UBARoyal Belgian Amateur Radio Union

slideshow 1

Photo: Couloir

Actueel - Detail

UBA-congres te Knokke-Heist 25-04-2013
Logo: UBA-congres

Op zaterdag 4 mei 2013 is het weer zover!

Het UBA-congres gaat dit jaar door in de gebouwen van het Cultuurcentrum Scharpoort te Knokke-Heist (Meerlaan 32). Dat dit een prachtlocatie is, zal iedereen met eigen ogen kunnen vaststellen. Alles nodigt ertoe uit om er een prachtige UBA- en familiedag van te maken.

Net zoals vorig jaar bestaat het programma uit het technisch gedeelte met voordrachten en workshops in de voormiddag, gevolgd door het officiële gedeelte in de namiddag. De hele dag door is er ook een tentoonstelling met zeer uiteenlopende stands, zeker uw bezoek waard. Voor familieleden en “non-techneuten” is een leuk dagprogramma uitgewerkt.

New Klik hier om er alles over te weten!

Congrès UBA à Knokke-Heist 25-04-2013
Logo: UBA-congres

Samedi 4 mai 2013, nous y sommes à nouveau !

Le Congrès UBA se déroule cette année dans les bâtiments du Centre Culturel Scharpoort à Knokke-Heist (Meerlaan 32). Une situation magnifique, que tout le monde pourra constater avec de ses propres yeux, certainement une invitation pour une magnifique journée UBA et une balade familiale.

Le programme se compose l’avant-midi d’une partie technique avec des exposés et ateliers et l’après-midi d’une partie officielle. Durant la journée, une exposition sera ouverte avec différents stands, vraiment un “must”. Pour les autres membres de la famille et “non-technos” un agréable programme est prévu.

NewCliquez ici pour en savoir plus !

Videoreportage van het UBA-Congres 11-05-2013
Luc, ON8AM, heeft een mooie videoreportage gemaakt van het UBA Congres van 5 mei 2013 te Knokke-Heist.
Je kan deze videoreportage hier bekijken.

Reportage video du Congrès UBA 2013 12-05-2013
Luc, ON8AM, a fait un beau reportage vidéo sur le Congrès UBA du 5 mai 2013 à Knokke-Heist.
Vous pouvez voir ce reportage vidéo ici.

Radioamateurs en Tunisie 15-05-2013
Suite aux changements de la situation politique en Tunisie, les radioamateurs de l'ASTRA (association tunisienne des radioamateurs) ont profité de la journée mondiale des radioamateurs pour sensibiliser le public et plus particulièrement les autorités sur ce thème.

Sous forme d'un congrès, l'ASTRA a présenté au public, notamment au ministre des technologies, de l'information et des communications, son Excellence Dr Mongi MARZOUG, les différentes facettes techniques et administratives du radioamateurisme.

Les présentations comprenaient :

  • la description de notre hobby,
  • le statut ITU du service amateur et amateur par satellite,
  • l'histoire des radioamateurs en Tunisie, avec le témoignage du doyen des radioamateurs tunisiens,
  • le programme ARISS (ON6TI),
  • les satellites amateurs et les satellites éducatifs (ON6TI),
  • un projet de satellite amateur tunisien,
  • les radioamateurs et les réseaux d'urgences (DL1BDF).

Certaines de ces présentations ont été réalisées grâce à la participation de Mustapha Landoulsi DL1BDF (DARC) et Stefan Dombrowski ON6TI (UBA).

Le ministre s'est montré très intéressé et a promis de soutenir un projet de loi permettant d'établir des licences radioamateurs individuelles.
Cela donne donc aux radioamateurs des perspectives, y compris aux OMs visitant la Tunisie.

Les photos de ce congrès se trouvent sur le site Facebook de l'ASTRA.

La veille de ce congrès une partie de ces présentations ont été faite à l'école supérieure des télécommunications, ou Stefan Dombrowski ON6TI a permis aux étudiants, aux professeurs et au directeur de l'école de suivre en direct un contact ARISS avec une école canadienne.

Radioamateurs in Tunesië 18-05-2013
Naar aanleiding van de veranderingen in de politieke situatie in Tunesië, hebben de radioamateurs van de ASTRA (Tunesische vereniging van radio-amateurs) gebruik gemaakt van de "Dag van de radioamateur" om niet alleen het publiek te sensibiliseren, maar eveneens de overheid.

Onder de vorm van een conferentie heeft ASTRA diverse technieken en administratieve aspecten aan het publiek gepresenteerd. In het publiek bevond zich de minister van technologie, informatie en communicatie, Zijne Excellentie Dr Mongi Marzoug.

De presentaties omvatten:

  • de beschrijving van onze hobby,
  • de ITU status van de radioamateur dienst en de satelliet radioamateur dienst,
  • geschiedenis van de radioamateurs in Tunesië, met de getuigenis van een senior Tunesische radioamateur,
  • het ARISS-programma (ON6TI),
  • de radioamateur satellieten en de educatieve satellieten (ON6TI),
  • een project voor een Tunesische radioamateur-satelliet,
  • de radioamateurs en radionoodnetten(DL1BDF).
Sommige van deze presentaties werden gemaakt dankzij de medewerking van Mustapha Landoulsi DL1BDF (DARC) en Stefan Dombrowski ON6TI (UBA).

