UBARoyal Belgian Amateur Radio Union

slideshow 1

Photo: Couloir

Actueel - Detail

WARD - World Amateur Radio Day 12-03-2015
Every April 18, radio amateurs worldwide take to the airwaves in celebration of World Amateur Radio Day. It was on that day in 1925 that the International Amateur Radio Union was formed in Paris.
 
Today, Amateur Radio is more popular than ever, with over 3,000,000 licensed operators!
 
World Amateur Radio Day is the day when IARU Member-Societies can show our capabilities to the public and enjoy global friendship with other Amateurs worldwide. 
 
Click on the IARU website for more details. 

Le B-EARS Brabant wallon teste son réseaux d'urgence avec les services de secours 23-03-2015
En ce dernier jour d'un hiver sans délestage, le B-EARS BRABANT WALLON testait au Service Incendie de Wavre son réseau radio de secours, opéré par des radioamateurs de l'UBA, habitant (pour la plupart) le Brabant wallon. Plus de 40 radioamateurs, desservant 23 centres de secours, étaient sur pied de guerre ce vendredi 20 mars 2015, pour tester leur réseau en conditions réelles, en collaboration avec les pompiers, la police, les services d'aide médicale urgente et le SPF Intérieur. Un projet-pilote national, mené en Brabant wallon à l'initiative des services du Gouverneur de province, que d'autres provinces belges pourraient bien implémenter bientôt à leur tour.

Comme vous le savez, la législation prévoit que les radioamateurs peuvent aider les services de secours en cas de catastrophe technologique ou naturelle ou de "situations d'exception". Depuis les années 50, l'UBA collabore d'ailleurs régulièrement, à travers son réseau d'urgence actuellement appelé B-EARS (Belgian Emergency Amateurs Radio Services) avec la Croix-Rouge (comme ce fût notamment le cas lors du drame du Heysel, du naufrage du Herald ou des inondations dans le Namurois).

Logo IBZ - Brabant wallon

Quid en cas de délestage ou de blackout ? 

Dès 2011, le gouvernement fédéral, par l'entremise du Centre de Crise fédéral, a demandé aux gouverneurs de province de préparer des plans d'urgence permettant de faire face à d'éventuels délestages électriques pouvant toucher notre pays. "Très vite", comme l'explique Christophe Baes, Gouverneur du Brabant wallon, en charge de la planification d'urgence, et de la coordination des secours en cas de déclenchement d'un plan-catastrophe à l'échelle de la province, "la question des télécommunications s'est imposée au cœur des débats: il nous est apparu qu'en cas de coupure électrique, les réseaux habituels de communication allaient être rapidement impactés par une coupure de courant survenant à grande échelle", nous dit le Gouverneur.  "Or conserver des communications dans ces circonstances est précisément vital. Par ailleurs, il est tout aussi important de mettre des moyens de communication au service des citoyens, leur permettant d'alerter les secours s'ils sont témoins d'un accident ou d'un incendie, au moment où le téléphone ne fonctionne plus", poursuit le Gouverneur. "Enfin, les services d'urgence doivent continuer à pouvoir parler entre les différents centres de secours. Le réseau ASTRID qu'ils utilisent habituellement est bien sûr autonome électriquement, et ses batteries de secours aptes à faire face à un délestage. La mise sur pied d'un réseau de secours supplémentaires ne constitue qu'une redondance, mais elle permet aussi de réserver ASTRID aux messages les plus urgents, et d'en prolonger ainsi l'autonomie", conclut le Gouverneur Baes.

Le réseau radioamateur de secours, comment çà marche ?

Au stade actuel, ce sont tous les centres de secours dont le Brabant wallon a besoin pour fonctionner qui ont été retenus par le réseau d'urgence des B-EARS du Brabant wallon: les cinq casernes de pompiers, les postes de départ d'ambulances 112 de Marbais, Ceroux et La Hulpe, les hôpitaux disposant d'un départ de voitures d'intervention médicalisées (Nivelles, Tubize, Braine-l'Alleud et Ottignies), ainsi que les dispatchings de la police (CIC 101 de Wavre), du 100/112 de Mons et de Bruxelles. Pour des raisons opérationnelles, le Centre de Crise fédéral du SPF Intérieur, le Centre régional de Crise de Wallonie à Namur et le Centre de Crise provincial du Gouverneur à Wavre ont été également inclus dans ce dispositif. Une liaison a été ajoutée avec le Protection Civile de Ghlin et une autre avec les sièges de la société Ores à Wavre et à Namur.

