happy New Year... 02-01-2020
We wish you a happy new year and a lot of joy and satisfaction with our wonderful hobby…

Happy New Year 2013 - UBA

10 Jaar CW-OPS 02-01-2020
CW OPOm het tienjarig jubileum te vieren, organiseert CWops een speciale activieit. Het evenement is ontworpen om CW-activiteit te promoten en alle amateurs aan te moedigen om CWops-leden te werken.

Er zullen verschillende special event stations tijdens het evenement actief zijn  en herdenkings-QSL's en certificaten zullen beschikbaar zijn.


Reglement
  • Alle radioamateurs zijn van harte welkom om deel te nemen.
  • Tijdschema: 0000z, 1 januari 2020 tot 2359z, 31 januari 2020.
  • Banden: 160m, 80m, 40m, 20m, 15m, 10m.
  • Exchange: signaalrapport. Deelnemers worden aangemoedigd om naar eigen goeddunken aanvullende informatie te verzenden, zoals lidnummer, naam, staat of provincie, enz.
  • Speciale oproepen: CWops-miniclub-roepnaamstekens evenals een aantal unieke speciale jubileum-feestelijke oproepen - bijv. K3CWO, GB10CWO of N5A, zullen actief zijn tijdens de viering. Alle speciale oproepen zijn gelijk aan CWops-leden voor de doeleinden van deze regels.
  • CWops-leden moeten "CALL / CWO" of "CALL CWO" verzenden.
  • QSO's gemaakt als deelnemer aan andere evenementen of wedstrijden zijn niet geldig voor de viering.
  • CWT QSO's zijn vrijgesteld van regels 4, 6 en 7 en zijn geldig voor scoringsdoeleinden.
  • CWops-leden mogen iedereen werken. Niet-leden mogen alleen CWops-leden werken. Alle QSO's moeten via CW zijn.
  • Niet leden kunnen deelnemen in High Power (100W ), low power (6 tot 100 W) en QRP (0.1 tot 5 W)
    •  CWops Member High Power (100W +)
    •  CWops-lid Laag vermogen (6 tot 100 W)
    •  CWops Member QRP (0 tot 5W)
    •  Niet-lid High Power (100W +)Laag vermogen voor niet-leden (6 tot 100 W)
  • Scoren voor CWops-leden bestaat uit 2 elementen die 1) totale QSO's zijn en 2) aantal CWops-leden dat per band heeft gewerkt (geen dupes). Scoren voor niet-leden is het aantal CWops-leden dat per band heeft gewerkt (geen dupes).


Reporting
  • Voor elke oproep die tijdens het evenement wordt gebruikt, moet een afzonderlijk en uniek Cabrillo-logboek worden gemaakt. Er mag slechts één Cabrillo-logboek per roepnaam worden ingediend. Als een oproep door meerdere operators wordt geactiveerd, moeten de logboeken van elke operator worden gecombineerd tot één Cabrillo-bestand. Elk record in het Cabrillo-logboek moet een van de bovenstaande categorieën bevatten.
  • Leden die een speciale oproep activeren, kunnen ook een afzonderlijk logboek indienen voor QSO's die zijn gemaakt met hun persoonlijke oproep.
  • CWops-leden en niet-leden moeten hun logboeken vóór 9 februari 2020 naar AnniversaryLogs [at] CWops [dot] org sturen.


Continental Awards - Niet-leden

Certificaten worden toegekend aan niet-leden die de hoogste score per continent behalen in elke niet-lidcategorie: niet-lid hoog vermogen (100 W +), niet-lid laag vermogen (6 tot 100 W), niet-lid QRP (0 tot 5 W) .

Participatiecertificaten


Deelnamecertificaten zijn beschikbaar voor elke deelnemer (lid of niet-lid) die minimaal 25 QSO's behaalt met CWops-leden, inclusief special event stations. Endorsements zijn beschikbaar voor elke extra 25 CWops-leden die hebben gewerkt, inclusief speciale roepnamen voor de club.

Stuur aanvragen voor deelnamecertificaten en aantekeningen vóór 9 februari 2020 naar <br clear="all" />

Om ons tienjarig jubileum te vieren, organiseert CWops een speciaal bedieningsevenement. Het evenement is ontworpen om CW-activiteit te promoten en alle amateurs aan te moedigen om CWops-leden te werken.

