UBARoyal Belgian Amateur Radio Union

slideshow 1

Photo: Couloir

Actueel - Detail

eCQ-QSO février online 01-02-2012
Un nouveau numéro, tout frais, du eCQ-QSO (02/2012) est a votre disposition via ce site web. Nous remercions Georg ON8AIR pour la mise en page.

eCQ-QSO February 2012 (cover)

Sommaire :

  • ARDF en 80m
  • Voor u gelezen / Lu pour vous
  • Book review: “Maritieme radio”
  • VHF/UHF/Microwave contest results 2011
  • VHF/UHF/Microwave contest 2012
  • JOTA 2011 à Kortrijk
  • UBA Lentecontest 2012 / Contest du Printemps UBA 2012
  • Uitslag ON-contest 2011 / Résultats du contest ON 2011
  • ON100TT
  • UBA International Prefix Hunt 2011 – Final results
  • UBA DX Contests CW & SSB 2011
  • Contest calendar
  • UBA Servicebureau
  • Agenda
  • Aankondigingen / Annonces

Enjoy!
800 Jahre Anhalt 03-02-2012

800 Jahre Anhalt

In 2012 viert de deelstaat Sachsen-Anhalt het 800 jaar bestaan van het voormalige vorstendom Anhalt. Het DARC gewest W22 (ZAB-Dessau) geeft daarvoor een award uit voor verbindingen met stations uit het gebied Anhalt gedurende het jaar 2012.


Verzamel 800 punten.

Puntenverdeling:

  • Special station DM800ANH is 400 punten.
  • De clubstations DA0MA, DD0DRK, DF0DES, DK0ZAB, DK0LG, DK0NID, DK0GYB, DR5Y elk 200 punten.
  • Stations uit DOK W07, W18, W22, W23, W33 100 punten.
  • Stations die tijdelijk of permanent zijn in het gebied Anhalt 60 punten.

De plaatsnaam of locator moet op de QSL kaart staan.


800 Jahre Anhalt

Alle banden en modes zijn toegestaan behalve EchoLink verbindingen en een call mag maar eenmaal worden opgevoerd voor het award.

Het award kost € 5 en een zelf af te printen PDF versie € 2. De aanvraag sturen naar Thomas Schmidt, info [at] dr5y [dot] de (DM2TO), Rietzmecker Str. 4, D-06846 Dessau-Roßlau, Duitsland.


800 Jahre Anhalt 03-02-2012

800 Jahre Anhalt

A TRADUIRE

In 2012 viert de deelstaat Sachsen-Anhalt het 800 jaar bestaan van het voormalige vorstendom Anhalt. Het DARC gewest W22 (ZAB-Dessau) geeft daarvoor een award uit voor verbindingen met stations uit het gebied Anhalt gedurende het jaar 2012.


Verzamel 800 punten.

Puntenverdeling:

  • Special station DM800ANH is 400 punten.
  • De clubstations DA0MA, DD0DRK, DF0DES, DK0ZAB, DK0LG, DK0NID, DK0GYB, DR5Y elk 200 punten.
  • Stations uit DOK W07, W18, W22, W23, W33 100 punten.
  • Stations die tijdelijk of permanent zijn in het gebied Anhalt 60 punten.

De plaatsnaam of locator moet op de QSL kaart staan.


800 Jahre Anhalt

Alle banden en modes zijn toegestaan behalve EchoLink verbindingen en een call mag maar eenmaal worden opgevoerd voor het award.

Het award kost € 5 en een zelf af te printen PDF versie € 2. De aanvraag sturen naar Thomas Schmidt, info [at] dr5y [dot] de (DM2TO), Rietzmecker Str. 4, D-06846 Dessau-Roßlau, Duitsland.


