Actueel - Detail
YOTA 2014
06-01-2014
Tijdens de zomer van 2014 wordt er een jongeren radiokamp georganiseerd in Finland. De organisatie gebeurt deze keer door de Finse radioclub (SARL).
Wanneer:
15 tot 22 juli 2014
Locatie:
Virrat, Finland Klik hier voor de kaart.
Kostprijs:
30% van de reiskosten (berekend met een afstandscalculator van de Europese Unie) en een deelnamesom van 50 per persoon.
Alle andere kosten (accommodatie, eten, activiteiten) worden gedragen door het Erasmus+ programma van de Europese Unie.
Ouders kunnen telefonisch contact opnemen op 0496 84 66 17.
Tommy Degrande - ON2TD
Coördinator jongerenwerking UBA
Tijdens de zomer van 2014 wordt er een jongeren radiokamp georganiseerd in Finland. De organisatie gebeurt deze keer door de Finse radioclub (SARL).Tijdens deze week zullen jonge radioamateurs, uit 15 verschillende landen van de Europese Unie deelnemen aan verschillende activiteiten zoals presentaties, wedstrijden, bezoeken aan radiostations, ARDF, enz… Kennis van het Engels is vereist voor deelname.
Zoals de 3 vorige edities in België/Nederland, Roemenië en Estland bewezen hebben is dit voor de jonge HAMS een niet te vergeten belevenis.
Wanneer:
15 tot 22 juli 2014
Locatie:
Virrat, Finland Klik hier voor de kaart.
Kostprijs:
30% van de reiskosten (berekend met een afstandscalculator van de Europese Unie) en een deelnamesom van 50 per persoon.
Alle andere kosten (accommodatie, eten, activiteiten) worden gedragen door het Erasmus+ programma van de Europese Unie.
Voor België zijn we op zoek naar 4 jongeren. Prioriteit wordt gegeven aan diegenen die nog nooit hebben deelgenomen aan de YOTA.
Stuur een email met uw motivatie naar youth [at] uba [dot] be.Ouders kunnen telefonisch contact opnemen op 0496 84 66 17.
Tommy Degrande - ON2TD
Coördinator jongerenwerking UBA
YOTA 2014
06-01-2014
Durant le prochain été 2014, un camp radio de jeunes sera organisé en Finlande. Cette fois, l'organisation de cet événement échoit au radio club finlandais (SARL).
Quand :
Du 15 au 22 juillet 2014.
Où :
Virrat, Finlande - cliquez ici pour voir la carte.
Coût :
Tommy Degrande - ON2TD
Coordinateur Jeunesse UBA
Durant le prochain été 2014, un camp radio de jeunes sera organisé en Finlande. Cette fois, l'organisation de cet événement échoit au radio club finlandais (SARL).Lors de cette semaine, de jeunes radioamateurs issus de 15 différents pays membres de l'Union Européenne prendront part à différentes activités telles que : des présentations, des concours, des visites à des stations radio, de l'ARDF, etc… La maîtrise de la langue anglaise est indispensable quant à la participation à cet événement !
Comme pour les 3 précédentes éditions, organisées en Belgique / Pays-Bas, en Roumanie et en Estonie, il semble que cette expérience fut inoubliable pour nos radioamateurs en herbe.
Quand :
Du 15 au 22 juillet 2014.
Où :
Virrat, Finlande - cliquez ici pour voir la carte.
Coût :
30% des frais du voyage (calculés à l'aide d'un simulateur de l'Union Européenne) et, une participation de 50 €uro par personne.
Tous les autres frais (accommodations, frais de bouche, activités) seront supportés par le programme Erasmus+ de l'Union Européenne.
Pour la Belgique, nous sommes à la recherche de 4 jeunes. Priorité sera donnée à celles et ceux n'ayant encore jamais participé au YOTA.
Envoyez un email de motivation à youth [at] uba [dot] be.Les parents qui le souhaitent peuvent prendre contact pour plus d'informations avec notre responsable au 0496 84 66 17.