"En cas de délestage ou de blackout", explique Philippe Vos de Wael, Commandant du Service Incendie de Wavre, "une caserne de pompiers qui intervient doit absolument pouvoir garder un contact avec les autres casernes afin de pouvoir demander l'envoi de moyens plus spécifiques (unité chimique, plongeurs, moyens de désincarcération, SMUR, etc. ) et/ou de renforts complémentaires. C'est ici que le réseau radioamateur de secours B-EARS présente tout son intérêt, au cas où les réseaux de téléphones filaires ou gsm seraient impactés. Plus simplement, si une personne située en bordure d'une zone privée de gsm suite au délestage réussit néanmoins à contacter le Centre 100/112 de Mons ou de Bruxelles, il est important que ce centre puisse contacter à son tour les services de secours du Brabant wallon pour transmettre cet appel au secours" ajoute le Commandant des pompiers de Wavre. "Et puis, ce réseau pourrait aussi servir en cas de catastrophe grave, car c'est toujours à ce moment que les réseaux connaissent des périodes de saturation, comme on l'a vu à Pukkelpop, notamment…"

"CTR Wavre" a pu contacter tous les sites en réseau

Une grande effervescence régnait donc au service d'Incendie de Wavre ce vendredi 20 mars entre 16 et 18 heures, où était installé "CTR Wavre", le poste directeur du réseau B-EARS.  Sous la supervision du Commandant des pompiers Philippe Vos de Wael, nos deux directeurs de réseau (Philippe ON5PV et Patrick ON4NY), égrenèrent, deux heures durant, des messages d'urgence à destination des centres de secours connectés au réseau de secours B-EARS Brabant wallon. Toutes les liaisons furent concluantes, y compris celles avec Mons, Ghlin, Namur et Bruxelles. Le tout sans utiliser de relais (sauf dans un cas), et uniquement au moyen d'émetteurs électriquement autonomes. Comme l'explique notre ami Pierre Cornelis (ON7PC), désigné expert en radiocommunications par le Gouverneur de province dans le cadre de ce projet, "les objectifs de couverture radioélectrique ont été atteints, au delà de toute espérance. Nous avons même réalisé en direct une liaison simplex tout à fait QSA avec ON4MAX, dont le QTH se trouve à 6km de la Baraque Fraiture, soit à 80 km de notre antenne de Wavre. On peut dire aujourd'hui que le réseau B-EARS du Brabant wallon a montré toute sa capacité opérationnelle. Nous avions planifié de le tester en ce début de printemps au cas où il n'aurait pas été activé durant l'hiver. Le but était d'en vérifier la couverture, mais aussi de motiver tous les OM qui s'y étaient inscrits très nombreux. Le système d'alerte automatique, mis à disposition par le Gouverneur, a également bien fonctionné. Nous voilà fins prêts, moyennant quelques petits ajustements, à faire face aux situations d'urgence du futur."

Une conjonction favorable de bonnes volontés

Le projet de mettre sur pied le réseau B-EARS du Brabant wallon a subi un coup d'accélérateur début 2013, avec l'arrivée de notre ami Marc Lerchs(ON3IBZ) à la direction du Centre de Crise Provincial du Gouverneur du Brabant wallon. Rapidement, ce fonctionnaire du SPF Intérieur, qui avait bien mesuré l'intérêt d'associer les radioamateurs aux plans de secours provinciaux, a contacté Pierre Cornelis (ON7PC) et Geoffroy Thibaut (ON6GMT), non sans avoir rencontré au préalable le président de l'UBA (ON7TK) et son équipe, afin d'organiser les modalités du projet. L'IBPT a également été tenue informée.

Comme le projet B-EARS national connaissait lui-aussi des avancées appréciables, notamment grâce à l'accord initié par Peter (ON7SCV), lui aussi fonctionnaire du SPF Intérieur, avec la Direction de la Sécurité civile, les deux projets ont tout naturellement fusionnés, au plus grand bénéfice de la sécurité des citoyens belges.

"On peut dire qu'avec toutes les initiatives qui étaient en cours, et la rencontre de plusieurs fonctionnaires du SPF Intérieur ou de l'IBPT, eux-mêmes radioamateurs, ajoutées à la crainte occasionnée par la possibilité de délestages électriques, il s'est produit en 2014 un "alignement favorable de planètes" sans pareil, où tout a contribué à la réussite du projet B-EARS", explique Marc Lerchs (ON3IBZ) en souriant. "La confiance que nous témoignaient notre Gouverneur, les radioamateurs, le staff de l'UBA, le SPF Intérieur et l'IBPT a fait le reste".

Comme vous le voyez, le réseau de secours B-EARS de l'UBA est national et unique. Je remercie toutes les personnes qui ont rendu ceci possible. Les pouvoirs publics et les services de secours comptent sur nous. Le risque de délestage s'est éloigné, mais reviendra l'hiver prochain.  A présent, il est du devoir de chaque membre et de chaque cadre du B-EARS de le rendre opérationnel dans sa province, et ce, le plus vite possible. Pour le Brabant wallon, c'est à présent chose faite.

Compte-rendu de l’exercice, photos et  revue de presse (en français) sur www.crisebw.be

Claude - ON7TK
Président de l'UBA

 
Press Meeting Press Meeting Life
La conférence de presse précédent l'exercice en présence du gouverneur a.i. du Brabant wallon, Monsieur Christophe Baes. C'est Philippe ON5PV qui mêne les opérations au Service Incendie de Wavre, le poste directeur du réseau B-EARS en présence de la presse.
CP Wavre & Gouvernor CP Wavre ON5PV & ON4NY
C'est Philippe ON5PV qui ensemble avec Patrick ON4NY ont assuré le bon fonctionnement du réseau. C'est avec beaucoup d'intérêt que le gouverneur et le président de l'UBA suivent les opérations. Cette fois-ci c'est Patrick ON4NY qui à pris le micro. Le commandant du Service Incendie de Wavre, Monsieur Philippe Vos de Wael, suit les opérations avec beaucoup d'attention.
CP Jodogne ...
Le poste de secours à Jodogne est un des endroits statégiques a couvrir. ...

