UBARoyal Belgian Amateur Radio Union

slideshow 1

Photo: Couloir

Actueel - Detail

Cours CW 10-02-2013
La section UBA de Thuin organise dès à présent en collaboration avec le club Francophone des Télégraphiste des cours CW sur l'air. En voici les modalités.

Cours en VHF
Le cours sur l'air sera donné le mardi soir en VHF QRG de 144.125 MHz en mode CW. La QTR est 21 h 00 local. Le cours dure 30 minutes. La correction aléatoire du cours de CW s'effectue sur le relais de CLR 145,6625 MHz. La correction définitive papier s'effectue à la section UBA de Thuin le samedi après-midi à partir de 15h 00.

Cours en HF
Le cours sur l'air en HF est diffusé le jeudi soir QRG de 3.520 kHz suivant QRM en mode CW. La QTR est 21 h00 local. Le cours dure 30 minutes. La correction du cours s'effectuera à partir de 21 h 30 sur la QRG de 3.633 kHz (suivant QRM) en mode SSB. De plus amples infos sur on6tn et on5cft.

Cours licence de base à Thuin 14-02-2013

La section UBA de Thuin organise une nouvelle session de cours pour l'obtention de la licence de base (ON3).
Cette session est ouverte à tous les membres des différentes sections UBA et à celles et ceux qui souhaite devenir radioamateur. Dans cette session, il y aura des cours Théorique-Pratique-Législation et sécurité et manipulations d'appareils et mise en condition sur l'air avec l'indicatif de la section, respects des procédures etc.

La date limite pour les inscriptions est fixée au 1er avril 2013. Pour de plus amples information vous pouvez contacter on4yi [at] hotmail [dot] com (body: Cours%20licence%20de%20base%20THN) ou on4ldl [at] uba [dot] be (subject: Cours%20licence%20de%20base%20THN) . Les cours que nous dispensons à la section UBA de Thuin sont gratuits.
ON4UB van 10 februari 2013 17-02-2013

Bulletin van zondag 10de februari 2013


Beste vrienden en luisteraars van ON4UB hartelijke goede morgen.

Wij zijn gelukkig dat U trouw bent aan de wekelijkse uitzendingen van het nationaal radiostation van de UBA. Vandaag, aan de microfoon, Ann ON5AR uit UBA sectie OSB.


Onze frequentie is en blijft steeds 3,700 MHz, van 10u00 tot 10u15’ gevolgd door de QSO ronde kort gevolgd met het lezen van het nieuws bulletin in het Frans.


Indien U een speciaal gebeuren, wenst mede te delen aan het geheel van de Belgische radioamateurs, verzoeken wij U ons te contacteren via email op on4ub [at] uba [dot] be.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



Gerard Vandenbroucke ON4IR Silent Key

Diep geschokt, totaal verrast en met veel droefheid geven we kennis van het overlijden van onze vriend en sectielid Gerard Vandenbroucke - ON4IR op 64-jarige leeftijd. Na een moeilijke periode van zware ziekte doorstaan te hebben, was hij nagenoeg helemaal hersteld en een week of 5 geleden bracht hij nog vol enthousiasme een bezoekje aan onze TRA-shack. Het was steeds aangenaam om in Gerard's compagnie te vertoeven of QSO met hem te voeren op 2 of 80m. Maar vooral was het een plezier om samen met hem naar een hambeurs te trekken, waar hij steeds de beste prijzen wist te bedingen. Hij was een OM van het eerste uur, gebeten door de hobby!


Naast het radioamateurisme waren zijn passies de natuur, jacht, en wapens. Als vriend was Gerard iemand met het hart op de juiste plaats, steeds bereid hulp te bieden of goede raad te geven. Gerard was ook nog enkele jaren actief als bestuurslid binnen TRA, tot hij problemen met zijn gezondheid kende. De uitvaart – waar talrijke vrienden radiomateurs aanwezig waren – vond plaats in Torhout op 10 januari. Gerard, jouw keuze blijft voor ons onbegrijpelijk – maar onze gedachten gaan uit naar je lieve XYL Ria en de familie, welke wij veel sterkte wensen in deze moeilijke periode.


Jean De Bie ON4JD Silent Key

Op 22 december 2012 heeft onze vriend Jean De Bie, ON4JD, ons op 81-jarige leeftijd verlaten. Jean was een zeer bedreven man, tevens medeoprichter van ON4EKO. Radioamateurisme en zelfbouw waren zijn grote passies, maar ook fotografie, film, chemie en mechaniek waren stokpaardjes van hem. Beste vriend Jean, we zullen je nooit vergeten. Dit is geen vaarwel, maar een tot weerzien aan de overkant.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



UBA Algemeen Congres - 4de mei 2013 Cultuurcentrum - Knokke-Heist

Het nationaal UBA-congres 2013 wordt georganiseerd door de jubilerende UBA-afdeling ONZ te Knokke-Heist in samenwerking met de jeugdwerking van UBA en RiSX, met als motto: ONTMOETING MET DE JEUGD.


Voor de middag staan er verschillende uiteenzettingen en demonstraties op het programma en is er voor de begeleiders tijd om aan windowshopping te doen. Je kan aan de inschrijvingsbalie lunch en drank bestellen voor de middag (broodje € 3,00, koffie/thee/frisdrank € 1,50). Aan de eerste 100 inschrijvers voor het congres wordt ontbijt (koffie en koffiekoek) aangeboden. Tijdens de namiddag staan de jaarlijkse UBA-ledenvergadering en de uitreiking van de bekers op de agenda, terwijl de begeleiders worden uitgenodigd voor een ritje door de polders en een bezoek met gids aan het For Freedom Museum in Ramskapelle. Opgelet: de plaatsen zijn beperkt (50). Wie eerst komt, eerst maalt.


De ganse dag door zijn er activiteiten voor de jeugd in en rond de tenten van de UBA Jeugdwerking en demonstraties op de standen van de deelnemende afdelingen en organisaties zoals B-Ears, DRCO, Rode Kruis, Politie enz. Wie dit wenst kan een kamer reserveren in hotel Bel-Air voor € 40,00 pp. in dubbel of € 50,00 single, zowel vrijdag- als zaterdagavond. Deze prijzen worden enkel gegarandeerd mits voorinschrijving via www.onz.be/congres2013.html of via de post (zie op UBA website).


D-Star Linking V 3.0 is er!