Tommy Degrande - ON2TD
Coordinateur Jeunesse UBA
UBA-lidkaarten 2014
06-01-2014
Weldra valt de CQ-QSO van januari-februari 2014 in de bus. Sommigen hebben de CQ-QSO vandaag al ontvangen!
Opgelet: de lidkaart is slechts geldig indien het jaarlijks lidgeld werd vereffend.
Verzendingsblad CQ-QSO 1-2/2014
Weldra valt de CQ-QSO van januari-februari 2014 in de bus. Sommigen hebben de CQ-QSO vandaag al ontvangen!
Let op! Op het losse verzendingsblad staat de UBA-lidkaart 2014 afgedrukt. Je kan de lidkaart vrij gemakkelijk van het verzendingsblad afscheuren.
Wie geen CQ-QSO ontvangt, nl. 2de en 3de lid van eenzelfde gezin, krijgt de UBA-lidkaart 2014 afzonderlijk toegestuurd. Bij verlies kan je steeds een duplicaat van je lidkaart aanvragen bij de ledenadministratie (members [at] uba [dot] be (subject: UBA-lidkaart%202014) ).
Opgelet: de lidkaart is slechts geldig indien het jaarlijks lidgeld werd vereffend.
Verzendingsblad CQ-QSO 1-2/2014
Les cartes de membre UBA 2014
06-01-2014
Bientôt vous recevrez votre CQ-QSO du mois de janvier-février 2014. Certains l'ont déjà reçus aujourd'hui !
Attention ! La feuille volante qui accompagne ce CQ-QSO contient également votre carte de membre UBA 2014. Vous pouvez extraire facilement la carte de membre de la feuille de garde.
Attention : la carte de membre n'est valable que si la cotisation annuelle a été payé.
La feuille volante qui accompagne le CQ-QSO 1-2/2014
Bientôt vous recevrez votre CQ-QSO du mois de janvier-février 2014. Certains l'ont déjà reçus aujourd'hui !
Attention ! La feuille volante qui accompagne ce CQ-QSO contient également votre carte de membre UBA 2014. Vous pouvez extraire facilement la carte de membre de la feuille de garde.
Celui qui ne reçoit pas de CQ-QSO (2nd ou 3me membre d'une même famille), recevra ça carte de membre par courrier séparé. En cas de perte vous pouvez toujours demander une copie au responsable de l'administration des membres (members [at] uba [dot] be (subject: Carte%20de%20membre%20UBA%202014) ).
Attention : la carte de membre n'est valable que si la cotisation annuelle a été payé.
La feuille volante qui accompagne le CQ-QSO 1-2/2014
Winter Olympic 2014 Awards
08-01-2014
Anxious to learn more? Just click here to visit the webpage.
The upcoming Winter Olympic Games in Russia are generating lots of special event stations populating the HF bands. A list of participating special event stations can be found here.
Several award programs have been created. Certificate hunters will be delighted to hear that an overall webpage with logsearch has been created. This allows anyone who worked the required number of stations to apply for any of the available awards without hassle.
Anxious to learn more? Just click here to visit the webpage.
Winter Olympic 2014 Awards
08-01-2014
Anxious to learn more? Just click here to visit the webpage.
The upcoming Winter Olympic Games in Russia are generating lots of special event stations populating the HF bands. A list of participating special event stations can be found here.
Several award programs have been created. Certificate hunters will be delighted to hear that an overall webpage with logsearch has been created. This allows anyone who worked the required number of stations to apply for any of the available awards without hassle.
Anxious to learn more? Just click here to visit the webpage.