L'exercice DELEC BRW en quelques points


  • Simulation d'un délestage électrique en Brabant wallon, le vendredi 22 mars 2015, de 16 heures à 18 heures.
  • 23 sites / 42 radioamateurs déployés sur le terrain.
  • Fréquence utilisée: 145,225 MHZ / Simplex / Tone à l'émission 123,00 HZ
  • QTH et indicatif du poste directeur: Service Incendie de Wavre / "CTR Wavre"
  • Résultats: 22 sites sur 23 ont répondu avec une qualité "bonne" à "très bonne". Un site n'a pas répondu (problème de tone).
  • Il y a aussi eu des liaisons hors territoire de CTR Wavre vers Bruxelles (SPF Intérieur et Centre 100), Namur (bord de Meuse), Mons (Centre 100),  Ghlin (Protection Civile),   Manhay  St. Antoine et Lierneux.
  • Tranceivers installés au Service Incendie de Wavre: 3 Yaesu FT-7900 E / 1 Yaesu FT-857D / 1 ICOM 7200 / 1 terminal ASTRID (pompiers).
  • Postes mobiles estafettes: KENWOOD TM-V71E
  • Antennes Procom R3/3L et CXL2/70 C


De Waals Brabantse B-EARS test zijn noodnet uit samen met de nooddiensten 23-03-2015
Op deze laatste dag van een winterseizoen zonder stroomonderbrekingen, test de Waals Brabantse B-EARS zijn radionoodnet uit bij de brandweerdienst van Waver. Het radionet wordt geactiveerd door radioamateurs van de UBA, de meesten woonachtig in Waals Brabant. Het gaat om meer dan 40 radioamateurs die op oorlogspad waren op vrijdag 20 maart 2015 om niet minder dan 23 noodcentra te bedienen. Het was de bedoeling om het netwerk in reële omstandigheden uit te testen en dit in samenwerking met de brandweer, politie, medische nooddiensten en FOD Binnenlandse Zaken. Het gaat om een nationaal pilootproject, dat in uitvoering werd gebracht in Waals Brabant onder leiding van de diensten van de gouverneur en dat mogelijks binnenkort door andere provincies wordt geïmplementeerd.

Zoals je weet, voorziet de huidige wetgeving dat de radioamateurs de hulpdiensten kunnen bijstaan in geval van technologische of natuurlijke ramp of bij sommige "uitzonderlijke situaties". Sinds de jaren '50 heeft de UBA regelmatig met zijn radionoodnet, nu beter gekend als B-EARS (Belgian Emergency Amateur Radio Services), samengewerkt met het Rode Kruis (we denken hier o.a. aan het Heyzeldrama, aan het kapseizen van de Herald en de overstromingen van de Maas in het Naamse).

Logo IBZ - Brabant wallon

Wat in geval van stroomonderbreking of blackout?

Al in 2011 vroeg de federale regering om via het Federaal Crisis Centrum aan de provinciegouverneurs te vragen om noodplannen voor te bereiden die hen zou toelaten mogelijke stroomonderbrekingen in ons land op te vangen. "Al heel snel", zoals Christophe Baes, Gouverneur van Waals Brabant (verantwoordelijk voor de noodplanning en de coördinatie van de hulpdiensten in geval van het afroepen van het provinciaal rampenplan) uitlegt, "kwam in het vuur van de debatten de prangende vraag rond telecommunicatie ter sprake: het leek erop dat in geval van stroomonderbreking, de klassieke communicatiekanalen al vrij snel moeilijkheden zouden ondervinden door een grootschalige stroomonderbreking", vertelt de Gouverneur ons. "Het behouden van communicatiemiddelen is in dergelijke gevallen van vitaal belang. Daarbovenop is het van even groot belang om communicatiemiddelen ter beschikking te stellen voor de burger, zodat die op elk ogenblik beroep kan doen op de nooddiensten mocht hij getuige zijn van een ongeval of een brand op het ogenblik dat de telefoon het laat afweten", vervolgt de Gouverneur. "Ten slotte moeten de hulpdiensten op elk ogenblik in staat zijn om met de verschillende hulpcentra te communiceren. Het ASTRID-net dat ze doorgaans gebruiken is uiteraard elektrisch autonoom. Het noodvoedingssysteem is in staat om een stroomonderbreking op te vangen. Het opzetten van een radionoodnet zorgt niet alleen voor redundantie, maar zal er ook voor zorgen dat ASTRID gereserveerd wordt om heel dringende boodschappen te gebruiken en op die manier de autonomie van het systeem aanzienlijk te verlengen", concludeert Gouverneur Baes.

Het radionoodnet van de radioamateurs, hoe werkt het?