Vaak merken we dat radioliefhebbers afknappen op het feit dat ze hun toestel niet voldoende kennen of niet juist weten hoe het te gebruiken. Gebrek aan de juiste info en gebrek aan praktijk is de belangrijkste oorzaak hiervoor. Bijt even door en lees deze gids, je zal je toestel en het D-Star systeem beter leren kennen en begrijpen en het dus eindelijk kunnen gebruiken zoals je dat zou willen.


Belangrijkste evolutie de laatste 2 jaar is de opkomst van software in het DV verhaal. Je bent met je hardware niet meer gebonden aan één en dezelfde leverancier. Dezelfde hardware kan met verschillende software werken. De invalshoek van de softwareschrijvers is verschillend en dat maak het gebruik ervan boeiend. Bewijs dat radio-amateurisme meer en meer een software zaak is geworden. De goede oude soldeerbout komt minder aan bod en een trimsleutel in een potmeter is een setting in de software geworden. Wat niet wil zeggen dat hardware bijzaak is.


Zicht geven op wat D-Star is, hoe het werkt en hoe het te gebruiken is het doel van deze uitgave. Dit boekje is in mijn -soms krappe- vrije tijd gemaakt en helaas later verschenen dan aangekondigd. Dank voor uw geduld en voor alle steun van de taal- en technische na-lezers. Klik op de foto van de cover of download hier je exemplaar. We hebben al een vertaler voor een Spaanse versie. Wil jij een Franse vertaling doen? Mail me dan: on4pn [at] uba [dot] be.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



CW-examen UBA

De UBA is door het BIPT gemachtigd om CW-examens te organiseren. Het doel is dat radioamateurs, die in andere landen een certificaat van het slagen voor een CW-examen moeten voorleggen, op deze manier van het BIPT een dergelijk certificaat kunnen bekomen.


Aangezien de radioamateurs in Nederland met hetzelfde probleem geconfronteerd zijn, het niet meer kunnen behalen van een CW-certificaat bij hun overheid, wordt er vanaf nu samengewerkt met de VERON. Het eerstvolgende examen gaat door op 2 maart 2013 in Antwerpen. Er zijn reeds een aantal Nederlandse kandidaten ingeschreven. Wij nodigen de Belgische kandidaten voor de CW-proef uit om zich zo snel mogelijk aan te melden, hetzij via e-mail aan voorzitter [at] uba [dot] be, hetzij via post aan Claude van Pottelsberghe de la Potterie ON7TK, Bruggesteenweg 77, 8755 Ruiselede. Gelieve de gewenste testsnelheid te vermelden (5 of 12 wpm). Uw inschrijving, alsook de plaats van de CW-proef zullen u zo spoedig mogelijk worden meegedeeld. De deelname aan de proef is kosteloos voor UBA-leden. Niet UBA-leden betalen ter plaatse een vergoeding van € 10,00. Meer informatie over het examen vind je op de UBA website.


HAMBEURS NOORDERKEMPEN UBA sectie NOK

Onze hambeurs van 12 februari 2012 was toch een succes ondanks de dalende trend die vele organisatoren ondervinden. Door het aanbod van onze standhouders en de inzet van onze leden, blijft de NOK beurs goed renderen.

Wij danken alle standhouders voor hun opkomst en doen ons petje af voor de inzet van onze leden..


Normaal is onze hambeurs voorzien op de eerste zondag van februari. Het adres vindt je hier. De openingsuren zijn van 10h00 tot 15h00.

Standhouders kunnen vanaf 07h30 hun stand bevoorraden. Voor hen is er tevens ontbijt voorzien.


De zaal heeft een zeer ruime eigen parking. In onze cafetaria zijn er steeds broodjes, soep en dranken verkrijgbaar aan democratische prijzen. Contactadres is on6uq [at] uba [dot] be



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



New Dirage 2013!

Aan allen, hou deze datum nu reeds vrij, paasmaandag 1 april 2013, van 09:00 tot 16:00!

Standhouders kunnen vanaf nu inschrijven via de website.

Bezoek nu onze DIRAGE webpagina voor alle bijkomende informatie: www.on4dst.be/dirage.


38ste Landelijke Radio Vlooienmarkt 2013

Op zaterdag 23 maart 2013 organiseert de VERON afd. ‘s-Hertogenbosch (Stg. BRAC) haar 38ste Landelijke Radio Vlooienmarkt in het Autotron te Rosmalen (Den Bosch) van 9.00 tot 15.30 uur.

We zitten in een schitterende, verwarmde tentoonstellingsruimte van meer dan 9.000 vierkante meter.


In de afgelopen 37 jaar groeide deze markt uit tot een grote internationale happening voor elektronica hobbyisten. In 2012 ontvingen we iets minder dan 5000 mensen. U kunt uitgebreid rondsnuffelen naar zeldzame zaken bij de ongeveer 330 stands en het is natuurlijk ook de gelegenheid om “iedereen” weer eens te ontmoeten in een van de meerdere zitgelegenheden.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



Met deze informatie, beëindigen wij onze uitzending van de zondagmorgen. We bedanken al wie aan deze uitzending heeft vandaag meegewerkt. We zeggen u: ‘Dank u om naar het informatie bulletin van de UBA, lid van de IARU, te hebben geluisterd. Nog een goede namiddag we rekenen op u op aanstaande zondag. Aan de microfoon was, Ann ON5AR wij gaan nu starten met de UBA vrienden ronde die vandaag is geleid door Leo ON4ARL.



CQ CQ van ON4UB
ON4UB van 17 februari 2013 17-02-2013

Bulletin van zondag 17de februari 2013


Beste vrienden en luisteraars van ON4UB hartelijke goede morgen.

Wij zijn gelukkig dat U trouw bent aan de wekelijkse uitzendingen van het nationaal radiostation van de UBA. Vandaag, aan de microfoon, Danny ON8DS uit UBA sectie OSB.


Onze frequentie is en blijft steeds 3,700 MHz, van 10u00 tot 10u15’ gevolgd door de QSO ronde kort gevolgd met het lezen van het nieuws bulletin in het Frans.


Indien U een speciaal gebeuren, wenst mede te delen aan het geheel van de Belgische radioamateurs, verzoeken wij U ons te contacteren via email op on4ub [at] uba [dot] be.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



UBA Algemeen Congres - 4de mei 2013 Cultuurcentrum - Knokke-Heist

Het nationaal UBA-congres 2013 wordt georganiseerd door de jubilerende UBA-afdeling ONZ te Knokke-Heist in samenwerking met de jeugdwerking van UBA en RiSX, met als motto: ONTMOETING MET DE JEUGD.