Er zal een rijke verscheidenheid aan speciale roepnamen actief zijn tijdens het evenement en herdenkings-QSL's en certificaten zullen beschikbaar zijn voor in aanmerking komende deelnemers.

De regels voor de viering, samen met informatie over log- / scorebronnen, awards, QSL's / certificaten en speciale roepnamen, worden hieronder gegeven.

Reglement
1.Alle radioamateurs zijn van harte welkom om deel te nemen.
2 Tijdschema: 0000z, 1 januari 2020 tot 2359z, 31 januari 2020.
3.Banden: 160m, 80m, 40m, 20m, 15m, 10m.
4.Exchange: signaalrapport. Deelnemers worden aangemoedigd om naar eigen goeddunken aanvullende informatie te verzenden, zoals lidnummer, naam, staat of provincie, enz.
5. Speciale oproepen: CWops-miniclub-roepnaamstekens evenals een aantal unieke speciale jubileum-feestelijke oproepen - bijv. K3CWO, GB10CWO of N5A, zullen actief zijn tijdens de viering. Alle speciale oproepen zijn gelijk aan CWops-leden voor de doeleinden van deze regels.
6.CWops-leden moeten "CALL / CWO" of "CALL CWO" verzenden.
7.QSO's gemaakt als deelnemer aan andere evenementen of wedstrijden zijn niet geldig voor de viering.
8.CWT QSO's zijn vrijgesteld van regels 4, 6 en 7 en zijn geldig voor scoringsdoeleinden.
9.CWops-leden mogen iedereen werken. Niet-leden mogen alleen CWops-leden werken. Alle QSO's moeten via CW zijn.
10.Categorieën omvatten: • Speciale oproepbewerkingen
• CWops Member High Power (100W +)
• CWops-lid Laag vermogen (6 tot 100 W)
• CWops Member QRP (0 tot 5W)
• Niet-lid High Power (100W +)
• Laag vermogen voor niet-leden (6 tot 100 W)
• Niet-lid QRP (0 tot 5W)

11. Scoren voor CWops-leden bestaat uit 2 elementen die 1) totale QSO's zijn en 2) aantal CWops-leden dat per band heeft gewerkt (geen dupes). Scoren voor niet-leden is het aantal CWops-leden dat per band heeft gewerkt (geen dupes).

Reporting
• Voor elke oproep die tijdens het evenement wordt gebruikt, moet een afzonderlijk en uniek Cabrillo-logboek worden gemaakt. Er mag slechts één Cabrillo-logboek per roepnaam worden ingediend. Als een oproep door meerdere operators wordt geactiveerd, moeten de logboeken van elke operator worden gecombineerd tot één Cabrillo-bestand. Elk record in het Cabrillo-logboek moet een van de bovenstaande categorieën bevatten.
• Leden die een speciale oproep activeren, kunnen ook een afzonderlijk logboek indienen voor QSO's die zijn gemaakt met hun persoonlijke oproep.
• CWops-leden en niet-leden moeten hun logboeken vóór 9 februari 2020 naar AnniversaryLogs [at] CWops [dot] org sturen.

Continental Awards - Niet-leden

Certificaten worden toegekend aan niet-leden die de hoogste score per continent behalen in elke niet-lidcategorie: niet-lid hoog vermogen (100 W +), niet-lid laag vermogen (6 tot 100 W), niet-lid QRP (0 tot 5 W) .

Participatiecertificaten

Deelnamecertificaten zijn beschikbaar voor elke deelnemer (lid of niet-lid) die minimaal 25 QSO's behaalt met CWops-leden, inclusief speciale clubgesprekken.

Aanbevelingen zijn beschikbaar voor elke extra 25 CWops-leden die hebben gewerkt, inclusief special event stations
10 Jaar CW-OPS 02-01-2020
CW OPOm het tienjarig jubileum te vieren, organiseert CWops een speciale activieit. Het evenement is ontworpen om CW-activiteit te promoten en alle amateurs aan te moedigen om CWops-leden te werken.

Er zullen verschillende special event stations tijdens het evenement actief zijn  en herdenkings-QSL's en certificaten zullen beschikbaar zijn.