Doorbraak in het SAR dossier (update 10-02-2012) 04-02-2012
Sinds midden december 2011 was er hoop op een voor de radioamateurs aanvaardbare regeling voor de SAR problematiek in Vlaanderen.
Na een gesprek met ON4PN, ON4AVJ en ON3FDS was er een mondelinge toezegging van minister Schauvlieghe om radioamateurs onder bepaalde voorwaarden vrij te stellen van het aanvragen van een conformiteitsattest.
Op 2 januari werd hierover een parlementaire vraag gesteld door Vlaams parlementslid Valerie Taeldeman.
Met antwoord van minister Schauvlieghe hebben we nu een schriftelijke bevestiging van de gemaakte afspraken:
"Er werd afgesproken om antennes die minder dan 2% van de tijd op jaarbasis uitzenden, vrij te stellen van de verplichting om een conformiteitsattest aan te vragen. Dit komt overeen met ongeveer 175 uur per jaar."
...
"Voor deze antennes wordt een eenvoudige kennisgeving ingevoerd. Voor die kennisgeving is een aantal gegevens nodig zoals de gebruikte frequenties, zendvermogen, hoogte en stralingsrichting. De kennisgeving zal mogelijk zijn via een webtoepassing op www.lne.be/zendantennes zodat radioamateurs gemakkelijk deze wijzigingen kunnen doorgeven."
Aangezien deze 2% of 175 uur slaat op de effectieve uitzendduur, en niet op de duur dat je achter je zendtoestel zit, betekent dit voor het overgrote deel van de radioamateurs in Vlaanderen dat de administratieve verplichting beperkt blijft tot een meldingsplicht.
Bij wijze van voorbeeld: als we veronderstellen dat een gemiddeld QSO 5 minuten duurt, waarvan men 2,5 minuten uitzendt, komt dit neer op 4200 QSO's per jaar.
Voor korte QSO's (contest, pile-up) loopt dit aantal al snel op tot verschillende 10000 QSO's.

De volledige parlementaire vraag en het antwoord vind je hier.

Update 5 februari:
Inmiddels is ook bekend dat de wijziging (zoals hierboven besproken) goedgekeurd is door de Vlaamse Regering, waardoor ook alle voorwaarden gekend zijn. De goedkeuring is gebeurd in het kader van een aanpassing van de VLAREM wetgeving, het volledige document vind je hier, zie artikel 215bis op bladzijde 96 en 97.

Het betrokken artikel:

Art. 215Bis In afdeling 6.10.2. van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, ingevoegd bij het besluit van 19 november 2010 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2011, wordt een artikel 6.10.2.2 bis ingevoegd, dat als volgt luidt:

“§1. Voor vast opgestelde zendantennes als vermeld in artikel 6.10.2.1, is in afwijking van artikel 6.10.2.2, §1, geen conformiteitsattest vereist voor de exploitatie, op voorwaarde dat de zendtijd per vast opgestelde zendantenne beperkt is tot 175 uur per jaar, dit ongeacht de toepassingen waarvoor ze gebruikt wordt en de geografische zone die wordt bestreken.

§2. Voor de vast opgestelde zendantennes, vermeld in paragraaf 1, wordt voorafgaand aan de exploitatie een kennisgeving ingediend via de website van de afdeling, bevoegd voor milieuhinder van elektromagnetische golven.
Deze kennisgeving bevat minstens volgende elementen:
1° de gegevens van de exploitant: naam van de exploitant, namelijk een rechtspersoon of een natuurlijke persoon, telefoonnummer, e-mailadres, volledig adres;
2° de gebruikte frequentie (MHz);
3° vermogen, geleverd aan de antenne (dBm);
4° hoogte (centerlijn) ten opzichte van de begane grond (m);
5° de winst (dBi);
6° azimut (°), het noorden is nul, het oosten 90 enzovoort (stralingsrichting);
7° antennetype: fabrikant en referentie (indien van toepassing);
8° de coördinaten van de antennesite: de coördinaten moeten zowel in WGS84 als in lambert worden opgegeven;
9° CRAB-code.


§3. De exploitant van de vast opgestelde zendantenne, vermeld in paragraaf 1, legt een logboek aan waarin de zendtijd (per tijdseenheid) wordt bijgehouden.
Een journaal als vermeld in artikel 10 van het ministerieel besluit van 9 januari 2001 betreffende het aanleggen en het doen werken van radiostations door radioamateurs, kan als logboek als vermeld in het eerste lid, gelden.


§4. De minister kan verdere voorwaarden voor de kennisgeving, vermeld in paragraaf 2, en voor het logboek, vermeld in paragraaf 3, bepalen.