Voor de middag staan er verschillende uiteenzettingen en demonstraties op het programma en is er voor de begeleiders tijd om aan windowshopping te doen. Je kan aan de inschrijvingsbalie lunch en drank bestellen voor de middag (broodje € 3,00, koffie/thee/frisdrank € 1,50). Aan de eerste 100 inschrijvers voor het congres wordt ontbijt (koffie en koffiekoek) aangeboden. Tijdens de namiddag staan de jaarlijkse UBA-ledenvergadering en de uitreiking van de bekers op de agenda, terwijl de begeleiders worden uitgenodigd voor een ritje door de polders en een bezoek met gids aan het For Freedom Museum in Ramskapelle. Opgelet: de plaatsen zijn beperkt (50). Wie eerst komt, eerst maalt.


De ganse dag door zijn er activiteiten voor de jeugd in en rond de tenten van de UBA Jeugdwerking en demonstraties op de standen van de deelnemende afdelingen en organisaties zoals B-Ears, DRCO, Rode Kruis, Politie enz. Wie dit wenst kan een kamer reserveren in hotel Bel-Air voor € 40,00 pp. in dubbel of € 50,00 single, zowel vrijdag- als zaterdagavond. Deze prijzen worden enkel gegarandeerd mits voorinschrijving via www.onz.be/congres2013.html of via de post (zie op UBA website).


UBA QSL- dienst

De UBA QSL-dienst zorgt voor de QSL-kaarten van haar leden, en dit geldt zowel voor de uitgaande QSL-kaarten als deze bestemd voor de leden, afkomstig uit het buitenland en het binnenland. Ze zorgt ook voor een beperkte QSL dienst voor de niet-leden die bereid zijn de betrokken kosten te betalen, zoals is voorgeschreven in de IARU richtlijnen daaromtrent.


Wie heeft recht op de volwaardige QSL-dienst?


Alle UBA-leden hebben recht op een kosteloze QSL-dienst. De kosten van de QSL-dienst worden betaald door een deel van het lidgeld.

De leden moeten bij een sectie zijn aangesloten om hun QSL-kaarten te versturen en/of te ontvangen. Ze kunnen de QSL-kaarten alleen krijgen via de sectie waar ze zijn aangesloten.


Hoe werkt de QSL-dienst?


Bezorg uw QSL-kaarten regelmatig aan de QSL-manager van uw UBA-sectie.

De secties kunnen eenmaal per maand hun QSL-kaarten voor het binnenland en voor het buitenland samen aan de QSL-manager van de UBA sturen.

Het QSL bureau kan enkel QSL-kaarten versturen naar landen waar er een IARU QSL-bureau is.

Eenmaal per maand worden de QSL-kaarten naar Nederland gebracht. Daar worden ze gesorteerd door een professionele organisatie Presikhaaf (die andersvaliden tewerkstelt) en dezelfde maand, samen met de QSL-kaarten van de VERON en de VRZA, naar de ca. 170 IARU QSL-bureaus verzonden.

De gesorteerde QSL-kaarten uit binnen- en buitenland worden elf maal per jaar naar de UBA-secties verzonden. Tijdens de zomermaanden worden twee maanden gegroepeerd (juli-augustus of augustus-september). De verzendingen aan de verschillende secties gebeuren doorgaans rond de 20ste dag van de maand.


De QSL-kaarten van secties waarvoor minder dan 10 QSL-kaarten (30 gr) zijn worden samengevoegd met deze van de volgende maand. Dit wil zeggen dat zowat alle secties elke maand (11 x per jaar) hun QSL-kaarten zullen toegestuurd krijgen.


Leden met meerdere roepnamen


Maandelijks wordt een up-to-date UBA-ledenbestand naar het sorteercentrum in Nederland gestuurd. Dit is het ledenbestand dat gebruikt wordt met het sorteerprogramma. Wie niet op het bestand staat kan dus geen QSL-kaarten krijgen.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



OPGELET, ONDERSTAANDE IS ZEER BELANGRIJK!

Zorg ervoor dat de verantwoordelijke voor de ledenadministratie (members [at] uba [dot] be) over de correcte gegevens beschikt, d.w.z. eventueel de verschillende roepnamen waarvoor je QSL-kaarten wil ontvangen (vakantie-roepnamen, DX-peditie-roepnamen, enz...). In het ledenbestand staat iedereen immers vermeld met zijn actieve roepnaam (of ONL-nummer), met het (oude) ONL-nummer en met de andere roepnamen die hij of zij eventueel nog hebben of hebben gehad. Zo kan eenzelfde lid in het bestand zijn opgenomen als ONL, als ON2, als ON1, als ON4 en bijvoorbeeld ook nog met buitenlandse roepnamen die hij mocht hebben (bijvoorbeeld uit de niet CEPT-landen) of nog de roepnaam die hij had op vakantie in een niet CEPT-land of waar hij op expeditie is geweest en waar hem een volledig eigen roepnaam werd toegewezen. Bij opgave van roepnamen uit een vreemd land dient een bewijs bijgevoegd dat deze roepnaam wel degelijk op uw naam (of van een ander UBA-lid) is gegeven.

Verwittig onmiddellijk de ledenadministratie bij verandering van roepnamen Zo vermijdt men dat QSL-kaarten die bestemd zijn voor leden moeten worden teruggestuurd.


Maandelijks wordt een up-to-date UBA-ledenbestand naar het sorteercentrum in Nederland gestuurd. Dit is het ledenbestand dat gebruikt wordt met het sorteerprogramma. Wie niet op het bestand staat kan dus geen QSL-kaarten krijgen.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



CW-examen UBA

De UBA is door het BIPT gemachtigd om CW-examens te organiseren. Het doel is dat radioamateurs, die in andere landen een certificaat van het slagen voor een CW-examen moeten voorleggen, op deze manier van het BIPT een dergelijk certificaat kunnen bekomen.


Aangezien de radioamateurs in Nederland met hetzelfde probleem geconfronteerd zijn, het niet meer kunnen behalen van een CW-certificaat bij hun overheid, wordt er vanaf nu samengewerkt met de VERON. Het eerstvolgende examen gaat door op 2 maart 2013 in Antwerpen. Er zijn reeds een aantal Nederlandse kandidaten ingeschreven. Wij nodigen de Belgische kandidaten voor de CW-proef uit om zich zo snel mogelijk aan te melden, hetzij via e-mail aan voorzitter [at] uba [dot] be, hetzij via post aan Claude van Pottelsberghe de la Potterie ON7TK, Bruggesteenweg 77, 8755 Ruiselede. Gelieve de gewenste testsnelheid te vermelden (5 of 12 wpm). Uw inschrijving, alsook de plaats van de CW-proef zullen u zo spoedig mogelijk worden meegedeeld. De deelname aan de proef is kosteloos voor UBA-leden. Niet UBA-leden betalen ter plaatse een vergoeding van € 10,00. Meer informatie over het examen vind je op de UBA website.