Reglement
  • Alle radioamateurs zijn van harte welkom om deel te nemen.
  • Tijdschema: 0000z, 1 januari 2020 tot 2359z, 31 januari 2020.
  • Banden: 160m, 80m, 40m, 20m, 15m, 10m.
  • Exchange: signaalrapport. Deelnemers worden aangemoedigd om naar eigen goeddunken aanvullende informatie te verzenden, zoals lidnummer, naam, staat of provincie, enz.
  • Speciale oproepen: CWops-miniclub-roepnaamstekens evenals een aantal unieke speciale jubileum-feestelijke oproepen - bijv. K3CWO, GB10CWO of N5A, zullen actief zijn tijdens de viering. Alle speciale oproepen zijn gelijk aan CWops-leden voor de doeleinden van deze regels.
  • CWops-leden moeten "CALL / CWO" of "CALL CWO" verzenden.
  • QSO's gemaakt als deelnemer aan andere evenementen of wedstrijden zijn niet geldig voor de viering.
  • CWT QSO's zijn vrijgesteld van regels 4, 6 en 7 en zijn geldig voor scoringsdoeleinden.
  • CWops-leden mogen iedereen werken. Niet-leden mogen alleen CWops-leden werken. Alle QSO's moeten via CW zijn.
  • Niet leden kunnen deelnemen in High Power (100W ), low power (6 tot 100 W) en QRP (0.1 tot 5 W)
    •  CWops Member High Power (100W +)
    •  CWops-lid Laag vermogen (6 tot 100 W)
    •  CWops Member QRP (0 tot 5W)
    •  Niet-lid High Power (100W +)Laag vermogen voor niet-leden (6 tot 100 W)
  • Scoren voor CWops-leden bestaat uit 2 elementen die 1) totale QSO's zijn en 2) aantal CWops-leden dat per band heeft gewerkt (geen dupes). Scoren voor niet-leden is het aantal CWops-leden dat per band heeft gewerkt (geen dupes).


Reporting
  • Voor elke oproep die tijdens het evenement wordt gebruikt, moet een afzonderlijk en uniek Cabrillo-logboek worden gemaakt. Er mag slechts één Cabrillo-logboek per roepnaam worden ingediend. Als een oproep door meerdere operators wordt geactiveerd, moeten de logboeken van elke operator worden gecombineerd tot één Cabrillo-bestand. Elk record in het Cabrillo-logboek moet een van de bovenstaande categorieën bevatten.
  • Leden die een speciale oproep activeren, kunnen ook een afzonderlijk logboek indienen voor QSO's die zijn gemaakt met hun persoonlijke oproep.
  • CWops-leden en niet-leden moeten hun logboeken vóór 9 februari 2020 naar AnniversaryLogs [at] CWops [dot] org sturen.


Continental Awards - Niet-leden

Certificaten worden toegekend aan niet-leden die de hoogste score per continent behalen in elke niet-lidcategorie: niet-lid hoog vermogen (100 W +), niet-lid laag vermogen (6 tot 100 W), niet-lid QRP (0 tot 5 W) .

Participatiecertificaten


Deelnamecertificaten zijn beschikbaar voor elke deelnemer (lid of niet-lid) die minimaal 25 QSO's behaalt met CWops-leden, inclusief special event stations. Endorsements zijn beschikbaar voor elke extra 25 CWops-leden die hebben gewerkt, inclusief speciale roepnamen voor de club.

Stuur aanvragen voor deelnamecertificaten en aantekeningen vóór 9 februari 2020 naar <br clear="all" />

Om ons tienjarig jubileum te vieren, organiseert CWops een speciaal bedieningsevenement. Het evenement is ontworpen om CW-activiteit te promoten en alle amateurs aan te moedigen om CWops-leden te werken.

Er zal een rijke verscheidenheid aan speciale roepnamen actief zijn tijdens het evenement en herdenkings-QSL's en certificaten zullen beschikbaar zijn voor in aanmerking komende deelnemers.

De regels voor de viering, samen met informatie over log- / scorebronnen, awards, QSL's / certificaten en speciale roepnamen, worden hieronder gegeven.