Zoals je kan lezen blijven de administratieve verplichtingen beperkt op een (weliswaar uitgebreide) meldingsplicht. Het bijhouden van een logboek is reeds verplicht in het kader van het MB en vormt dus geen bijkomende administratieve last.
Merk op de bovenstaande aanvullend is aan de geldende regelgeving, wat betekent dat de andere voorwaarden voor vrijstelling van het aanvragen van een conformiteitsattest, met name voor tijdelijke antennes en (onder bepaalde voorwaarden) voor zendinstallaties met minder dan 20W ERP onbeperkt geldig blijven.

Het spreekt vanzelf dat wij contact zullen opnemen met de betrokken administratie (LNE) voor de praktische uitwerking van de gevraagde meldingsplicht.

Update 10 februari:
Vandaag ontvingen we deze e-mail van Dienst Milieu & Gezondheid, Vlaamse overheid, Departement Leefmilieu, Natuur en Energie.


Met dank aan Freddy, ON3FD en Patrick, ON4PN, voor deze informatie.

Percée concernant le dossier SAR (Note importante pour les francophones vivant en Flandre) 04-02-2012
Depuis la mi-décembre 2011, un espoir est né dans le dossier SAR (ndlr : "Specific Absorption Rate", le fameux "Dossier antennes") pour les radioamateurs en Flandre.
Faisant suite à une conversation avec ON4PN, ON4AVJ et ON3FDS, il semblerait que, sous certaines conditions, la Ministre Schauvlieghe (ndlr : Ministre régionale flamande) pourrait les exempter de mise en conformité de leurs installations avec ce législation.
Ce point a fait l'objet d'une question parlementaire de Valerie Taeldeman (ndlr : CD&V) le 2 janvier dernier.
La réponse de la Ministre Schauvlieghe, précédemment orale, est maintenant confirmée par écrit :

"Il a été convenu d'exempter de l'obligation de demander un certificat de conformité les installations émettant annuellement moins de 2% du temps. Cela correspond à environs 175h d'émission chaque année".
[...]
"Pour ces antennes, une simple déclaration suffit reprenant les fréquences d'émission, leur fréquence et direction ainsi que hauteur de l'antenne de diagramme de rayonnement.
Cette déclaration peut être introduite facilement sur le web à l'adresse www.lne.be/zendantennes de sorte que les radioamateurs puissent se conformer à la législation en toute simplicité
".
Ces 2%, ou 175h, ne concernant que le temps passé à émettre - et non le temps passé derrière votre radio - la grande majorité des radioamateurs (ndlr : "Radioamateurs vivant en Flandre" uniquement !) voient donc leur obligation légale limitée à une simple déclaration.
A titre d'exemple, supposons qu'un QSO dure en moyenne 5min dont on n'émet que la moitié de temps, il est permis de réaliser 4200 contacts chaque année.
Pour les QSO courts (concours, pile-up) ce nombre peut rapidement atteindre 10.000 QSO.

La question parlementaire et la réponse peuvent être lues ici en intégralité.

Update du 5 février :

Le changement discuté ci-dessus est maintenant approuvé par le gouvernement flamand dans le cadre d'une adaptation de la législation "Vlarem". Le document complet est disponible ici, en l'article 215bis, pages 96 et 97 que vous pouvez consulter également ci-dessous. (ndlr : S'agissant d'un texte de loi, la traduction est donnée ici à titre indicatif) :

Art.215bis, section 6.10.2., décision du Gouvernement flamand du 1ier juin 1995, concernant les dispositions générales et sectorielles relatives à l'environnement, a ajouté par la décision du 19 novembre 2010 et modifié par décret du gouvernement flamand le 16 décembre 2011, l'article 6.10.2.2 doit être inséré comme suit :

§1. Les antennes d'émission fixes visées à l'article 6.10.2.1., contrairement à l'article 6.10.2.2 §1, la mise en conformité des exploitations d'émission n'est pas nécessaire, à condition que le temps d'émission par antenne fixe soit limité à 175h par année, quelque que soit les applications et la zone géographique couverte.