120 Years Maximilian Maria Kolbe
09-01-2014
120 Years Maximilian Maria Kolbe & 75th Anniversary of the Foundation of Radio Niepokalanów
 |
Het diploma wordt uitgegeven door de Warsaw and Warsaw-Praga afdelingen van de PZK in samenwerking met Radio Niepokalanów. Tijdens de periode tussen 8 januari en 14 augustus 2014 dien je het station SN75RN alsook tenminste twee van volgende special event stations te werken:
|
Het award is gratis verkrijgbaar in PDF formaat. Een gedrukte versie kan worden bekomen tegen betaling van drie IRCs. Stuur je aanvraag voor 30/9/14 per dyplom [dot] mmk [dot] rn [at] gmail [dot] com (e-mail) of via de post aan WOT PZK, P.O. Box 636, 00-950 Warszawa 1, Poland.
120 Years Maximilian Maria Kolbe
09-01-2014
120 Years Maximilian Maria Kolbe & 75th Anniversary of the Foundation of Radio Niepokalanów
|
Het diploma wordt uitgegeven door de Warsaw and Warsaw-Praga afdelingen van de PZK in samenwerking met Radio Niepokalanów. Tijdens de periode tussen 8 januari en 14 augustus 2014 dien je het station SN75RN alsook tenminste twee van volgende special event stations te werken:
|
Het award is gratis verkrijgbaar in PDF formaat. Een gedrukte versie kan worden bekomen tegen betaling van drie IRCs. Stuur je aanvraag voor 30/9/14 per dyplom [dot] mmk [dot] rn [at] gmail [dot] com (e-mail) of via de post aan WOT PZK, P.O. Box 636, 00-950 Warszawa 1, Poland.
QSL via bureau
09-01-2014
Je QSL kaarten versturen via het QSL bureau is en blijft nog steeds de populairste manier om je kaart ter plaatse te krijgen.
In de volgende landen is er geen QSL bureau. Daar moet je dus zeker op zoek gaan naar de juiste QSL route.
Een lijst van de landen waar wel een QSL bureau is vindt je op de IARU website.
Hier geven we een paar van de internetbronnen die ons nu ter beschikking staan.
De voornaamste is wel http://www.qrz.com
Een andere website waar je ook veel info terugvindt is http://qrzcq.com/
Verder zijn volgende bronnen ook beschikbaar.
http://www.qslinfo.de/
http://www.ik3qar.it/manager/
http://www.qsl.net/sv1cns/qsl-info.htm
http://www.qsl-info.com/
En er zijn er waarschijnlijk nog meer.
Nog een laatste, maar belangrijk woordje over de werking van de QSL bureaus.
Vergeet vooral niet dat aan de werking van een QSL bureau kosten verbonden zijn.
RESOLUTION 85-9
(Revised 2009)
concerning QSL bureaus
The IARU Administrative Council, Auckland, November 1985,
recognizing that the exchanging of QSL cards is a "final courtesy" in an Amateur Radio communication,
recognizing that the cost of exchanging cards between individual amateur stations is prohibitive in most cases, unless an efficient international bureau system in operation,
recognizing that an amateur who sends a card via the bureau usually has no way of knowing whether the amateur to whom it is addressed is a member of his national IARU society, and recognizing that most IARU member-societies operate incoming bureau systems that are available to members and non-members alike, but that some are unable, for good and sufficient reason, to provide service to non-members even it the expenses of doing so are fully reimbursed, resolves that member-societies are strongly encouraged, whenever possible, to provide incoming QSL bureaus service to non-members within their operating territory, if such non-members agree to pay the full cost of this service; and if they are not already doing so, to explore appropriate means and methods for delivering QSL cards to non-members, and further resolves that member-societies shall not forward QSL Cards to bureaus operated by non-members of IARU, if there is an IARU member-society in the country concerned that forwards cards to non-members who agree to pay the full cost of this service.
Je QSL kaarten versturen via het QSL bureau is en blijft nog steeds de populairste manier om je kaart ter plaatse te krijgen.Je moet er wel rekening mee houden dat dat niet voor al je verbindingen mogelijk is. Zo zijn er landen waar geen QSL bureau actief is en veel amateurs in de meer exotische DXCC landen (o.a. veel dxpedities) maken o.a. ook gebruik van een QSL Manager, in het algemeen een vriend radioamateur die voor hem zijn QSL dienst verzorgt.