Sectie CLR: hambeurs op 3 maart 2013

De sectie CLR te Charleroi organiseert een hambeurs op zondag 3/03/2013.

Adres: Collège Saint Michel, Faubourg de Charleroi, 15 te 6041 Gosselies.

Openingsuren: van 10 tot 16u. Toegang bezoekers: 2,00€, vrouwen en kinderen gratis.

Standhouders vanaf 8u., tafel /4,00€.

Gemakkelijke invalswegen via E42/A54, uitrit 23 (Jumet Nord) ofwel uitrit 24 (Ransart-Genappe).

Wegwijzerborden «Bourse radioamateur CLR».

Inpraatstation via ON0CLR 145.662,5 Mhz.

Bar en kleine restauratie ter plaatse.

Verdere informatie en verplichte reservatie bij:

Philippe, ON6ZY tel: 071/35.01.40 of Daniel, ON6YI tel: 071/84.21.49.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



New Dirage 2013!

Aan allen, hou deze datum nu reeds vrij, paasmaandag 1 april 2013, van 09:00 tot 16:00!

Standhouders kunnen vanaf nu inschrijven via de website.

Bezoek nu onze DIRAGE webpagina voor alle bijkomende informatie: www.on4dst.be/dirage.



38ste Landelijke Radio Vlooienmarkt 2013

Op zaterdag 23 maart 2013 organiseert de VERON afd. ‘s-Hertogenbosch (Stg. BRAC) haar 38ste Landelijke Radio Vlooienmarkt in het Autotron te Rosmalen (Den Bosch) van 9.00 tot 15.30 uur.

We zitten in een schitterende, verwarmde tentoonstellingsruimte van meer dan 9.000 vierkante meter.


In de afgelopen 37 jaar groeide deze markt uit tot een grote internationale happening voor elektronica hobbyisten. In 2012 ontvingen we iets minder dan 5000 mensen. U kunt uitgebreid rondsnuffelen naar zeldzame zaken bij de ongeveer 330 stands en het is natuurlijk ook de gelegenheid om “iedereen” weer eens te ontmoeten in een van de meerdere zitgelegenheden.


Sectie OST: busreis naar Rosmalen op 23 maart 2013

Bustrip Radio Vlooienmarkt Rosmalen (NL). Vertrek om 6:25 uur. UBA-OST.


Sectie WLD: Busreis naar de vlooienmarkt in Rosmalen (NL) op 23 maart 2013.

De bus vertrekt stip om 6:30 uur te Elversele; om 6:45 uur aan de markt in Sinaai en om 7:00 uur stipt aan de markt in Moerbeke-Waas. Prijs €18 toegangsticket inbegrepen. Inschrijven bij Frank ON4AAC via 0479/708.708 of e-mail. Zie WLD hun website voor de laatste informatie.


Sectie RAC: hambeurs op 7 april 2013

De UBA sectie R.A.C., in samenwerking met de stad Fleurus, organiseert haar jaarlijks Hambeurs en eveneens een beurs met militaire radio's. Er zijn nog enkele vrije plaatsen, dus er wordt uw gevraagd uw reservatie zo vroeg mogelijk te doen!

Adres: Salle Polyvalente du Vieux Campinaire & Forêt des Loisirs de Fleurus, 2, Rue de Wangenies, 6220 Fleurus. De deuren gaan open vanaf 09.00u tot 16.00u.


Standhouders: 2 € per tafel (1.20m). Bezoekers: 2 €.


Gratis tombola voor alle bezoekers met allerlei HAM prijzen. Broodjes en drank verkrijgbaar ter plaatse. Contact adres voor uw reservaties (vereist): Tel 0496/11-31-86.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



Met deze informatie, beëindigen wij onze uitzending van de zondagmorgen. We bedanken al wie aan deze uitzending heeft vandaag meegewerkt. We zeggen u: ‘Dank u om naar het informatie bulletin van de UBA, lid van de IARU, te hebben geluisterd. Nog een goede namiddag we rekenen op u op aanstaande zondag. Aan de microfoon was, Danny ON8DS wij gaan nu starten met de UBA vrienden ronde.



CQ CQ van ON4UB
ON4UB van 10 februari 2013 17-02-2013
A traduire

Bulletin van zondag 10de februari 2013


Beste vrienden en luisteraars van ON4UB hartelijke goede morgen.

Wij zijn gelukkig dat U trouw bent aan de wekelijkse uitzendingen van het nationaal radiostation van de UBA. Vandaag, aan de microfoon, Ann ON5AR uit UBA sectie OSB.


Onze frequentie is en blijft steeds 3,700 MHz, van 10u00 tot 10u15’ gevolgd door de QSO ronde kort gevolgd met het lezen van het nieuws bulletin in het Frans.


Indien U een speciaal gebeuren, wenst mede te delen aan het geheel van de Belgische radioamateurs, verzoeken wij U ons te contacteren via email op on4ub [at] uba [dot] be.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



Gerard Vandenbroucke ON4IR Silent Key

Diep geschokt, totaal verrast en met veel droefheid geven we kennis van het overlijden van onze vriend en sectielid Gerard Vandenbroucke - ON4IR op 64-jarige leeftijd. Na een moeilijke periode van zware ziekte doorstaan te hebben, was hij nagenoeg helemaal hersteld en een week of 5 geleden bracht hij nog vol enthousiasme een bezoekje aan onze TRA-shack. Het was steeds aangenaam om in Gerard's compagnie te vertoeven of QSO met hem te voeren op 2 of 80m. Maar vooral was het een plezier om samen met hem naar een hambeurs te trekken, waar hij steeds de beste prijzen wist te bedingen. Hij was een OM van het eerste uur, gebeten door de hobby!