§2. Les antennes d'émission fixes visées au paragraphe 1 doivent, avant mis en opération, faire l'objet d'une déclaration par l'intermédiaire du site web du ministère chargé de l'impact environnementale des ondes électromagnétiques. Cette déclaration doit contenir au moins les éléments suivants :
1° Les coordonnées de l'opérateur : Le nom de l'opérateur, personnes physique ou morale; son numéro de téléphone; adresse email; et adresse postale;
2° La fréquence utilisée (MHz);
3° La puissance fournie à l'antenne (dBm)
4° La hauteur de l'antenne par rapport à la chaussée;
5° Le gain (dBi);
6° L'azimut (°), orientations Nord et Est (direction du rayonnement);
7° Le type d'antenne : Fabricant et référence (le cas échéant);
8° Les coordonnées de l'emplacement de l'antenne, les coordonnées WGS84 et Lambert;
9° Le code CRAB (ndlr : CRAB = "Centraal Referentie Adressen Bestand");


§3. L'exploitant d'antennes fixes, visées au paragraphe 1, est tenu de tenir un journal de bord (ndlr : "Logbook") dans lequel il consigne les durées des émissions.
Un journal tel que précisé à l'article 10 du décret ministériel du 9 janvier 2001 relatif à la mise en fonctionnement de stations radioamateurs peut être utilisé dans le cadre décrit au premier alinéa.


§4. Le ministre peut, outre les conditions de déclaration décrites au paragraphe 2, et le journal décrit au paragraphe 3, prévoir des conditions supplémentaires à l'obligation de déclaration.

Comme vous pouvez le lire, les démarches administratives se limitent à la déclaration de l'installation. Le journal de bord est déjà obligatoire et n'est donc pas une charge administrative supplémentaire. Notez bien que cette nouvelle législation est complémentaire aux règlementations déjà en vigueur. En d'autres termes, les conditions d'exemption de mise en conformité, en particulier pour les antennes temporaires et sous certaines conditions, et pour les installations de moins de 20W ERP, restent valables.

Bien entendu, nous entrerons en contact avec l'administration afin de connaître les dispositions pratiques de ce nouveau décret.

Update du 10 février :

Nous avons reçu ce jour un e-mail du Service "Milieu & Gezondheid", Communauté Flamande, Département Environnement, Nature et Energie.


Avec nos remerciements à Freddy, ON3FD et Patrick, ON4PN, pour ces informations.

(Traduction F : ON4AI)

Göttinger Sieben Diplom 09-02-2012

Göttinger Sieben Diplom

Göttinger Sieben

De Göttinger Sieben waren zeven hoogleraren aan de Georg August-Universiteit van Göttingen die in 1837 tegen het opheffen van de vrijzinnige grondwet van 1833 in het koninkrijk Hannover protesteerden en daarom werden ontslagen en deels verbannen.

De DARC afdeling Göttingen (DOK H10) geeft ter herinnering van dit protest 175 jaar geleden dit tijdelijk award uit voor verbindingen in 2012 met de afdelingen in Göttingen.

Werk tenminste zeven stations uit de Ortsverbänden Göttingen H10 en/of Göttingen-West H53.

Een QSO met het clubstation DL0GN of het schoolstation DL0GSG van de Geschwister-Scholl-Gesamtschule is verplicht. Er zijn geen band of mode beperkingen.


Het award kost € 7. De aanvraag kan gestuurd worden naar: Dieter Baranowski, DF7AX, Karl-Marx-Straße 38, 37081 Göttingen, Duitsland.


Göttinger Sieben Diplom 09-02-2012

Göttinger Sieben Diplom

Göttinger Sieben A TRADUIRE

De Göttinger Sieben waren zeven hoogleraren aan de Georg August-Universiteit van Göttingen die in 1837 tegen het opheffen van de vrijzinnige grondwet van 1833 in het koninkrijk Hannover protesteerden en daarom werden ontslagen en deels verbannen.

De DARC afdeling Göttingen (DOK H10) geeft ter herinnering van dit protest 175 jaar geleden dit tijdelijk award uit voor verbindingen in 2012 met de afdelingen in Göttingen.

Werk tenminste zeven stations uit de Ortsverbänden Göttingen H10 en/of Göttingen-West H53.