Een goede bron om na te zien of er in een bepaald land een QSL bureau actief is, is het programma Qbus van de UBA. Je kan het gratis dowloaden van de UBA website.
Dit programma zal je ook de info geven over het DXCC land dat je gewerkt hebt, wat zeker bij veel speciale prefixen aan te bevelen is. We mogen hiervoor Rik, ON7YD zeker bedanken voor het up-to-date houden van de gegevens hiervoor.
Als je dus bijvoorbeeld merkt dat na het gebruik van Qbus blijkt dat het bepaalde DXCC land geen QSL bureau heeft, moet je op zoek naar de juist QSL route. Denk eraan, dit geldt niet enkel voor landen waar geen QSL bureau is, maar heel dikwijls ook voor dxpedities naar veel van de meer exotische locaties.
Dit kan zelfs het geval zijn voor een activiteit in bijvoorbeeld Jersey of Guernsey. Indien de operators van zulk een activiteit een lokaal roepteken hebben kunnen krijgen, dan is het best mogelijk dat je QSL kaart via het bureau niet op de juiste plaats terecht komt.
In de volgende landen is er geen QSL bureau. Daar moet je dus zeker op zoek gaan naar de juiste QSL route.
| 3B | Agalega, Mauritius, Rodriguez | D4 | Cape Verde isl. | ST | Sudan |
| 3DA | Swaziland | E3 | Eritrea | SU | Egypt |
| 3W | Vietnam | E5 | North & South Cook | T2 | Tuvalu |
| 3X | Guinee | HH, 4V | Haiti | T3 | Kiribati |
| 4J | Azerbaijan | HV | Vatican City State | T5 | Somalia |
| 5A | Libië | HZ | Saudi Arabia | T8 | Palau |
| 5R | Madagascar | J5 | Guinee Bissau | TU | Cote D’Ivoire (Ivoorkust) |
| 5X | Uganda | J6 | St. Lucia | UJ | Uzbekistan |
| 7O | Jemen | J8 | St. Vincent | V3 | Belize |
| 7P | Lesotho | KG4 | Guantanamo Bay | V4 | St. Kitts & Nevis |
| 7Q | Malawi | KH0 | Mariana Is. | V6 | Micronesie |
| 8Q | Maladiven | KH1 | Baker & Howland Is. | V7 | Marshall Islands |
| 9L | Sierra Leone | KH4 | Midway Island | VP2E | Anguilia |
| 9N | Nepal | KH5. | Palmyra & Jarvis Is | VP2M | Montserrat |
| 9U | Burundi | KH7K | Kure Island | VP6 | Pitcairn |
| 9X | Rwanda | KH9 | Wake island | XU | Kampuchea (Cambodja) |
| A3 | Tonga | KP1 | Navassa Island | XW | Laos |
| A5 | Bhutan | KP5 | Desecheo Island | XY-XZ | Myanmar |
| A6 | United Arab Emirates | P2 | Papua New Guinea | YA | Afghanistan |
| C2 | Nauru | P5 | North Korea | Z2 | Zimbabwe |
| 3C | Ecuatoriaal Guinee | D6 | Comoren | Z8 | South Sudan |
| C5 | Gambia | PZ | Suriname | ZA | Albania |
| C6 | Bahamas | S0 | West Sahara | ZD9 | Tristan da Cunha |
| CN | Morocco | S7 | Seychellen | ||
| D2 | Angola | S9 | Sao Tome & Principe |
Een lijst van de landen waar wel een QSL bureau is vindt je op de IARU website.
De beste bron om QSL info op te zoeken is nu zeker internet. We zijn ondertussen wel de tijd voorbij dat we soms moesten wachten op een dikwijls maandelijkse publicatie die dan onderling werd doorgegeven om de juiste QSL info te vinden.
Hier geven we een paar van de internetbronnen die ons nu ter beschikking staan.