Reglement
1.Alle radioamateurs zijn van harte welkom om deel te nemen.
2 Tijdschema: 0000z, 1 januari 2020 tot 2359z, 31 januari 2020.
3.Banden: 160m, 80m, 40m, 20m, 15m, 10m.
4.Exchange: signaalrapport. Deelnemers worden aangemoedigd om naar eigen goeddunken aanvullende informatie te verzenden, zoals lidnummer, naam, staat of provincie, enz.
5. Speciale oproepen: CWops-miniclub-roepnaamstekens evenals een aantal unieke speciale jubileum-feestelijke oproepen - bijv. K3CWO, GB10CWO of N5A, zullen actief zijn tijdens de viering. Alle speciale oproepen zijn gelijk aan CWops-leden voor de doeleinden van deze regels.
6.CWops-leden moeten "CALL / CWO" of "CALL CWO" verzenden.
7.QSO's gemaakt als deelnemer aan andere evenementen of wedstrijden zijn niet geldig voor de viering.
8.CWT QSO's zijn vrijgesteld van regels 4, 6 en 7 en zijn geldig voor scoringsdoeleinden.
9.CWops-leden mogen iedereen werken. Niet-leden mogen alleen CWops-leden werken. Alle QSO's moeten via CW zijn.
10.Categorieën omvatten: • Speciale oproepbewerkingen
• CWops Member High Power (100W +)
• CWops-lid Laag vermogen (6 tot 100 W)
• CWops Member QRP (0 tot 5W)
• Niet-lid High Power (100W +)
• Laag vermogen voor niet-leden (6 tot 100 W)
• Niet-lid QRP (0 tot 5W)

11. Scoren voor CWops-leden bestaat uit 2 elementen die 1) totale QSO's zijn en 2) aantal CWops-leden dat per band heeft gewerkt (geen dupes). Scoren voor niet-leden is het aantal CWops-leden dat per band heeft gewerkt (geen dupes).

Reporting
• Voor elke oproep die tijdens het evenement wordt gebruikt, moet een afzonderlijk en uniek Cabrillo-logboek worden gemaakt. Er mag slechts één Cabrillo-logboek per roepnaam worden ingediend. Als een oproep door meerdere operators wordt geactiveerd, moeten de logboeken van elke operator worden gecombineerd tot één Cabrillo-bestand. Elk record in het Cabrillo-logboek moet een van de bovenstaande categorieën bevatten.
• Leden die een speciale oproep activeren, kunnen ook een afzonderlijk logboek indienen voor QSO's die zijn gemaakt met hun persoonlijke oproep.
• CWops-leden en niet-leden moeten hun logboeken vóór 9 februari 2020 naar AnniversaryLogs [at] CWops [dot] org sturen.

Continental Awards - Niet-leden

Certificaten worden toegekend aan niet-leden die de hoogste score per continent behalen in elke niet-lidcategorie: niet-lid hoog vermogen (100 W +), niet-lid laag vermogen (6 tot 100 W), niet-lid QRP (0 tot 5 W) .

Participatiecertificaten

Deelnamecertificaten zijn beschikbaar voor elke deelnemer (lid of niet-lid) die minimaal 25 QSO's behaalt met CWops-leden, inclusief speciale clubgesprekken.

Aanbevelingen zijn beschikbaar voor elke extra 25 CWops-leden die hebben gewerkt, inclusief special event stations
QARMAN: ce satellite expérimental belge sera bientôt déployé en orbite 17-02-2020
QARMAN est un satellite de l'institut Von Karman (VKI) à Rhodes Saint Genèse.
Ce satellite, mesurant 10x10x30 cm, est le dernier de la constellation QB50.






Une des caractéristiques est que ce satellite a prévu de survivre à la ré-entrée dans l'atmosphère et de transmettre les dernières observations via un modem IRIDIUM.


La durée de la mission est d'environ 6 mois. QARMAN a été embarqué dans un cargo à destination de l'ISS ce 5 décembre 2019 et sera déployé dans l'espace le 19 février vers 11h20 UTC avec un premier passage vers 12h50 UTC au dessus de la Belgique.
Initialement l'orbite sera très proche de celle de l'ISS.

