UBARoyal Belgian Amateur Radio Union

slideshow 1

Photo: Couloir

Actueel - Detail

International Marconi Day 2011 10-04-2011

International Marconi Day 2011 Award (Engeland)

IMD 2011 A TRADUIRE

Op 30 april 2011 is het Internationaal Marcony Day en wordt er door de Cornish Amateur Radio Club dit award uitgegeven.


Het award is te behalen op 30 april 2011 van 00.00 UTC tot 23.59 UTC op HF. Er is een award voor de zendamateurs en een award voor SWL stations.


De lijst van geldige stations voor het award vind je op de IMD webpagina.


De categorieën zijn:


1. TRANSMITTING AMATEUR - Basis Station

Contact 15 officiële award stations vanaf een basis locatie. Mixed modes OK.

2. TRANSMITTING AMATEUR - Mobiel

Contact 12 officiële award stations vanaf een mobiele locatie. mixed modes OK.

3. TRANSMITTING AMATEUR - C.W.

Contact 15 officiële award stations vanaf een basis locatie. Alleen in de CW mode.

4. TRANSMITTING AMATEUR - Digital Modes

Contact 15 officiële award stations vanaf een basis locatie. Alleen in de digitale modes.

e.g. AMTOR, PACTOR, RTTY, AX25, ASCII, PSK31 & SSTV.

5. TRANSMITTING AMATEUR - Multi-Operator.

Voor clubs of groepen vanaf een vaste locatie. Contact 20 officiële award stations in de mixed modes of 20 in CW of Digitale modes.

6. SHORTWAVE LISTENERS

Log 15 officiële award stations. mixed modes OK.

7. SHORTWAVE LISTENERS - C.W.

Log 10 officiële award stations. Alleen in de CW mode


Stuur een loguittreksel en € 10 aan IMD Awards Manager, Cornish Amateur Radio Club, PO Box 100, TRURO, Cornwall, TR1 1XP, Engeland.

ARISSAT-1 actif ce lundi 11 avril 10-04-2011
Suite au 50ième anniversaire du premier vol spatial habité par Yuri Gagarin (UA1LO) l’ ARISSAT-1, qui se trouve en ce moment à bord de l’ ISS, sera activé le lundi 11 avril. Le satellite sera raccordé à une des antennes extérieure de l’ISS. Les émissions commenceront  le 11 avril à 14:30h. UTC pour se terminer le 13 avril à 10:30h. UTC.

Pour préserver la charge des batteries l’ARISSAT-1 émiettera durant  40 à 60 secondes et ses émissions seront suives d’une pause de 2 minutes.
Les émissions suivantes sont prévues :
- Emissions en FM sur 145,950MHz : ces émissions alterneront entre une identification vocale, des données de télémétrie, des images SSTV et des salutations en 15 langues différentes. Ces salutations proviennent des écoles, dont deux écoles belges. Lors d’une de ces émissions, on pourra entendre une conversation qui a été enregistrée lors du contact entre Gagarin et la "base de contrôle terrienne".
- Balise en CW sur 145,919MHz.
- Télémétrie BPSK-1000 sur 145,920 MHz SSB qui utilise le nouveau protocole 1kBPSK développé par Phil Karn, KA9Q.

AMSAT délivre un certificat à chaque écouteur qui a capté les émissions de l’ARISSAT-1. Envoyez vos rapports à Gagarin [at] arissat1 [dot] org ou yuri [at] arrisat1 [dot] org. Le rapport d’écoute doit contenir votre nom, votre indicatif (ON ou ONL), la date et l’heure et une description de ce que vous avez entendu.
Pour définir les passages de l’ISS vous pouvez consulter le site « AMSAT-NA online pass prediction tool ».
Vous trouverez les détails techniques sur le site de l' ARRL.

Dit weekend Dayton Hamvention via ON0VA 21-05-2011
Logo Hamvention Dayton Ohio VS
Tot zondag 22 mei kan je live meekijken naar de beelden vanop de Hamvention in Dayton. Om dé wereldbeurs op Hamgebied wat dichterbij te brengen hangt ON0VA van donderdagavond 20 tot zondag 22 mei op de Dayton Reflector REF038C. Zo hoor je de laatste roddels en nieuwsjes vanop de beurs live. Dayton zit op -5 uur van onze lokale tijd. Uiteraard kan je ON0VA losmaken van REF038 en weer verbinden naar bijvoorbeeld REF028. Enkel wanneer er na 10 minuten geen activiteit meer is verbind de repeater zichzelf terug met REF038. Je kan deze live stream ook hier volgen.
Let op: de korte reclame moeten we erbij nemen.