De huidige toestand is als volgt samen te vatten: het zijn alle hulpcentra die Waals Brabant nodig heeft om te kunnen functioneren die werden geselecteerd door het B-EARS radionoodnet van Waals Brabant. Het gaat hier om: vijf brandweer kazernes, de startplaats van de 112 ziekenwagens te Marbais, Ceroux en La Hulpe, de hospitalen die over medische interventiewagen beschikken (Nijvel, Tubeke, Braine-l'Alleud en Ottignies), zo ook de dispatching van de politie (CIC 101 van Waver), de 100/112 te Mons en te Brussel. Om operationele redenen is het Federaal Crisis Centrum van FOD Binnenlandse Zaken, het Regionaal Waals Crisis Centrum te Namen en het Provinciaal Crisis Centrum mee opgenomen in het radionet. Er werd nog een verbinding toegevoegd met de Civiele Bescherming te Ghlin en nog een andere verbinding met de zetel van het bedrijf ORES te Waver en Namen.

"In geval van afschakeling of black-out", vertelt Philippe Vos de Wael, Commandant van de Brandweerdienst te Waver, "moet een brandweer kazerne die een interventie uitvoert steeds in contact kunnen blijven met de andere brandweer kazernes om eventueel bijkomende gespecialiseerde middelen (chemische eenheid, duikers, zware middelen om iemand te bevrijden, MUG, enz.) of versterking te kunnen laten opkomen. Het is hier dat het radionoodnet van de B-EARS-radioamateurs bijzonder belangrijk wordt, mochten de filaire telefoonnetten of GSM-netten het laten afweten. Nog eenvoudiger, als een persoon dat zich aan de rand van een zone bevindt zonder GSM ten gevolge van een stroomonderbreking er dan toch in slaagt om de dienst 100/112 te contacteren in Mons of Brussel, dan is het bijzonder belangrijk dat zij meteen de hulpdiensten in Waals Brabant kunnen contacteren en zo de hulp oproep kunnen overbrengen" voegt de brandweer commandant van Waver toe. "Daarbij kan dit radionet zeker ingezet worden in geval van zware ramp, want het is steeds op dergelijke ogenblikken dat de klassieke netten oververzadigd geraken, zoals bij Pukkelpop bijvoorbeeld..."

"CTR Waver" heeft een verbinding tot stand gebracht met alle locaties in het netwerk

Op 20 maart tussen 16 en 18u., heerste er een grote opwinding bij de brandweerdienst te Waver. De hoofdpost van het B-EARS radionoodnet "CTR Wavre" was hier opgesteld. Onder leiding van de brandweer commandant Philippe Vos de Wael, hebben de twee netleiders (Philippe ON5PV en Patrick ON4NY) gedurende twee uur het ene noodbericht na het andere doorgestuurd naar de verschillende centra die zich hadden aangemeld aan het Waals Brabantse B-EARS-net. Alle verbindingen werden met succes verzekerd, ook die met Mons, Ghlin, Namen en Brussel. Het geheel werkte zonder gebruik te maken van repeaters (behalve in één geval) en zendapparatuur die elektrisch autonoom werkten. Zoals onze vriend Pierre Cornelis (ON7PC), aangesteld door de gouverneur van Waals Brabant als expert in radiocommunicatie, uitlegt: "de doelstellingen op het vlak van radioëlektrische dekking werden buiten alle verwachtingen gehaald. We hebben zelfs een rechtstreekse simplex verbinding tot stand gebracht helemaal QSA met ON4MAX. Het QTH van ON4MAX bevindt zich op 6km van de Baraque Fraiture, of zowat 80 km van onze antenne in Waver. Vandaag kan men stellen dat het B-EARS-radionet zijn volledige operationele capaciteit heeft aangetoond. We hadden deze test geplant bij het begin van de Lente, mocht het radionoodnet nog niet zijn geactiveerd tijdens de voorbije winterperiode. Het doel was niet enkel de dekkingsgraat na te gaan, maar ook om talrijke OM's die zich ingeschreven te motiveren. Het automatisch oproepingssysteem, dat ter beschikking werd gesteld door de gouverneur, heeft eveneens goed gewerkt. We zijn eindelijk klaar, mits enkele kleine aanpassingen, om aan toekomstige noodsituaties het hoofd te bieden."

Een gunstige conjunctie van veel goede wil

Het project dat als doel had een radionoodnet op te zetten in Waalse Brabant is begin 2013 in een stroomversnelling terechtgekomen, toen onze vriend Marc Lerchs (ON3IBZ) bij de directie van het Provinciaal Crisiscentrum van de Gouverneur van Waals Brabant aantrad. Al heel snel zou deze ambtenaar van FOD Binnenlandse Zaken, heel goed het belang begrijpen om de radioamateurs te integreren in de provinciale noodplannen. Hij nam meteen contact op met Pierre Cornelis (ON7PC) en Geoffroy Thibaut (ON6GMT), nadat hij voorafgaand in contact getreden was met de voorzitter van de UBA (ON7TK) en zijn ploeg, met als doel de verschillende modaliteiten rond dit project te organiseren. Het BIPT werd eveneens blijvend geïnformeerd.

Aangezien het nationaal B-EARS-project eveneens aanzienlijke vooruitgang boekte, o.a. omwille van het akkoord met de Directie van de Civiele Veiligheid dat door Peter (ON7SCV), ambtenaar bij FOD Binnenlandse Zaken, werd bewerkstelligd, was een fusie van beide projecten voor de hand liggend. Dit kon enkel ten goede komen van alle Belgische burgers.