De minister was zeer geïnteresseerd en beloofde een wetsvoorstel in te dienen om het toekennen van individuele radioamateur licenties mogelijk te maken. Dit geeft goede perspectieven voor de plaatselijke radioamateurs en uiteraard alle radioamateurs die Tunesië zullen bezoeken.

Foto's van de conferentie zijn terug te vinden op de Facebook-pagina van de ASTRA.

Aan de vooravond van de conferentie werden een aantal van deze presentaties gegeven in de School van Telecommunicatie, alwaar Stefan Dombrowski ON6TI het mogelijk maakte om de studenten, leerkrachten en de schooldirecteur live de ARISS verbinding te laten volgen met een Canadese school.

Overdonderend succes op Mechelse speeldag 20-05-2013

SpeeldagOp zondag 19 mei behoorde de Mechelse binnenstad toe aan de jeugd. In het kader van Mechelen Kinderstad werden tal van activiteiten en workshops voor jonge en wat oudere kinderen ingericht.


De sectie MCL kon op dit event natuurlijk niet ontbreken. Op 'n strategische plaats in het stadscentrum zetten verschillende clubleden zich in om onze hobby in de verf te zetten. Op ludieke wijze konden de kids kennis maken met enkele facetten van onze fascinerende hobby. Geen tentoonstelling van peperdure transceivers en ingewikkelde antennesystemen maar op maat van de doelgroep gesneden activiteiten.


Met hulp van de clubleden konden kids op basis van een houten blokje, wat schroefjes & moertjes en een paperclip een werkende morsesleutel in mekaar knutselen. Het uit de kluiten gewassen exemplaar van een sleutel waarmee het gewest in 1986 zowaar het Guinness Book of Records haalde kon ook anno 2013 nog op veel bijval rekenen.


Dankzij het materiaal van de jongerenwerkgroep binnen de UBA konden jongeren verder op zoek naar een door de CM verdoken schat.


De begeleidende ouders van de kinderen werden evenmin ongemoeid gelaten want zij kregen tekst en uitleg over wat zendamateurisme precies inhoudt. De opleiding voor de instap- en HAREC licentie werd verduidelijkt en de UBA folder vond gretig afname.

Onder een stralende zon was de Speeldag een immens succes waarbij een ongekend aantal jongeren de weg naar onze UBA stand vond. Een succes dat beslist voor herhaling vatbaar is!


Kijk je even mee naar een impressie?


Speeldag
Un succès immense lors de la journée de détente Malinoise 20-05-2013

SpeeldagLe dimanche 19 mai le centre-ville de Malines appartenait à la jeunesse. Dans le cadre de « Mechelen Kinderstad » une multitude d’activités et workshops pour les jeunes et moins jeunes enfants a été organisée.


La section MCL ne pouvait évidemment manquer à cet événement. A un endroit stratégique du centre-ville, plusieurs membres du club se sont investis afin de promouvoir notre hobby. De manière ludique les kids pouvaient faire connaissance de quelques aspects de notre fascinant hobby. Pas d’exposition de transceivers terriblement chers ni de systèmes d’antennes compliquées mais des activités taillées à la mesure du publique cible.


Aidé par les membres du club, les enfants ont pû bricoler à base d’un petit bloc de bois, de quelques vis et écrous et d'un trombone une clé morse fonctionnelle. L’exemplaire bien agrandi d’une clé avec laquelle la section en 1986 s’était inscrite au Guinness Book of Records, pouvait encore en 2013 faire encore beaucoup d'émules. 


Grâce au matériel de la commission jeunesse de l’UBA, les jeunes ont pû tout aussi participer à une chasse aux trésors organisée par le CM.

 

Les parents accompagnateurs des enfants n’ont pas eu la paix car ils ont reçu un texte et des explications de ce qu’est exactement le radioamateurisme. La formation pour la licence de base et la licence HAREC leurs ont été expliquées et le dépliant de l'UBA a suscité beaucoup d'interêts parmi eux. 

Sous un soleil brillant le « Speeldag » fût un immense succès duquel bon nombre de jeunes ont trouvé le chemin de notre stand UBA. Un succès qui sera très certainement répété !


Ci-dessous quelques clichés qui vous donneront une meilleure vue de l'atmosphère bonne enfant de cet événement. 