Naast het radioamateurisme waren zijn passies de natuur, jacht, en wapens. Als vriend was Gerard iemand met het hart op de juiste plaats, steeds bereid hulp te bieden of goede raad te geven. Gerard was ook nog enkele jaren actief als bestuurslid binnen TRA, tot hij problemen met zijn gezondheid kende. De uitvaart – waar talrijke vrienden radiomateurs aanwezig waren – vond plaats in Torhout op 10 januari. Gerard, jouw keuze blijft voor ons onbegrijpelijk – maar onze gedachten gaan uit naar je lieve XYL Ria en de familie, welke wij veel sterkte wensen in deze moeilijke periode.


Jean De Bie ON4JD Silent Key

Op 22 december 2012 heeft onze vriend Jean De Bie, ON4JD, ons op 81-jarige leeftijd verlaten. Jean was een zeer bedreven man, tevens medeoprichter van ON4EKO. Radioamateurisme en zelfbouw waren zijn grote passies, maar ook fotografie, film, chemie en mechaniek waren stokpaardjes van hem. Beste vriend Jean, we zullen je nooit vergeten. Dit is geen vaarwel, maar een tot weerzien aan de overkant.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



UBA Algemeen Congres - 4de mei 2013 Cultuurcentrum - Knokke-Heist

Het nationaal UBA-congres 2013 wordt georganiseerd door de jubilerende UBA-afdeling ONZ te Knokke-Heist in samenwerking met de jeugdwerking van UBA en RiSX, met als motto: ONTMOETING MET DE JEUGD.


Voor de middag staan er verschillende uiteenzettingen en demonstraties op het programma en is er voor de begeleiders tijd om aan windowshopping te doen. Je kan aan de inschrijvingsbalie lunch en drank bestellen voor de middag (broodje € 3,00, koffie/thee/frisdrank € 1,50). Aan de eerste 100 inschrijvers voor het congres wordt ontbijt (koffie en koffiekoek) aangeboden. Tijdens de namiddag staan de jaarlijkse UBA-ledenvergadering en de uitreiking van de bekers op de agenda, terwijl de begeleiders worden uitgenodigd voor een ritje door de polders en een bezoek met gids aan het For Freedom Museum in Ramskapelle. Opgelet: de plaatsen zijn beperkt (50). Wie eerst komt, eerst maalt.


De ganse dag door zijn er activiteiten voor de jeugd in en rond de tenten van de UBA Jeugdwerking en demonstraties op de standen van de deelnemende afdelingen en organisaties zoals B-Ears, DRCO, Rode Kruis, Politie enz. Wie dit wenst kan een kamer reserveren in hotel Bel-Air voor € 40,00 pp. in dubbel of € 50,00 single, zowel vrijdag- als zaterdagavond. Deze prijzen worden enkel gegarandeerd mits voorinschrijving via www.onz.be/congres2013.html of via de post (zie op UBA website).


D-Star Linking V 3.0 is er!

Vaak merken we dat radioliefhebbers afknappen op het feit dat ze hun toestel niet voldoende kennen of niet juist weten hoe het te gebruiken. Gebrek aan de juiste info en gebrek aan praktijk is de belangrijkste oorzaak hiervoor. Bijt even door en lees deze gids, je zal je toestel en het D-Star systeem beter leren kennen en begrijpen en het dus eindelijk kunnen gebruiken zoals je dat zou willen.


Belangrijkste evolutie de laatste 2 jaar is de opkomst van software in het DV verhaal. Je bent met je hardware niet meer gebonden aan één en dezelfde leverancier. Dezelfde hardware kan met verschillende software werken. De invalshoek van de softwareschrijvers is verschillend en dat maak het gebruik ervan boeiend. Bewijs dat radio-amateurisme meer en meer een software zaak is geworden. De goede oude soldeerbout komt minder aan bod en een trimsleutel in een potmeter is een setting in de software geworden. Wat niet wil zeggen dat hardware bijzaak is.


Zicht geven op wat D-Star is, hoe het werkt en hoe het te gebruiken is het doel van deze uitgave. Dit boekje is in mijn -soms krappe- vrije tijd gemaakt en helaas later verschenen dan aangekondigd. Dank voor uw geduld en voor alle steun van de taal- en technische na-lezers. Klik op de foto van de cover of download hier je exemplaar. We hebben al een vertaler voor een Spaanse versie. Wil jij een Franse vertaling doen? Mail me dan: on4pn [at] uba [dot] be.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



CW-examen UBA

De UBA is door het BIPT gemachtigd om CW-examens te organiseren. Het doel is dat radioamateurs, die in andere landen een certificaat van het slagen voor een CW-examen moeten voorleggen, op deze manier van het BIPT een dergelijk certificaat kunnen bekomen.


Aangezien de radioamateurs in Nederland met hetzelfde probleem geconfronteerd zijn, het niet meer kunnen behalen van een CW-certificaat bij hun overheid, wordt er vanaf nu samengewerkt met de VERON. Het eerstvolgende examen gaat door op 2 maart 2013 in Antwerpen. Er zijn reeds een aantal Nederlandse kandidaten ingeschreven. Wij nodigen de Belgische kandidaten voor de CW-proef uit om zich zo snel mogelijk aan te melden, hetzij via e-mail aan voorzitter [at] uba [dot] be, hetzij via post aan Claude van Pottelsberghe de la Potterie ON7TK, Bruggesteenweg 77, 8755 Ruiselede. Gelieve de gewenste testsnelheid te vermelden (5 of 12 wpm). Uw inschrijving, alsook de plaats van de CW-proef zullen u zo spoedig mogelijk worden meegedeeld. De deelname aan de proef is kosteloos voor UBA-leden. Niet UBA-leden betalen ter plaatse een vergoeding van € 10,00. Meer informatie over het examen vind je op de UBA website.


HAMBEURS NOORDERKEMPEN UBA sectie NOK

Onze hambeurs van 12 februari 2012 was toch een succes ondanks de dalende trend die vele organisatoren ondervinden. Door het aanbod van onze standhouders en de inzet van onze leden, blijft de NOK beurs goed renderen.

Wij danken alle standhouders voor hun opkomst en doen ons petje af voor de inzet van onze leden..


Normaal is onze hambeurs voorzien op de eerste zondag van februari. Het adres vindt je hier. De openingsuren zijn van 10h00 tot 15h00.

Standhouders kunnen vanaf 07h30 hun stand bevoorraden. Voor hen is er tevens ontbijt voorzien.


De zaal heeft een zeer ruime eigen parking. In onze cafetaria zijn er steeds broodjes, soep en dranken verkrijgbaar aan democratische prijzen. Contactadres is on6uq [at] uba [dot] be



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



New Dirage 2013!