Al glimlachend legt Marc Lerchs (ON3IBZ) uit: "We kunnen stellen met al de aan de gang zijnde initiatieven, en de toevallige ontmoeting van verschillende ambtenaren van FOD Binnenlandse Zaken of het BIPT, zelf radioamateurs, samen met de angst voor de mogelijke stroomonderbrekingen, ervoor gezorgd heeft dat in de loop van 2014 dit een natuurlijke oplijning "van de planeten" tot gevolg had. Het geheel heeft bijgedragen tot een volledig succes van het B-EARS project met enerzijds het vertrouwen dat onze gouverneur aan de dag gelegd heeft en anderzijds de samenhang tussen de radioamateurs, de UBA-staf, FOD Binnenlandse Zaken en het BIPT".

Zoals je kunt zien is het B-EARS radionoodnet nationaal en uniek op zich. Ik bedank iedereen die dit mogelijk heeft gemaakt. De openbare diensten en de nooddiensten rekenen op ons. Het risico op een stroomonderbreking is voorlopig geweken, maar wordt opnieuw een realiteit de komende winter. Vanaf heden is het de taak van elk lid en kaderlid van B-EARS om het radionet operationeel te maken in zijn provincie, en dit, zo snel mogelijk. Voor Vlaams Brabant is dit al een feit.

Je vind het volledig verslag van de oefening, samen met foto's en de verschillende publicaties in de pers (in het Frans) op www.crisebw.be.

Claude - ON7TK
Voorzitter van de UBA


Press Meeting Press Meeting Life
De persconferentie die de B-EARS-oefening voorafging in het bijzijn van o.a. de gouverneur a.i. van Waals Brabant, de heer Christophe Baes. Het is Philippe ON5PV die het radionoodnet leidt in de brandweerdienst van Waver, hoofdpost van het B-EARS net in het bijzijn van de pers.
CP Wavre & Gouvernor CP Wavre ON5PV & ON4NY
Het zijn Philippe ON5PV die samen met Patrick ON4NY de goede werking van het radionet verzekerd hebben. Met veel belangstelling worden de operaties gevolgd door de gouverneur en de voorzitter van de UBA. Deze keer heeft Patrick ON4NY de microfoon over genomen. De brandweer commandant van Waver, de heer Philippe Vos de Wael, volgt de operaties met veel aandacht.
CP Jodogne  
De hulppost in Jodogne is een van de strategische punten die moet gedekt zijn.  

De ELEC BRW-oefening in enkele punten

  • Simulatie van een elektrische afschakeling in Waals Brabant, op vrijdag 22 maart 2015, van 16 tot 18 uur.
  • 23 locaties / 42 radioamateurs ontplooit op het terrein.
  • Gebruikte frequentie: 145,225 MHz / Simplex / Tone bij uitzending 123,00 Hz.
  • QTH en roepteken van de hoofdpost: "Service Incendie de Wavre" / "CTR Wavre".
  • Resultaten: 22 locaties op de 23 hebben geantwoord met een kwaliteit "goed" tot "zeer goed". Eén locatie heeft niet geantwoord (omwille van een tone probleem).
  • Er waren ook verbindingen buiten het grondgebied van CTR Waver richting Brussel (FOD Binnenlandse Zaken en de Dienst 100), met Namen (aan de rand van de Maas), met Mons (Dienst 100), met Ghlin (Civiele Bescherming), met Manhay St. Antoine en Lierneux.
  • Tranceivers opgesteld bij de brandweerdienst van Waver: 3 Yaesu FT-7900 E / 1 Yaesu FT-857D / 1 ICOM 7200 / 1 ASTRID-terminal (brandweer).
  • Mobiele posten en estafettes: KENWOOD TM-V71E.
  • Antennes van Procom R3/3L en CXL2/70 C.

Contact ARISS avec Jodoigne 29-03-2015
Ce mercredi 1er avril 2015 un contact ARISS se tiendra avec le CEPES de Jodoigne.
Le contact est un contact "telebridge" avec K6DEU, le CEPES de Joidoigne et l'école Mimar Sinan à Istambul.
A 9h20 UTC les élèves poseront leurs questions à Samantha Crosforetti:
  • 1M. What kind of physical exercises did you do during the astronaut training?
  • 2C. What time zone do you use on the ISS?
  • 3M. Did you participate to survival camps during your astronaut training?
  • 4C. Did you have to change your diet during your training?
  • 5M. How do you contact your family from on the ISS?
  • 6C. How are you supplied with food and drinking water? 
  • 7M. Did you bring special food to the ISS?
  • 8C. Are usual activities as easy in weightlessness as on earth?
  • 9M. How long was your training as an astronaut?
  • 10C. What did you feel when launching to space?
  • 11M. How many hours do you exercise every day?
  • 12C. What is more precisely your task aboard the ISS?
  • 13M. Is astronaut food as tasty as at home?
  • 14C. How do you prefer to spend you free time ?
  • 15M. What happens if an astronaut gets sick?
  • 16C. What are the physical troubles your body undergoes during a long stay on board the ISS?
  • 17M. How did you feel when you arrived in space?
  • 18C. How do you have a wash and how do you go to the toilet?
  • 19M. How do you drink water in zero gravity?
  • 20C. How are your days organized ?