De voornaamste is wel http://www.qrz.com
Om daar alle gegevens te zien is echter aangewezen dat je jezelf daar ook registreert indien je dat nog niet zou hebben gedaan.
Een andere website waar je ook veel info terugvindt is http://qrzcq.com/
Verder zijn volgende bronnen ook beschikbaar.
http://www.qslinfo.de/
http://www.ik3qar.it/manager/
http://www.qsl.net/sv1cns/qsl-info.htm
http://www.qsl-info.com/
En er zijn er waarschijnlijk nog meer.
Nog een laatste, maar belangrijk woordje over de werking van de QSL bureaus.
Vergeet vooral niet dat aan de werking van een QSL bureau kosten verbonden zijn.
Een QSL bureau kan in de meeste gevallen je QSL kaart enkel afleveren indien de radioamateur lid is van de vereniging die het IARU QSL bureau beheert. Ofwel dat de radioamateur die geen lid is van de vereniging die het bureau beheerd bereid is de kosten hiervan te dragen.
De IARU aanbeveling hierover is de volgende:RESOLUTION 85-9
(Revised 2009)
concerning QSL bureaus
The IARU Administrative Council, Auckland, November 1985,
recognizing that the exchanging of QSL cards is a "final courtesy" in an Amateur Radio communication,
recognizing that the cost of exchanging cards between individual amateur stations is prohibitive in most cases, unless an efficient international bureau system in operation,
recognizing that an amateur who sends a card via the bureau usually has no way of knowing whether the amateur to whom it is addressed is a member of his national IARU society, and recognizing that most IARU member-societies operate incoming bureau systems that are available to members and non-members alike, but that some are unable, for good and sufficient reason, to provide service to non-members even it the expenses of doing so are fully reimbursed, resolves that member-societies are strongly encouraged, whenever possible, to provide incoming QSL bureaus service to non-members within their operating territory, if such non-members agree to pay the full cost of this service; and if they are not already doing so, to explore appropriate means and methods for delivering QSL cards to non-members, and further resolves that member-societies shall not forward QSL Cards to bureaus operated by non-members of IARU, if there is an IARU member-society in the country concerned that forwards cards to non-members who agree to pay the full cost of this service.
De UBA volgt deze aanbeveling, maar andere landen misschien niet. Of de betreffende radioamateur die geen lid is wil de kosten niet betalen. In dat geval komt je kaart onherroepelijk terug. Schuif de schuld dus niet af op het QSL bureau als je kaart niet aankomt. De beslissing om van een QSL bureau gebruik te maken is de individuele beslissing van de radioamateur.
Een uitgebreide uitleg over de UBA QSL dienst vindt je hier.
QSL via bureau
09-01-2014
Envoyer vos cartes QSL par le bureau reste encore et toujours le moyen le plus efficace pour que vos cartes atteignent leurs destinataires.
La liste des pays dans lesquels, il existe bel et bien un bureau QSL se trouve sur le website de l'IARU.
Vous retrouverez ci-après quelques-unes des meilleures sources d'informations disponibles sur internet :
Le plus populaire étant : http://www.qrz.com
Un autre site qui vous donnera aussi des informations est : http://qrzcq.com/
D'autres sources d'informations existent aussi :
http://www.qslinfo.de/
http://www.ik3qar.it/manager/
http://www.qsl.net/sv1cns/qsl-info.htm
http://www.qsl-info.com/
Et, il doit en exister encore bien d'autres …
Pour terminer, encore une dernière chose mais des plus importante, concernant le travail des bureaux QSL.