Aan allen, hou deze datum nu reeds vrij, paasmaandag 1 april 2013, van 09:00 tot 16:00!

Standhouders kunnen vanaf nu inschrijven via de website.

Bezoek nu onze DIRAGE webpagina voor alle bijkomende informatie: www.on4dst.be/dirage.


38ste Landelijke Radio Vlooienmarkt 2013

Op zaterdag 23 maart 2013 organiseert de VERON afd. ‘s-Hertogenbosch (Stg. BRAC) haar 38ste Landelijke Radio Vlooienmarkt in het Autotron te Rosmalen (Den Bosch) van 9.00 tot 15.30 uur.

We zitten in een schitterende, verwarmde tentoonstellingsruimte van meer dan 9.000 vierkante meter.


In de afgelopen 37 jaar groeide deze markt uit tot een grote internationale happening voor elektronica hobbyisten. In 2012 ontvingen we iets minder dan 5000 mensen. U kunt uitgebreid rondsnuffelen naar zeldzame zaken bij de ongeveer 330 stands en het is natuurlijk ook de gelegenheid om “iedereen” weer eens te ontmoeten in een van de meerdere zitgelegenheden.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



Met deze informatie, beëindigen wij onze uitzending van de zondagmorgen. We bedanken al wie aan deze uitzending heeft vandaag meegewerkt. We zeggen u: ‘Dank u om naar het informatie bulletin van de UBA, lid van de IARU, te hebben geluisterd. Nog een goede namiddag we rekenen op u op aanstaande zondag. Aan de microfoon was, Ann ON5AR wij gaan nu starten met de UBA vrienden ronde die vandaag is geleid door Leo ON4ARL.



CQ CQ van ON4UB
ON4UB van 17 februari 2013 17-02-2013
A traduire

Bulletin van zondag 17de februari 2013


Beste vrienden en luisteraars van ON4UB hartelijke goede morgen.

Wij zijn gelukkig dat U trouw bent aan de wekelijkse uitzendingen van het nationaal radiostation van de UBA. Vandaag, aan de microfoon, Danny ON8DS uit UBA sectie OSB.


Onze frequentie is en blijft steeds 3,700 MHz, van 10u00 tot 10u15’ gevolgd door de QSO ronde kort gevolgd met het lezen van het nieuws bulletin in het Frans.


Indien U een speciaal gebeuren, wenst mede te delen aan het geheel van de Belgische radioamateurs, verzoeken wij U ons te contacteren via email op on4ub [at] uba [dot] be.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



UBA Algemeen Congres - 4de mei 2013 Cultuurcentrum - Knokke-Heist

Het nationaal UBA-congres 2013 wordt georganiseerd door de jubilerende UBA-afdeling ONZ te Knokke-Heist in samenwerking met de jeugdwerking van UBA en RiSX, met als motto: ONTMOETING MET DE JEUGD.


Voor de middag staan er verschillende uiteenzettingen en demonstraties op het programma en is er voor de begeleiders tijd om aan windowshopping te doen. Je kan aan de inschrijvingsbalie lunch en drank bestellen voor de middag (broodje € 3,00, koffie/thee/frisdrank € 1,50). Aan de eerste 100 inschrijvers voor het congres wordt ontbijt (koffie en koffiekoek) aangeboden. Tijdens de namiddag staan de jaarlijkse UBA-ledenvergadering en de uitreiking van de bekers op de agenda, terwijl de begeleiders worden uitgenodigd voor een ritje door de polders en een bezoek met gids aan het For Freedom Museum in Ramskapelle. Opgelet: de plaatsen zijn beperkt (50). Wie eerst komt, eerst maalt.


De ganse dag door zijn er activiteiten voor de jeugd in en rond de tenten van de UBA Jeugdwerking en demonstraties op de standen van de deelnemende afdelingen en organisaties zoals B-Ears, DRCO, Rode Kruis, Politie enz. Wie dit wenst kan een kamer reserveren in hotel Bel-Air voor € 40,00 pp. in dubbel of € 50,00 single, zowel vrijdag- als zaterdagavond. Deze prijzen worden enkel gegarandeerd mits voorinschrijving via www.onz.be/congres2013.html of via de post (zie op UBA website).


UBA QSL- dienst

De UBA QSL-dienst zorgt voor de QSL-kaarten van haar leden, en dit geldt zowel voor de uitgaande QSL-kaarten als deze bestemd voor de leden, afkomstig uit het buitenland en het binnenland. Ze zorgt ook voor een beperkte QSL dienst voor de niet-leden die bereid zijn de betrokken kosten te betalen, zoals is voorgeschreven in de IARU richtlijnen daaromtrent.


Wie heeft recht op de volwaardige QSL-dienst?


Alle UBA-leden hebben recht op een kosteloze QSL-dienst. De kosten van de QSL-dienst worden betaald door een deel van het lidgeld.

De leden moeten bij een sectie zijn aangesloten om hun QSL-kaarten te versturen en/of te ontvangen. Ze kunnen de QSL-kaarten alleen krijgen via de sectie waar ze zijn aangesloten.


Hoe werkt de QSL-dienst?


Bezorg uw QSL-kaarten regelmatig aan de QSL-manager van uw UBA-sectie.

De secties kunnen eenmaal per maand hun QSL-kaarten voor het binnenland en voor het buitenland samen aan de QSL-manager van de UBA sturen.

Het QSL bureau kan enkel QSL-kaarten versturen naar landen waar er een IARU QSL-bureau is.

Eenmaal per maand worden de QSL-kaarten naar Nederland gebracht. Daar worden ze gesorteerd door een professionele organisatie Presikhaaf (die andersvaliden tewerkstelt) en dezelfde maand, samen met de QSL-kaarten van de VERON en de VRZA, naar de ca. 170 IARU QSL-bureaus verzonden.

De gesorteerde QSL-kaarten uit binnen- en buitenland worden elf maal per jaar naar de UBA-secties verzonden. Tijdens de zomermaanden worden twee maanden gegroepeerd (juli-augustus of augustus-september). De verzendingen aan de verschillende secties gebeuren doorgaans rond de 20ste dag van de maand.


De QSL-kaarten van secties waarvoor minder dan 10 QSL-kaarten (30 gr) zijn worden samengevoegd met deze van de volgende maand. Dit wil zeggen dat zowat alle secties elke maand (11 x per jaar) hun QSL-kaarten zullen toegestuurd krijgen.