Nous espérons que le contact réusisse.

73's ON6TI



Special event station ON15CLEP 31-03-2015
De UBA sectie IPR activeert dit special event station ON15CLEP tijdens de tentoonstelling « CLEPPERS » die georganiseerd wordt tijdens de maand april. Tijdens deze maand kende het militaire veldhospitaal, net 100 jaar geleden, zijn meest hectische periode als gevolg van de tweede slag om Ieper (22 april 1915) waar de eerste Duitse Chloorgasaanvallen plaatsvonden.

Wanneer:
Vanaf 4 april tot 3 mei iedere zaterdag, zondag, feestdag van 14Hr-18Hr, en tijdens de nocturnes op 7 (dinsdag) & 17 april (vrijdag).
Extra demo-dagen kunnen voorzien worden voor scholen en groepen.
Er kunnen tijdens de week extra dagen ingelast worden.(van 14Hr tot 18Hr).

Operatoren:
UBA leden nodigen wij uit om als gastoperator ON15CLEP mee te helpen activeren.
Heb je interesse? Gelieve dan een e-mailtje te sturen naar de coordinators: johny [dot] vandekerckhove [at] gmail [dot] com (Johny ON6FF), simon [dot] michel [at] telenet [dot] be (Michel ON7QL) en willem [dot] lanszweert [at] telenet [dot] be (Willem ON3WLS).

QRV:
HF 80/40/20/15/10 (+WARC).
VHF 145,450 MHz en/of R2 145,650 MHz.
UHF 433,525 MHz

Adres:
Tentoonstelling CLEP, Gapaard 9, 8690 Hoogstade, Tel . 058/288881

Info:
Dienst Toerisme en Cultuur, St.Rijkerstraat 19, 8690 Alveringem, Tel. 058/288881, www.alveringem.be

Zie ook www.on4ipr.be en www.qrz.com/db/on15clep.

Special event station ON15CLEP 31-03-2015
La section IPR de l’UBA activera l’indicatif spécial ON15CLEP lors de l'exposition «CLEPPERS» organisée durant ce mois d’avril. Il y a exactement 100 ans, l'hôpital militaire de campagne connaissait sa période la plus mouvementée soit après la seconde bataille d'Ypres (22 avril 1915) où les premières attaques au gaz de chlore par les allemands ont eu lieu.

Quand : 
Au mois d’avril : à partir du 4 avril jusqu’au 3 mai chaque samedi, dimanche, jours fériés de 14h00 à 18h00, et durant les nocturnes des 7 (mardi) et 17 avril (vendredi).
Des journées de démonstration supplémentaires peuvent être organisées pour les écoles et les groupes .
Des jours d’activités supplémentaires pouvant être ajoutés courant de semaine. (De 1400 à 18h00).

Opérateurs :
Tous les membres UBA sont invités à donner un coup de main comme operateurs / invités.
Êtes-vous intéressés ? Il vous est demandé de contacter les coordinateurs par email : johny [dot] vandekerckhove [at] gmail [dot] com (Johny ON6FF)simon [dot] michel [at] telenet [dot] be (Michel ON7QL) et willem [dot] lanszweert [at] telenet [dot] be (Willem ON3WLS).

QRV :
HF 80/40/20/15/10 (+WARC)
VHF 145,450 MHz et/ou R2 145,650 MHz
UHF 433,525 MHz

Adresse:
Exposition CLEP, Gapaard 9, 8690 Hoogstade, Tel . 058/288881

Info:
Service Tourisme et Culture, St.Rijkerstraat 19, 8690 Alveringem, Tel. 058/288881, www.alveringem.be

Voir aussi www.on4ipr.be  et www.qrz.com/db/on15clep.
 
The iSemaphore Project 01-04-2015
De optische telegraaf of semafoor (samenstelling van de Griekse woorden 'teken' en 'dragen') was het eerste bruikbare optische telecommunicatiemiddel. Alhoewel het principe reeds in de Oudheid beschreven werd, is het niet zeker of het toen ook werd uitgevoerd. Op het einde van de 18de eeuw ontwierp de Fransman Claude Chappe een semafoor, ook gekend als de Chappetelegraaf, en in de daaropvolgende jaren werd via een keten van semaforen Parijs verbonden met Rijsel. Napoleon zag het nut van dit communicatiesysteem in en liet een 5000 km lang netwerk aanleggen doorheen heel Frankrijk. De Chappetelegrafen zullen gedurende 50 jaar een grote rol spelen, tot de opkomst van de elektrische telegraaf.
De semafoor inspireerde kunstenaar Philippe Druez (ON1PHD) bij een mixed/multimedia project.