RESOLUTION 85-9
(Revised 2009)
concerning QSL bureaus
The IARU Administrative Council, Auckland, November 1985,
recognizing that the exchanging of QSL cards is a "final courtesy" in an Amateur Radio communication,
recognizing that the cost of exchanging cards between individual amateur stations is prohibitive in most cases, unless an efficient international bureau system in operation,
recognizing that an amateur who sends a card via the bureau usually has no way of knowing whether the amateur to whom it is addressed is a member of his national IARU society, and recognizing that most IARU member-societies operate incoming bureau systems that are available to members and non-members alike, but that some are unable, for good and sufficient reason, to provide service to non-members even it the expenses of doing so are fully reimbursed, resolves that member-societies are strongly encouraged, whenever possible, to provide incoming QSL bureaus service to non-members within their operating territory, if such non-members agree to pay the full cost of this service; and if they are not already doing so, to explore appropriate means and methods for delivering QSL cards to non-members, and further resolves that member-societies shall not forward QSL Cards to bureaus operated by non-members of IARU, if there is an IARU member-society in the country concerned that forwards cards to non-members who agree to pay the full cost of this service.
Envoyer vos cartes QSL par le bureau reste encore et toujours le moyen le plus efficace pour que vos cartes atteignent leurs destinataires.Par contre, il faut prendre en considération que cette manière de faire n'est malheureusement pas possible pour tous vos contacts ! En effet, certains pays n'ont pas leur propre bureau QSL et aussi, beaucoup d'amateurs situés dans des DXCC les plus souvent exotiques (entre autres, les DXpéditions), utilisent les services d'un QSL Manager, celui-ci étant un ami assurant le service QSL pour la station qui le désire.
Un bon moyen pour voir si il y a un bureau QSL actif dans un pays bien déterminé est le programme Qbus de l'UBA. Vous avez la possibilité de le télécharger gratuitement via le website de l'UBA.
Ce programme vous donnera aussi toutes les informations concernant le pays DXCC que vous avez contacté ce qui est chaudement recommandé si cette entité dispose de nombreux préfixes spéciaux. Nous pouvons certainement remercier Rik, ON7YD pour updater régulièrement la base de données de ce programme.
Si par exemple, vous constatez après avoir consulté Qbus, que le pays DXCC concerné n'a pas de bureau QSL, il vous faudra chercher une alternative pour envoyer votre carte QSL. Ceci étant, c'est aussi valable non seulement pour les pays qui n'ont pas de bureau QSL mais souvent aussi, pour les DXpéditions et les pays exotiques.
C'est aussi vrai dans le cas d'une activité comme par exemple Jersey ou, Guernsey. Même si les opérateurs qui prennent part à cette activité disposent d'un indicatif local, il est bien possible que votre carte QSL vous revienne même celle-ci a été envoyée par le bureau !
Dans les pays ci-dessous, il n'y a pas de bureau QSL actif. Il vous sera nécessaire de trouver une alternative pour le meilleur routing de votre carte QSL :
| 3B | Agalega, Mauritius, Rodriguez | D4 | Cape Verde isl. | ST | Sudan |
| 3DA | Swaziland | E3 | Eritrea | SU | Egypt |
| 3W | Vietnam | E5 | North & South Cook | T2 | Tuvalu |
| 3X | Guinee | HH, 4V | Haiti | T3 | Kiribati |
| 4J | Azerbaijan | HV | Vatican City State | T5 | Somalia |
| 5A | Libië | HZ | Saudi Arabia | T8 | Palau |
| 5R | Madagascar | J5 | Guinee Bissau | TU | Cote D’Ivoire (Ivoorkust) |
| 5X | Uganda | J6 | St. Lucia | UJ | Uzbekistan |
| 7O | Jemen | J8 | St. Vincent | V3 | Belize |
| 7P | Lesotho | KG4 | Guantanamo Bay | V4 | St. Kitts & Nevis |
| 7Q | Malawi | KH0 | Mariana Is. | V6 | Micronesie |
| 8Q | Maladiven | KH1 | Baker & Howland Is. | V7 | Marshall Islands |
| 9L | Sierra Leone | KH4 | Midway Island | VP2E | Anguilia |
| 9N | Nepal | KH5. | Palmyra & Jarvis Is | VP2M | Montserrat |
| 9U | Burundi | KH7K | Kure Island | VP6 | Pitcairn |
| 9X | Rwanda | KH9 | Wake island | XU | Kampuchea (Cambodja) |
| A3 | Tonga | KP1 | Navassa Island | XW | Laos |
| A5 | Bhutan | KP5 | Desecheo Island | XY-XZ | Myanmar |
| A6 | United Arab Emirates | P2 | Papua New Guinea | YA | Afghanistan |
| C2 | Nauru | P5 | North Korea | Z2 | Zimbabwe |
| 3C | Ecuatoriaal Guinee | D6 | Comoren | Z8 | South Sudan |
| C5 | Gambia | PZ | Suriname | ZA | Albania |
| C6 | Bahamas | S0 | West Sahara | ZD9 | Tristan da Cunha |
| CN | Morocco | S7 | Seychellen | ||
| D2 | Angola | S9 | Sao Tome & Principe |
La liste des pays dans lesquels, il existe bel et bien un bureau QSL se trouve sur le website de l'IARU.