Een QSO met het clubstation DL0GN of het schoolstation DL0GSG van de Geschwister-Scholl-Gesamtschule is verplicht. Er zijn geen band of mode beperkingen.


Het award kost € 7. De aanvraag kan gestuurd worden naar: Dieter Baranowski, DF7AX, Karl-Marx-Straße 38, 37081 Göttingen, Duitsland.


500 jaar Raadshuis Alsfeld/Oberhessen 09-02-2012

500 Jahre Rathaus Alsfeld/Oberhessen

Alsfeld

Aan de Marktplatz in het oude stadscentrum staat het raadhuis, dat van 1512 tot 1516 in vakwerk gebouwd is. De stenen basis, die van 1512 tot 1514 gebouwd is, diende vroeger als markthal.

De DARC afdeling Alsfeld geeft een award uit voor het 500 jaar bestaan van dit raadhuis voor verbindingen van 1 februari tot 31 december 2012.


Voor het awards is nodig:

een QSO met het speciale station DRØALSFELD.

een QSO met het Clubstation DKØHC met speciale DOK 500RAT.

een QSO met het Clubstation DLØVBK met speciale DOK 500RAT.

2 leden van de Ortsverband Alsfeld F55


Stuur de aanvraag met € 5 aan Werner Rinke, DK1WER, Torweg 27, Romrod D-36329, Duitsland.


500 jaar Raadshuis Alsfeld/Oberhessen 09-02-2012

500 Jahre Rathaus Alsfeld/Oberhessen

Alsfeld A TRADUIRE

Aan de Marktplatz in het oude stadscentrum staat het raadhuis, dat van 1512 tot 1516 in vakwerk gebouwd is. De stenen basis, die van 1512 tot 1514 gebouwd is, diende vroeger als markthal.

De DARC afdeling Alsfeld geeft een award uit voor het 500 jaar bestaan van dit raadhuis voor verbindingen van 1 februari tot 31 december 2012.


Voor het awards is nodig:

een QSO met het speciale station DRØALSFELD.

een QSO met het Clubstation DKØHC met speciale DOK 500RAT.

een QSO met het Clubstation DLØVBK met speciale DOK 500RAT.

2 leden van de Ortsverband Alsfeld F55


Stuur de aanvraag met € 5 aan Werner Rinke, DK1WER, Torweg 27, Romrod D-36329, Duitsland.


35 Jaar afdeling R24 09-02-2012

Diplom 35 Jahre R24

R24

De DARC afdeling Haan (DOK R24) geeft voor haar 35 jarig bestaan dit award uit voor verbindingen met stations uit de afdeling R24.

Verzamel in de loop van 2012 100 punten. Er moet minimaal een clubstation van de OV R24 bij zijn.


De puntenverdeling is als volgt:

Het clubstation met de speciale SDOK 35R24 is 35 punten.

De andere clubstations van de OV R24 zij elk 10 punten.

Schoolstations uit OV R24 zijn elk 15 punten.

Leden van de OV R24 zijn 5 punten.


Een clubstation mag maar éénmaal opgevoerd worden en een verbinding met een YL of een YL operator bij een schoolstation uit R24 kan qua punten (10) voor één gemist clubstation tellen. Echter niet i.p.v. het verplichte clubstation.

Met de leden van de OV R24 mag elke maand een QSO gemaakt worden tot maximaal 12. Het maakt niet uit waar deze zich bevind en met welke call. (b.v. DL1JR, HB0/HB9DJR en HB9DJR).


Deze calls zijn geldig voor het award:

Clubstations: DB0BG, DL0CPM, DN0UKW, DR9P.

Schoolstations DN1ET, DN6SA, DN8PL.

Leden R24: DF1ER, DF8FA (NA1JA), DG6SA, DJ6JD, DK8EZ, DL1JR (HB9DJR), DL7ET (AL3T), DL8EAP, DO2AJL, DO5FEE (YL), DO7ML, DO8FOX, DO9EM, DO9PL.


Het award kost € 5 maar kan in PDF formaat gratis worden bekomen. Stuur de aanvraag voor 28 februari 2013 naar r24 [at] online [dot] de (DL7ET), Veit Pelinski, Morper Allee 34, 40699 Erkrath, Duitsland.