The iSemaphore Project
Dit project bestaat in het uitbouwen van een communicatienetwerk waarbij de initiële boodschap verstuurd wordt met een eigen semafoor. Deze mechanische boodschap wordt vanaf een heuvel waargenomen door een camera met telelens. Het optische beeld wordt door een beeldanalyse-app gedecodeerd en wordt zo via een netwerk van radiostations op kortegolf de wereld ingestuurd.
Onderdeel van de installatie is uiteraard een op Chappe’s ontwerp geïnspireerde semafoor, maar eveneens het bijhorend codeboek en de software voor de beeldherkenning en omzetting naar morsecode. Uiteindelijk zal het systeem operationeel worden door een performance waarbij om het half uur boodschappen verzonden worden. De boodschappen worden ook geTweet op @The_iSemaphore.
De installatie zal operationeel zijn op 26 april, precies 220 jaar nadat de eerste semafoor in gebruik werd genomen in Frankrijk. Er worden die dag berichten verstuurd vanaf een heuvel nabij Zwalm (Meilegemstraat, Zwalm). Een tweede performance vindt plaats op 20 juni tijdens de opendeurdag van de Academie voor Beeldende Kunsten, Offerlaan 3, Gent.

Meer informatie:
philippedruez.be/isemaphore
facebook.com/isemaphore
Twitter: @The_iSemaphore
SALUT, the iSemaphore gazette ed. 0 (English)
SALUT, the iSemaphore gazette ed. 1
SALUT, the iSemaphore gazette ed. 2 (English)
The iSemaphore Project 01-04-2015
The optical telegraph or semaphore (a composition of the Greek words 'sign' and 'carry') was the first usable optical telecommunication apparatus. Although the principle was already described in antiquity is not sure whether it was really used at that time. At the end of the 18th century Frenchman Claude Chappe designed a semaphore, also known as the Chapptelegraph, and in the following years a chain of semaphores connected Paris to Lille. Napole0n understood the importance of this communucatiesystem and had built a 5,000 km network across France. The Chappetelegrafh played a big role for 50 years, until being replaced by the electric telegraph.
The semaphore inspired artist Philippe Druez (ON1PHD) in a mixed / multi-media project. 

The iSemaphore Project
In this project a communication network is built in which the initial message is sent using a semaphore. This mechanical message is observed from a hill by a camera with telelens. The optical image is decoded using an image analysis app and send over the world using a network of shortwave radio stations.
A part of the installation is of course a design inspired by Chappe's semaphore, but also the associated code book, the image recognition software and the conversion to morse code. Ultimately, the system will be operational by a performance in which every half hour messages are transmitted. The messages are also tweeted on @The_iSemaphore.
The installation will be demonstrated on April 26, exactly 220 years after the first semaphore was inaugurated in France. That day messages will be sent from a hill near Zwalm (Meilegemstraat, Zwalm). A second performance will take place on June 20 during the open house of the Academy of Fine Arts, Offerlaan 3, Ghent.

More information:
philippedruez.be/isemaphore (Dutch)
facebook.com/isemaphore
Twitter: @The_iSemaphore
SALUT, the iSemaphore gazette ed. 0
SALUT, the iSemaphore gazette ed. 1 (Dutch)
SALUT, the iSemaphore gazette ed. 2

The iSemaphore Project 01-04-2015
Le télégraphe optique ou, sémaphore (du grec ancien signe et porteur) a été le premier télégraphe de télécommunication optique utilisable. Bien que le principe soit déjà décrit dans l'antiquité, il n’est pas certain qu’il fut réalisé durant cette même période. Vers la fin du 18ième siècle, le français Claude Chappe développa un sémaphore mieux connu comme le télégraphe de Chappe et dans les années subséquentes, édifia une chaîne de sémaphores reliant Paris à Lille. Napoléon vit l'utilité de ce système de communication et fit construire un réseau de 5000 km à travers toute la France. Les tours de Chappe ont joué durant près de 50 ans un rôle important dans l’histoire jusqu’à l’avènement du télégraphe électrique. Le sémaphore a inspiré l’artiste Philippe Druez (ON1PHD) dans un projet mixte multimédia.

The iSemaphore Project
Ce projet consiste à construire un réseau de communication dans lequel le message initial est envoyé avec son propre sémaphore. Ce message mécanique étant observé depuis une colline par un appareil photo avec téléobjectif. L'image optique est décodée via une application image et renvoyée à travers un réseau de stations en ondes courtes à travers le monde. Une partie de ce système est évidemment inspirée de par le sémaphore de Chappe, mais tant le programme de reconnaissance de l’image que sa conversion en code Morse lui sont propres. En fin de compte, le système sera opérationnel avec une retransmission de messages sur une période d’une demi-heure. Les messages seront par la même occasion twittés via @The_iSemaphore. Cette installation sera opérationnelle le 26 avril prochain, précisément 220 ans après la première mise en œuvre du premier sémaphore en France. Ce jour-là, des messages seront envoyés depuis une colline dans les environs de Zwalm (Meilegemstraat, Zwalm). Une seconde exhibition sera faite le 20 juin durant les journées portes ouvertes de l’Académie des Arts de l’Image Offerlaan 3, Gent.