La meilleure source pour trouver des informations sur les QSL est internet. Le temps où il fallait attendre une quelconque publication mensuelle pour y retrouver des informations sur le routing exact d'une carte QSL est révolu !
Vous retrouverez ci-après quelques-unes des meilleures sources d'informations disponibles sur internet :
Le plus populaire étant : http://www.qrz.com
Pour disposer de toutes les informations que vous recherchez, il est vous sera demandé de vous y enregistrer et si ce n'est pas déjà fait, d'y indiquer aussi vos propres informations sur votre station.
Un autre site qui vous donnera aussi des informations est : http://qrzcq.com/
D'autres sources d'informations existent aussi :
http://www.qslinfo.de/
http://www.ik3qar.it/manager/
http://www.qsl.net/sv1cns/qsl-info.htm
http://www.qsl-info.com/
Et, il doit en exister encore bien d'autres …
Pour terminer, encore une dernière chose mais des plus importante, concernant le travail des bureaux QSL.
Ne perdez jamais de vue que des frais sont liées pour la mise en œuvre et l'utilisation des services d'un bureau QSL.
Dans la plupart des cas, un bureau QSL ne pourra traiter vos QSL que si le radioamateur est membre d'une association elle-même membre du bureau QSL de l'IARU, ce au moins si le radioamateur qui n'est pas membre d'une association reconnue prenne à sa charge les frais liées au bureau.
La recommandation de l'IARU en la matière est la suivante :RESOLUTION 85-9
(Revised 2009)
concerning QSL bureaus
The IARU Administrative Council, Auckland, November 1985,
recognizing that the exchanging of QSL cards is a "final courtesy" in an Amateur Radio communication,
recognizing that the cost of exchanging cards between individual amateur stations is prohibitive in most cases, unless an efficient international bureau system in operation,
recognizing that an amateur who sends a card via the bureau usually has no way of knowing whether the amateur to whom it is addressed is a member of his national IARU society, and recognizing that most IARU member-societies operate incoming bureau systems that are available to members and non-members alike, but that some are unable, for good and sufficient reason, to provide service to non-members even it the expenses of doing so are fully reimbursed, resolves that member-societies are strongly encouraged, whenever possible, to provide incoming QSL bureaus service to non-members within their operating territory, if such non-members agree to pay the full cost of this service; and if they are not already doing so, to explore appropriate means and methods for delivering QSL cards to non-members, and further resolves that member-societies shall not forward QSL Cards to bureaus operated by non-members of IARU, if there is an IARU member-society in the country concerned that forwards cards to non-members who agree to pay the full cost of this service.
L'UBA suit bien évidemment cette recommandation mais d'autres pays peuvent être pas ! Il se peut que les radioamateurs concernés qui ne sont pas membres ne veuillent pas assumer ces frais. Dans ce cas, votre carte vous reviendra irrévocablement. Dès lors, ne rejetez pas la faute sur le bureau QSL si votre carte vous est retournée. La décision d'utiliser un bureau QSL ou non est une décision individuelle prise par le radioamateur.
Vous retrouverez ici toutes les informations sur le service QSL que vous propose l'UBA.