(Traduit par ON7CFI, TNX)

Speeldag
Vraag het aan een astronaut 26-05-2013

Ben je leerling of student en heb je altijd al een vraag willen stellen aan een astronaut? Dat kan via de internationale vereniging ARISS (Amateur Radio on board of the International Space Station).
Omdat de ruimteagentschappen, zoals NASA en ESA, de belangstelling van jongeren in wetenschap en technologie willen aanmoedigen geven zij aan scholen de mogelijkheid om via een radioverbinding hun leerlingen of studenten vragen te laten stellen aan een van hun astronauten aan boord van het Internationaal Ruimtestation (ISS).
Radioamateurs beschikken over de nodige kennis en het materiaal om deze radioverbindingen met het ISS tot stand te brengen en ARISS zorgt voor de coördinatie tussen de scholen enerzijds en de ruimteagentschappen anderzijds.
Omdat NASA en ESA deze gesprekken tussen jongeren en astronauten als een officiële taak beschouwen is dit, net als alle taken die verricht moeten worden aan boord van het ISS, opgenomen in de voorbereiding van de astronauten. In het opleidingscentrum van NASA (Houston, Texas) staat voor de opleiding van de astronauten een kopie van het ISS. Van hier uit oefenen de astronauten ook de radiocontacten met de scholen.
Op maandag 22 juli omstreeks 20u (Belgische tijd) is er zo’n oefening voorzien voor 2 astronauten in opleiding: Reid Wiseman (USA) en Alex Gerst (Duitsland).



Omdat dit midden in de zomervakantie valt zal dit radiocontact niet gebeuren vanuit een school maar wel vanuit de lokalen van de Radioclub Leuven (Diestevest 39, Leuven). Hiervoor zoeken we een 20-tal leerlingen of studenten die graag eens een vraag willen stellen aan een van beide astronauten.


Wil je graag een vraag stellen aan Reid Wiseman of Alex Gerst en kan je op maandag 22 juli aanwezig zijn? Bedenk dan een vraag en bezorg deze voor 10 juni per e-mail aan: astronaut [at] uba [dot] be (astronaut [at] uba [dot] be).
Vermeld in je e-mail ook je naam, adres, telefoonnummer en je leeftijd.


Hou bij het bedenken van je vraag rekening met het volgende:

  • De tijd die we hebben is beperkt, stel geen vragen waarop je een uitgebreid antwoord verwacht.
  • Je vraag moet verband houden met het leven en werken aan boord van het ISS of met ruimtevaart in het algemeen.
  • Vragen van politieke of levensbeschouwelijke aard evenals vragen die de persoonlijke levenssfeer van de astronauten kunnen schenden worden niet aanvaard door NASA en ESA.
  • De vraag moet gesteld worden in het Engels voor Reid Weiseman en in het Engels of Duits voor Alex Gerst. Maar laat je niet afschrikken als je Engels (of Duits) niet heel goed is, indien nodig worden taalfoutjes verbeterd.

Demandez-le à un astronaute 27-05-2013

Etes-vous élève ou étudiant et vous avez toujours voulu poser une question à un astronaute ? Cela est possible via l’organisation internationale ARISS (Amateur Radio on board of the International Space Station).
Comme les agences spatiales, tel NASA en ESA, veulent encourager l’intérêt des jeunes en la science et la technologie, ils offrent à des écoles la possibilité de laisser poser des questions à un de leur astronautes à bord de la station spatiale internationale (ISS) et ce via une liaison radio.
Les radioamateurs disposent de la compétence et du matériel nécessaire à réaliser cette liaison radio avec l’ISS et ARISS assure la coordination entre les écoles d’une part et les agences spatiales d’autre part.
Dans la mesure où la NASA et l'ESA considèrent ces conversations entre des jeunes et des astronautes comme une tache officielle elle fait, comme toutes les taches qui doivent être remplies à bord de l’ISS, partie de la préparation des astronautes. Le centre de formation de la NASA (Houston, Texas) dispose pour la formation des astronautes une copie de l’ISS. De cet endroit, les astronautes entrainent également les contacts radio avec les écoles.
Le lundi 22 juillet à plus ou moins 20h (heure belge) un tel exercice sera prévu pour deux astronautes en formation : Reid Wiseman (USA) en Alex Gerst (Allemagne).




Etant donné que cela se déroulera durant les vacances d’été, ce contact radio ne se fera pas depuis une école, mais bien depuis les locaux du Radioclub Leuven (Diestsevest 39, Leuven). Pour cet événement nous cherchons une vingtaine d’élèves ou étudiants qui voudraient bien poser une question à un des deux astronautes.


Aimeriez-vous poser une question à Reid Wiseman ou à Alex Gerst et pouvez-vous être présent le lundi 22 juillet ? Alors trouvez une question et envoyez-la avant le 10 juin par e-mail à : astronaut [at] uba [dot] be (astronaut [at] uba [dot] be).
Mentionnez dans votre e-mail également votre nom, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre âge.


En inventant votre question, tenez compte de ceci :

  • Le temps imparti est limité, ne posez pas de questions auxquelles vous attendez une réponse exhaustive.
  • Votre question doit être en rapport avec la vie et le travail à bord de l’ISS ou avec la navigation spatiale en général.
  • Les questions d’ordre politique ou religieux ainsi que les questions pouvant entraver sur la vie privée des astronautes ne sont pas acceptées par la NASA ni par l’ESA.
  • La question doit être posée en anglais à Reid Weiseman et en anglais ou en allemand à Alex Gerst. Mais ne soyez pas effrayé si votre anglais (ou allemand) n’est pas excellent, si besoin est, les fautes d’orthographe seront corrigées.

(Traduit par ON7CFI, TNX)