Plus d’informations : 
philippedruez.be/isemaphore (Nederlands)
facebook.com/isemaphore
Twitter: @The_iSemaphore
SALUT, the iSemaphore gazette ed. 0 (English)
SALUT, the iSemaphore gazette ed. 1 (Nederlands)
SALUT, the iSemaphore gazette ed. 2 (English)
UBA activiteiten tijdens de erfgoeddag 19-04-2015

Grimbergen

Tijdens de erfgoeddag op 26 april is de sectie NBT te gast bij de Volkssterrenwacht MIRA in Grimbergen. Onze club zal een voordracht geven over de historiek van de morsecode.
Op een leuke manier kunnen jong en oud ontdekken hoe de morsecode is ontstaan, en hoe ze het leven van de mensen veranderde, want er schuilt een veel groter verhaal achter de punten en strepen dan je zou vermoeden. Verder zijn er demonstraties van het seinen van morse, en kan je ook zelf de morsesleutel eens in de hand nemen.

Naast de voordrachten kan u op onze infostand terecht voor een tentoonstelling over de morsecode, demonstraties van morse seinen, en kinderanimatie in het morse thema.

Datum: 26 April 2015, 10u00 - 18u00. Voordrachten om 13u30 en 16u30.
Locatie: Volkssterrenwacht Mira, Abdijstraat 22, 1850 Grimbergen.

Turnhout

Verstuur je gecodeerde bericht de wereld in!
De Morsecode werd in 1835 uitgevonden en ontwikkeld door Samuel Morse en speelde van bij het begin een belangrijke rol in de samenleving. Het gaf mensen de mogelijkheid om makkelijk met elkaar te communiceren en dit zelfs van op vaartuigen en voertuigen.
Ook via het telegraafkantoor kon men met elkaar in contact blijven. Het gebruik van de code werd onlangs toegevoegd aan de Inventaris Vlaanderen voor Immaterieel Cultureel Erfgoed.
Morsecode wordt nog steeds dagelijks gebruikt door zendamateurs om wereldwijd met elkaar te communiceren. De code is een communicatiemiddel dat gebruik maakt van streepjes en punten of lange en korte geluids- of lichtsignalen waarmee letters, leestekens en cijfers worden gecodeerd om op die manier boodschappen te zenden en te ontvangen.
Iedereen die wil kan dit op Erfgoeddag zelf eens uitproberen en een eigen boodschap coderen om die te verzenden tussen het Taxandriamusem en de Jacobsmarkt. Op beide plaatsen zal een telegrafiepost opgesteld staan.
Kinderen kunnen op Erfgoeddag zelf hun eigen morsesleutel knutselen om er thuis verder mee te oefenen!

Datum: 26 april2015, 10-17 uur.
Locaties:
Jacobsmarkt
2300 Turnhout
Taxandriamuseum
Begijnenstraat 28
2300 Turnhout

De Pinte

De leden van onze afdeling van De Pinte werken samen met een uniek kunstproject van Philippe Druez (ON1PHD). De semafoor inspireerde deze kunstenaar om een mixed/multimedia project op te zetten, het ”iSemaphore project”.
“The iSemaphore Project “project bestaat in het uitbouwen van een communicatienetwerk waarbij de initiële boodschap verstuurd wordt met een eigen semafoor. Deze mechanische boodschap wordt vanaf een heuvel waargenomen door een camera met telelens. Het optische beeld wordt door een beeldanalyse-app gedecodeerd en wordt zo via een netwerk van radiostations op kortegolf de wereld ingestuurd.
De installatie zal operationeel zijn op 26 april, precies 220 jaar nadat de eerste semafoor in gebruik werd genomen in Frankrijk, en toevallig ook op erfgoeddag. Er worden die dag berichten verstuurd vanaf een heuvel nabij Zwalm (Meilegemstraat, Zwalm). Een tweede performance vindt plaats op 20 juni tijdens de opendeurdag van de Academie voor Beeldende Kunsten, Offerlaan 3, Gent.

Datum: 26 april van 12 tot 18u.
Locaties:
Meilegem (op de parking van de Kaaihoeve)
Oude Scheldestraat 16, 9630 Zwalm

Clubhuis ON6MS
Sportwegel 5
9840 De Pinte

Eeklo

De Meetjeslandse Radioamateurs ON4EKO brengen een eerbetoon aan de morsecode. Voor de komst van internet en satellietcommunicatie was morsecode immers de enige veilige manier om te communiceren op lange afstand. Nu zijn het enkel nog de radioamateurs die deze code gebruiken om contacten te leggen. Kom zelf kijken hoe ze dit erfgoed in stand houden!
Datum: 26/4/15 van 11 tot 18u.
Locatie: Markt 7, 9990 Maldegem

Roeselare

Onder het motto “met punten en strepen” worden in Roeselare demonstraties gegeven. Je kan ook een tentoonstelling bezoeken over de geschiedenis van de Morsecode en een collectie oude toestellen bewonderen van WO I. Voor de kinderen zijn ook activiteiten voorzien.
Datum: 26/4/15 van 10 tot 18 u.
Locatie: WieMu (zaal verbroedering), Polenplein 15 Roeselare (parking achteraan rechts).

Mechelen

Als erfgenamen van de professionele gebruikers zullen de radioamateurs demonstraties geven over het gebruik van de morsecode. De kinderen kunnen ook hier de kneepjes van het vak leren.
Datum: 26/4/15 van 10 tot 18u.
Locatie: Hof van Busleyden, Frederik De Merodestraat 65 Te Mechelen.