Les paramètres de transmissions sont les suivants: 437.350 MHz - GMSK 9600 Bd - trames AX.25 UI - Le satellite dispose d'un indicatif belge: ON05BE !
La balise émet toutes les 2 minutes (toutes les 10 minutes en safe mode/low power mode). Les paquets de télémétrie sont décrits dans le document ici, et en recopiant le contenu de la trame dans ce fichier Excel vous pourrez interpréter les données.
Attention: suite aux reports répétés, un autre satellite Phoenix CubeSat sera déployé dans le même lot; ce satellite travaille sur la même fréquence dans le même mode avec l'indicatif WJ0XOY .

Si vous recevez le satellite, vous pouvez envoyer la télémétrie à operations [at] qarman [dot] eu .

73's et bonne réception!

QARMAN: een experimentele Belgische satelliet wordt welda in orbit gebracht 17-02-2020
QARMAN is een satelliet van het Von Karman instituut in Sint-Genesius-Rode.
Het is een 3U cubesat met afmetingen 10x10x30 cm en de laatste satelliet van het QB50 experiment.






De satelliet is bedoeld om tijdens een ‘reentry’ in de atmosfeer te weerstaan aan de hoge temperaturen. Tijdens de ‘reentry’ fase zal hij gegevens verzamelen en doorsturen via een IRIDIUM modem.



De duurtijd van zijn missie is ongeveer 6 maanden. De satelliet is met de SpaceX 19 herbevoorrading cargo op 5 december 2019 aan boord van het ISS gebracht. Hij zal op 19 februari 2020 om 11h20 UTC vanuit het ISS in een orbit gebracht worden en rond 12h50 UTC de eerste keer over Belgïe zijn.

QARMAN met roepnaam ON05BE heeft een telemetriebaken op 437.350 MHz – GMSK 9600Dd – AX.25 frames. In normale mode wordt om de 2 minuten telemetrie uitgezonden, in save mode/low power mode om de 10 minuten. De definitie van de verschillende telemetrie gegevens zijn beschreven in dit document en je kan de telemetrie makkelijk decoderen met dit Excel bestand.

Ontvangst rapporten van de satelliet kan je melden aan operations [at] qarman [dot] eu .

73 en een goede ontvangst!

BIPT vergunningen 2020 20-01-2020
Begin januari heeft het BIPT de facturen voor de jaarlijkse vergunningen verstuurd. Op de facturen staat vermeld dat deze te betalen zijn voor 1 februari.
BIPT laat weten "dat de vergunningen waarvan de betaling niet ontvangen is op 4 februari ook dit jaar onherroepelijk geannuleerd zullen worden. Het systeem doet dit namelijk automatisch en er is geen speld tussen te krijgen. Dit houdt in dat voor personen die dit uit het oog verliezen en nadien hun vergunning opnieuw willen activeren er een dossierkost dient aangerekend te worden. Ook dit jaar worden er geen rappels voor de facturen verstuurd."
Deze dossierkost bedraagt €50,87.
We raden daarom iedereen die de factuur nog niet betaald heeft dit zo spoedig mogelijk te doen. Houd er rekening mee dat het na uw overschrijving enkele dagen kan duren vooraleer het BIPT uw betaling ontvangt!
Wie nog geen factuur ontvangen heeft wordt verzocht zo snel mogelijk contact op te nemen met het BIPT (ram [at] bipt [dot] be (ram [at] bipt [dot] be)).
IBPT Licences 2020 20-01-2020
Début janvier, l'IBPT a envoyé les factures des redevances annuelles. Les factures indiquent qu'elles sont payables avant le 1er février.
L'IBPT indique que "les licences pour lesquelles aucun paiement n'a été reçu seront également annulées de manière irrévocable le 4 février de cette année. Le système le fait automatiquement et il n'y a pas de lien entre elles, et pour ceux qui veulent réactiver leur licence par la suite, des frais de dossier seront facturés.
Cette année également, aucun rappel n'est envoyé pour les factures. "
Les frais de dossier sont de 50,87 €.
Nous recommandons donc à toute personne n'ayant pas encore payé la facture de le faire dans les meilleurs délais. Veuillez noter qu'il peut s'écouler quelques jours après votre virement pour l’encodage de votre paiement par  l'IBPT!
Toute personne n'ayant pas encore reçu de facture est priée de contacter l'IBPT dès que possible (ram [at] ibpt [dot] be).

Traduction : ON1KSL