Bron: D-STAR Vlaanderen
Ce weekend Dayton Hamvention via ON0VA 21-05-2011
Logo Hamvention Dayton Ohio VS
Jusqu'a dimanche 22 mai vous pouvez suivre les émissions depuis Hamvention à Dayton. C'est la foire mondiale des radioamateurs que ON0VA essaye de rendre accessible pour tous en retransmettant les émissions du Dayton Reflector REF038C et ceci a partir de jeudi 20 mai jusqu'à dimanche 22 mai. Ceci vous permet d'apprendre les dernières nouvelles fraiche à depuis la foire. Dayton est à -5 heures sur notre horaire local. Si vous le voulez ON0VA vous permet de modifier le lien REF038 vers par exemple REF028. Lorsqu'il n'y a plus d'activité, le relais passe automatiquement sur le lien REF038. Vous pouvez aussi suivre le « live stream » à partir de cette page.
Attention : il faut accepter les 15 secondes de pub en début d'émission.






Source : D-STAR Vlaanderen

De Russische Federatie aanvaardt de CEPT-aanbeveling T/R 61-01 27-05-2011
CEPT / Russian Federation
Op woensdag 18 mei werd de Russische Federatie door de European Communications Office (ECO) – het permanente bureau van CEPT in Kopenhagen – toegevoegd aan de lijst van landen die de CEPT-bepalingen aanvaarden inzake wederkerige radioamateurvergunningen. US radioamateurs met een door de FCC uitgereikte General, Advanced of Amateur Extra licentie kunnen nu een station in werking stellen in Rusland, evenals radioamateurs uit andere landen die onder CEPT vallen, mits zich te houden aan de regelgeving van het bezochte land.

US amateurs in het bezit van een Advanced of Amateur Extra licentie genieten de rechten van de CEPT Radioamateur Licentie, overeenkomstig de (gewijzigde) CEPT-aanbeveling T/R 61-01. US amateurs met een General class licentie genieten de rechten van de CEPT Novice Radioamateur Licentie, overeenkomstig de (gewijzigde) ECC-aanbeveling (05)06.

Tijdens het in werking stellen van een amateurstation in een CEPT-land, moet de US amateur in het bezit zijn van een kopie van de FCC Public Notice DA 11-221, een attest van US-burgerschap en een bewijs van zijn/haar FCC-licentie. Deze documenten moeten op vraag van de autoriteiten worden voorgelegd.

De volgende CEPT-landen hebben de ECC Recommendation (05)06 van 18 mei 2011 bekrachtigd: België, Kroatië, Tsjechië, Denemarken (met inbegrip van Groenland en de Faroer Eilanden), Duitsland, Hongarije, IJsland, Liechtenstein, Luxemburg, Montenegro, Nederland, Portugal, Roemenië, Rusland, Slovakije, Slovenië en Zwitserland.

De volgende CEPT-laden hebben de CEPT-aanbeveling T/R 61-01van 18 mei 2011 bekrachtigd: Oostenrijk, België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Denemarken (met inbegrip van Groenland en de Faroer-eilanden), Estonië, Finland, Frankrijk (met inbegrip van Corsica, Guadeloupe, Frans Guyana, Martinique, St Bartholomé, St Pierre en Miquelon, St Martin, Reunion en Dependencies, Mayotte, Frans Antarctica, Frans Polynesië en Clipperton, Nieuw-Caledonië, Wallis en Futuna), Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Italië, Letland, Liechtenstein, Lithuanië, Luxemburg, Macedonië, Moldova, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, Slovakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland, Turkije, Ukraïne en het Verenigd Koninkrijk (met inbegrip van Noord-Ierland, de Kanaaleiland en het eiland Man).

Bron: ARRL
Vertaling: ON5EX
La Fédération de Russie ratifie la recommandation CEPT T/R 61-01 27-05-2011
CEPT / Russian Federation
Le mercredi 18 mai, la Fédération Russe a été ajoutée par l'ECO "European Communications Office"- le bureau permanant de la CEPT à Copenhague à la liste des pays acceptant les recommandations CEPT en ce qui concerne la réciprocité des licences radioamateurs. Les radioamateurs américains ayant une licence de type : générale, avancée ou extra délivrée par la FCC (l'équivalent de l'IBPT aux USA) peuvent dès maintenant activer une station radioamateur en Russie et ce, de même que dans les autres pays de la CEPT ce pour autant, de se tenir aux règles qui sont d'applications dans le pays visité.

Les radioamateurs américains en possession d'une licence "Advanced ou Amateur Extra" jouissent des droits d'une licence radioamateur CEPT et ce, conformément à la recommandation (modifiée) CEPT T/R 61-01. Les radioamateurs américains titulaires d'une licence de type "General class" jouissent quant à eux des droits équivalents à une licence radioamateur CEPT de niveau novice et ce, conformément à la recommandation (modifiée) ECC-(05)06.

Durant la période où, une station radioamateur est en fonction au sein d'un pays CEPT, le radioamateur américain doit être en possession d'une copie de la "FCC Public Notice DA 11-221", d'une attestation de citoyenneté américaine et être en possession de sa licence FCC. Ces documents devant être présentés à la demande des autorités du pays visité.