Leden met meerdere roepnamen


Maandelijks wordt een up-to-date UBA-ledenbestand naar het sorteercentrum in Nederland gestuurd. Dit is het ledenbestand dat gebruikt wordt met het sorteerprogramma. Wie niet op het bestand staat kan dus geen QSL-kaarten krijgen.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



OPGELET, ONDERSTAANDE IS ZEER BELANGRIJK!

Zorg ervoor dat de verantwoordelijke voor de ledenadministratie (members [at] uba [dot] be) over de correcte gegevens beschikt, d.w.z. eventueel de verschillende roepnamen waarvoor je QSL-kaarten wil ontvangen (vakantie-roepnamen, DX-peditie-roepnamen, enz...). In het ledenbestand staat iedereen immers vermeld met zijn actieve roepnaam (of ONL-nummer), met het (oude) ONL-nummer en met de andere roepnamen die hij of zij eventueel nog hebben of hebben gehad. Zo kan eenzelfde lid in het bestand zijn opgenomen als ONL, als ON2, als ON1, als ON4 en bijvoorbeeld ook nog met buitenlandse roepnamen die hij mocht hebben (bijvoorbeeld uit de niet CEPT-landen) of nog de roepnaam die hij had op vakantie in een niet CEPT-land of waar hij op expeditie is geweest en waar hem een volledig eigen roepnaam werd toegewezen. Bij opgave van roepnamen uit een vreemd land dient een bewijs bijgevoegd dat deze roepnaam wel degelijk op uw naam (of van een ander UBA-lid) is gegeven.

Verwittig onmiddellijk de ledenadministratie bij verandering van roepnamen Zo vermijdt men dat QSL-kaarten die bestemd zijn voor leden moeten worden teruggestuurd.


Maandelijks wordt een up-to-date UBA-ledenbestand naar het sorteercentrum in Nederland gestuurd. Dit is het ledenbestand dat gebruikt wordt met het sorteerprogramma. Wie niet op het bestand staat kan dus geen QSL-kaarten krijgen.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



CW-examen UBA

De UBA is door het BIPT gemachtigd om CW-examens te organiseren. Het doel is dat radioamateurs, die in andere landen een certificaat van het slagen voor een CW-examen moeten voorleggen, op deze manier van het BIPT een dergelijk certificaat kunnen bekomen.


Aangezien de radioamateurs in Nederland met hetzelfde probleem geconfronteerd zijn, het niet meer kunnen behalen van een CW-certificaat bij hun overheid, wordt er vanaf nu samengewerkt met de VERON. Het eerstvolgende examen gaat door op 2 maart 2013 in Antwerpen. Er zijn reeds een aantal Nederlandse kandidaten ingeschreven. Wij nodigen de Belgische kandidaten voor de CW-proef uit om zich zo snel mogelijk aan te melden, hetzij via e-mail aan voorzitter [at] uba [dot] be, hetzij via post aan Claude van Pottelsberghe de la Potterie ON7TK, Bruggesteenweg 77, 8755 Ruiselede. Gelieve de gewenste testsnelheid te vermelden (5 of 12 wpm). Uw inschrijving, alsook de plaats van de CW-proef zullen u zo spoedig mogelijk worden meegedeeld. De deelname aan de proef is kosteloos voor UBA-leden. Niet UBA-leden betalen ter plaatse een vergoeding van € 10,00. Meer informatie over het examen vind je op de UBA website.


Sectie CLR: hambeurs op 3 maart 2013

De sectie CLR te Charleroi organiseert een hambeurs op zondag 3/03/2013.

Adres: Collège Saint Michel, Faubourg de Charleroi, 15 te 6041 Gosselies.

Openingsuren: van 10 tot 16u. Toegang bezoekers: 2,00€, vrouwen en kinderen gratis.

Standhouders vanaf 8u., tafel /4,00€.

Gemakkelijke invalswegen via E42/A54, uitrit 23 (Jumet Nord) ofwel uitrit 24 (Ransart-Genappe).

Wegwijzerborden «Bourse radioamateur CLR».

Inpraatstation via ON0CLR 145.662,5 Mhz.

Bar en kleine restauratie ter plaatse.

Verdere informatie en verplichte reservatie bij:

Philippe, ON6ZY tel: 071/35.01.40 of Daniel, ON6YI tel: 071/84.21.49.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



New Dirage 2013!

Aan allen, hou deze datum nu reeds vrij, paasmaandag 1 april 2013, van 09:00 tot 16:00!

Standhouders kunnen vanaf nu inschrijven via de website.

Bezoek nu onze DIRAGE webpagina voor alle bijkomende informatie: www.on4dst.be/dirage.



38ste Landelijke Radio Vlooienmarkt 2013

Op zaterdag 23 maart 2013 organiseert de VERON afd. ‘s-Hertogenbosch (Stg. BRAC) haar 38ste Landelijke Radio Vlooienmarkt in het Autotron te Rosmalen (Den Bosch) van 9.00 tot 15.30 uur.

We zitten in een schitterende, verwarmde tentoonstellingsruimte van meer dan 9.000 vierkante meter.


In de afgelopen 37 jaar groeide deze markt uit tot een grote internationale happening voor elektronica hobbyisten. In 2012 ontvingen we iets minder dan 5000 mensen. U kunt uitgebreid rondsnuffelen naar zeldzame zaken bij de ongeveer 330 stands en het is natuurlijk ook de gelegenheid om “iedereen” weer eens te ontmoeten in een van de meerdere zitgelegenheden.


Sectie OST: busreis naar Rosmalen op 23 maart 2013

Bustrip Radio Vlooienmarkt Rosmalen (NL). Vertrek om 6:25 uur. UBA-OST.


Sectie WLD: Busreis naar de vlooienmarkt in Rosmalen (NL) op 23 maart 2013.

De bus vertrekt stip om 6:30 uur te Elversele; om 6:45 uur aan de markt in Sinaai en om 7:00 uur stipt aan de markt in Moerbeke-Waas. Prijs €18 toegangsticket inbegrepen. Inschrijven bij Frank ON4AAC via 0479/708.708 of e-mail. Zie WLD hun website voor de laatste informatie.


Sectie RAC: hambeurs op 7 april 2013

De UBA sectie R.A.C., in samenwerking met de stad Fleurus, organiseert haar jaarlijks Hambeurs en eveneens een beurs met militaire radio's. Er zijn nog enkele vrije plaatsen, dus er wordt uw gevraagd uw reservatie zo vroeg mogelijk te doen!

Adres: Salle Polyvalente du Vieux Campinaire & Forêt des Loisirs de Fleurus, 2, Rue de Wangenies, 6220 Fleurus. De deuren gaan open vanaf 09.00u tot 16.00u.


