Op deze pagina:
http://proto6.new.uba.be/nl/uba/on4ub
En deze tekst:
Dimanche prochain c'est a nouveau un dimanche ON4UB te vertalen
ON4UB(16 mars 2004, jd) Dimanche prochain ce sera déjà la 4ième émission d’ON4UB - Nouveau style ! Tout comme nous l'avions déjà annoncé préalablement, nous avons à nouveau échangé les deux fréquences en VHF à titre d'expérimentation. A partir de Retinne les émissions ont lieu sur 144.625 MHz et à partir du mont Hotond près de Renaix sur 144.650 MHz. Si vous savez écouter sur les deux fréquences, faites nous savoir comment était la réception. Les émissions en 80-mètre restent inchangées et ont lieu à partir de Gand.

Attention, à partir du dimanche 21 mars les émissions commenceront 1/2 h plus tôt. Les émissions néerlandophones auront lieu à 10 h et les émissions Francophone auront lieu à 10.30 h locale !

Nous aimerions bien recevoir votre rapport d'écoute pour avoir une idée comment nous pourrions encore améliorer nos installations. Faites nous savoir ce que vous pensez du contenu des émissions. Est-ce intéressant selon vous ? Pouvez-vous aussi présenter quelque chose ? Avez-vous des suggestions ? Appelez-nous en 2m ou sur 80m après les émissions ou utilisez le formulaire spécial ci-joint pour nous transmettre votre rapport. Merci d'avance !
Dimanche prochain (7 mars) est un "dimanche ON4UB" te vertalen.
ON4UB(16 mars 2004, jd) Dimanche prochain ON4UB sera de retour avec un autre programme très intéressant. En plus, pour la première fois l'émission se fera également depuis le nouveau site du Mont Hotond près de Renaix, et cela sur 144.625, fréquence utilisée jusqu'ici par l'émetteur à Bruxelles. Nous avons donc besoin de vos rapports, pour pouvoir évaluer le résultat des changements. Ecoutez sur 144.625 (Renaix) et 144.650 (Retinne), et donnez-nous un rapport.sur 144.625 (Renaix) et 144.650 (Retinne), et donnez-nous un rapport.
Tnx!
73,
Ivo