Les pays CEPT suivants ont ratifiés la recommandation CEPT ECC (05)06 du 18 mai 2011 : Belgique, Croatie, Tchéquie, Danemark (ci-inclus le Groenland et les îles Féroé), l'Allemagne, la Hongrie, l'Islande, le Liechtenstein, le Luxembourg, le Monténégro, les Pays-Bas, le Portugal, la Roumanie, la Russie, la Slovaquie, la Slovénie et la Suisse.

Les pays CEPT suivants ont ratifiés la recommandation CEPT T/R 61-01 du 18 mai 2011 : l'Autriche, la Belgique, la Bosnie Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, Chypre, la Tchéquie, le Danemark ci-inclus le Groenland et les îles Féroé), l'Estonie, la Finlande, la France, (ci-inclus la Corse, la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, St Barthélémy, St Pierre et Miquelon, St Martin, la Réunion et autres dépendances telles : Mayotte, territoires français en Antarctique, la Polynésie française et Clipperton, la Nouvelle Calédonie, Wallis et Futuna), l'Allemagne, la Grèce, la Hongrie, l'Islande, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, le Liechtenstein, la Lithuanie, le Luxembourg, la Macédoine, la Moldavie, Monaco, le Monténégro, les Pays-Bas, la Norvège, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Russie, la Slovaquie, la Slovénie, l'Espagne, la Suède, la Suisse, la Turquie, l'Ukraine et les Royaume-Unis (ci-inclus l'Irlande du Nord, l'île de Man et les îles de la Manche).

Source : ARRL
Traduction : ON4BEN
De nieuwe eCQ-QSO met een nieuwe en een frisse lay-out 31-05-2011
Het juninummer van eCQ-QSO is beschikbaar, met een nieuwe, frisse lay-out. Je vindt eCQ-QSO via de onthaalpagina: klik links op CQ-QSO en dan op de link "elektronisch supplement van CQ-QSO". Je kan ook rechtstreeks naar de download pagina gaan door hier te klikken. In beide gevallen moet je natuurlijk eerst inloggen (krijg je een mededeling "pagina niet toegankelijk", dan ben je niet ingelogd).
Veel leesgenot!


Cover eCQ-QSO 06-2011
Klik op de afbeelding om te vergroten...

Le dernier eCQ-QSO et son tout nouveau ‘look’ est disponible 31-05-2011
A partir de ce jour le numéro de juin du eCQ-QSO est maintenant disponible avec un ‘look’ tout nouveau. Vous trouverez le eCQ-QSO via la page d'accueil : cliquez gauche sur CQ-QSO et ensuite, sur le lien "supplément électronique du CQ-QSO". Vous pouvez tout aussi aller directement sur la page de téléchargement en cliquant ici. Dans les deux cas, vous serez naturellement obligé de vous loguer (si l'avis suivant apparaît : "cette page n'est pas accessible", dès lors vous n'êtes pas logué).
Bonne lecture !


Cover eCQ-QSO 06-2011
Cliquez sur l'image pour agrandir...

Het radioprogramma "Ochtendpost" van Radio 2 Oost-Vlaanderen 01-06-2011
Logo Radio 2
Volgende vrijdag 3 juni ek zal je Eddy ON4AFU (CM/GBN) en Freddy ON3DFS kunnen horen in het programma "Ochtendpost" van Radio 2 Oost-Vlaanderen. Het is de bedoeling om wat meer informatie te verlenen over de CW-velddag en over onze hobby in het algemeen.
Radio 2 Oost-Vlaanderen kun je beluisteren via 98.6 MHz, DAB, DVB-T en de kabel. In de regio Dendermonde, Aalst, Temse kun Radio 2 vinden op 90.7 MHz en in het Waasland op 89.8 MHz. Het programma "Ochtendpost" kan je elke weekdag beluisteren van 06.00 tot 08.00 uur.

Velddag station MCL

Le programme "Ochtendpost" sur Radio 2 Oost-Vlaanderen 01-06-2011
Logo Radio 2
Ce vendredi 3 juin, vous aurez la possibilité d'écouter Eddy ON4AFU (CM/GBN) et Freddy ON3DFS dans le programme "Ochtendpost" de Radio 2 Oost-Vlaanderen. Le but étant de donner plus d'informations sur le Fieldday CW et de manière générale sur notre hobby.
Il vous est possible d'écouter les programmes de Radio 2 Oost-Vlaanderen sur le 98.6 MHz, DAB, DVB-T et via le câble. Dans les régions de Dendermonde, Alost, Temse vous retrouverez Radio 2 sur le 90.7 MHz et dans la région du Waasland sur le 89.8 MHz. Aussi, le programme "Ochtendpost" peut être suivi tous les jours de la semaine de 06h00' à 08h00'.

Velddag station MCL