Standhouders: 2 € per tafel (1.20m). Bezoekers: 2 €.


Gratis tombola voor alle bezoekers met allerlei HAM prijzen. Broodjes en drank verkrijgbaar ter plaatse. Contact adres voor uw reservaties (vereist): Tel 0496/11-31-86.



U luistert naar ON4UB, het nationaal radiostation van de UBA, Koninklijke Belgische Unie van de zendamateurs.



Met deze informatie, beëindigen wij onze uitzending van de zondagmorgen. We bedanken al wie aan deze uitzending heeft vandaag meegewerkt. We zeggen u: ‘Dank u om naar het informatie bulletin van de UBA, lid van de IARU, te hebben geluisterd. Nog een goede namiddag we rekenen op u op aanstaande zondag. Aan de microfoon was, Danny ON8DS wij gaan nu starten met de UBA vrienden ronde.



CQ CQ van ON4UB
Kinderuniversiteit Elektriciteit - dringend medewerkers gezocht 19-02-2013
Op zondag 24 februari 2013 wordt in Gent een 'Kinderuniversiteit' georganiseerd rond het thema elektriciteit. Net zoals met het Wetenschapsfestival wil men hiermee een breder maatschappelijk draagvlak voor wetenschap en techniek creëren. Alle info vind je op de website.

De succesvolle soldeerworkshop die we op het Wetenschapsfestival in de Vooruit (november 2012) hebben verzorgd, is zo goed in de smaak gevallen dat wij dit terug mogen voorzien, echter in een klein uurtje, geen hele dag.

Is het mogelijk dat jullie op de Kinderuniversiteit de workshop ‘Maak je eigen signaalzoeker’ helpen verzorgen? Doelpubliek zijn 20 kinderen tussen 10 en 12 jaar. De workshop gaat door op zondag 24 februari 2013, van 11u30 tot 12u30 in de Arteveldehogeschool, Campus Kantienberg, Voetweg 66, 9000 Gent. We voorzien een (onkosten)vergoeding.

Graag dringende reactie via on2td [at] uba [dot] be (subject: Kinderuniversiteit%2024%2F02%2F2013) of youth [at] uba [dot] be (subject: Kinderuniversiteit%2024%2F02%2F2013) , we komen handjes tekort!
Kinderuniversiteit Elektriciteit succesvol verlopen 24-02-2013
De adrenaline heeft weer gevloeid deze middag.

De praktijkles "ik hoor, ik hoor wat jij niet hoort" begon voor de kinderen rond twintig na elf met een lekkere wafel, nadat ze reeds meer dan een uurtje ondergedompeld werden in de kennis van elektriciteit. Meester Steven beet de kop eraf en bracht de gedachten van de kinderen van de wafels naar de soldeerbout. Zowel bij de "meesters" als bij de kinderen waren de zenuwen hoog gespannen, en werd met man en macht slag geleverd tegen de tijd.

Een uur is echt weinig tijd om zo een signaalzoeker samen te bouwen, zeker als je weet dat de kinderen nog nooit een soldeerbout vastgehad hebben, laat staan weten hoe je een goede verbinding maakt. Niettegenstaande dat, en dank zij de hulp van de bereidwillige juf, werden alle draden één na één ontmanteld en gesoldeerd, de componenten gingen erop.

Rond één uur kwamen de ouders de kinderen steunen, en met raad en daad helpen. De vreugdekreten waren niet uit de lucht als bleek dat er geluid uit de signaalzoeker kwam. Ter plaatse zijn veertien signaalzoekers met succes afgewerkt. Nog vijf signaalzoekers zijn in de goede handen van Steven gebleven, die de fouten zal opsporen en dan de ouders zal contacteren, zodat de noeste arbeid van de jongeren niet tevergeefs geweest is.

Pas rond veertien uur konden de laatsten, met rode oortjes van de inspanning, samen met de fiere ouders, tevreden naar huis, een diploma en een signaalzoeker rijker. Weer een middag om in te kaderen. Met dank aan de medewerkers Tim, Steven en Martin, en vooral Tommy om al de kitjes klaar te maken.

Foto's volgen spoedig. Het schema van de signaalzoeker kan je hier raadplegen.
L'université des jeunes (Electricité) a été un réel succès 25-02-2013
[A traduire] De adrenaline heeft weer gevloeid deze middag.

De praktijkles "ik hoor, ik hoor wat jij niet hoort" begon voor de kinderen rond twintig na elf met een lekkere wafel, nadat ze reeds meer dan een uurtje ondergedompeld werden in de kennis van elektriciteit. Meester Steven beet de kop eraf en bracht de gedachten van de kinderen van de wafels naar de soldeerbout. Zowel bij de "meesters" als bij de kinderen waren de zenuwen hoog gespannen, en werd met man en macht slag geleverd tegen de tijd.

Een uur is echt weinig tijd om zo een signaalzoeker samen te bouwen, zeker als je weet dat de kinderen nog nooit een soldeerbout vastgehad hebben, laat staan weten hoe je een goede verbinding maakt. Niettegenstaande dat, en dank zij de hulp van de bereidwillige juf, werden alle draden één na één ontmanteld en gesoldeerd, de componenten gingen erop.

Rond één uur kwamen de ouders de kinderen steunen, en met raad en daad helpen. De vreugdekreten waren niet uit de lucht als bleek dat er geluid uit de signaalzoeker kwam. Ter plaatse zijn veertien signaalzoekers met succes afgewerkt. Nog vijf signaalzoekers zijn in de goede handen van Steven gebleven, die de fouten zal opsporen en dan de ouders zal contacteren, zodat de noeste arbeid van de jongeren niet tevergeefs geweest is.

Pas rond veertien uur konden de laatsten, met rode oortjes van de inspanning, samen met de fiere ouders, tevreden naar huis, een diploma en een signaalzoeker rijker. Weer een middag om in te kaderen. Met dank aan de medewerkers Tim, Steven en Martin, en vooral Tommy om al de kitjes klaar te maken.

Foto's volgen spoedig. Het schema van de signaalzoeker kan je hier raadplegen.
CQ-QSO 3-4/2013 - Erratum 26-02-2013

In de gedrukte versie van CQ-QSO 3-4/2013 staat helaas een opmaakfout op bladzijde 35 (Silent Key). Enkele kopteksten zijn onjuist.

Dit is de verbeterde versie van de bladzijde in kwestie.